PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Tuesday, June 25, 2013

Luo Tianyi- Spirit of the Soviet | 蘇維埃之魂 (Sūwéiāi Zhī Hún)


Shì shéi chàng zhe yōu yuǎn de gē yáo
Xiāo yān zhòng mí shī le yǎn
Bù zhī bù jué zhōng fú xiàn de huà miàn
Huí yì de shùn jiān

Nà shì céng jīng chén zuì de ài liàn
Nà shì mò shēng shóu xī de liǎn
Nà xiē wú yōu wú lǜ de shào nián
Zǒu zài tián yě jiān

Shéi lái jì niàn shì qù de sì shuǐ liú nián
Zài yě bú jiàn tiān zhēn yòu zhì de liǎn
Lái ba jīn tiān de bīng lín chéng xià
Nǐ shì diāo líng de huā

Shéi lái jì diàn ràng shí jiān huí dào cóng qián
Qīn ài de zhàn yǒu hái péi zài wǒ shēn biān
Zǒu ba míng tiān hái yào chū fā
Qǐng dài zhe wǒ yì qǐ huí jiā

Nà shì céng jīng chén zuì de ài liàn
Nà shì mò shēng shóu xī de liǎn
Nà xiē kuáng rè wú zhī de fèng xiàn
Kòng bái le xīn jiān

Shéi lái jì niàn shì qù de sì shuǐ liú nián
Zài yě bú jiàn tiān zhēn yòu zhì de liǎn
Lái ba jīn tiān de bīng lín chéng xià
Nǐ shì diāo líng de huā

Shéi lái jì diàn ràng shí jiān huí dào cóng qián
Qīn ài de zhàn yǒu hái péi zài wǒ shēn biān
Zǒu ba míng tiān hái yào chū fā
Qǐng dài zhe wǒ yì qǐ huí jiā

Shéi lái jì niàn shì qù de sì shuǐ liú nián
Zài yě bú jiàn tiān zhēn yòu zhì de liǎn
Lái ba jīn tiān de bīng lín chéng xià
Nǐ shì diāo líng de huā

Shéi lái jì diàn ràng shí jiān huí dào cóng qián
Qīn ài de zhàn yǒu hái péi zài wǒ shēn biān
Zǒu ba míng tiān hái yào chū fā
Qǐng dài zhe wǒ yì qǐ huí jiā

Shéi lái jì niàn shì qù de sì shuǐ liú nián
Zài yě bú jiàn tiān zhēn yòu zhì de liǎn
Lái ba jīn tiān de bīng lín chéng xià
Nǐ shì diāo líng de huā

Shéi lái jì diàn ràng shí jiān huí dào cóng qián
Qīn ài de zhàn yǒu hái péi zài wǒ shēn biān
Zǒu ba míng tiān hái yào chū fā
Qǐng dài zhe wǒ yì qǐ huí jiā

--

是誰唱著悠遠的歌謠
硝煙中彌濕了眼
不知不覺中浮現的畫面
回憶的瞬間

那是曾經沉醉的愛戀
那是陌生熟悉的臉
那些無憂無慮的少年
走在田野間

誰來紀念 逝去的似水流年
再也不見天真幼稚的臉
來吧 今天的兵臨城下
你是凋零的花

誰來祭奠 讓時間回到從前
親愛的戰友還陪在我身邊
走吧 明天還要出發
請帶著我一起回家

那是曾經沉醉的愛戀
那是陌生熟悉的臉
那些狂熱無知的奉獻
空白了心間

誰來紀念 逝去的似水流年
再也不見天真幼稚的臉
來吧 今天的兵臨城下
你是凋零的花

誰來祭奠 讓時間回到從前
親愛的戰友還陪在我身邊
走吧 明天還要出發
請帶著我一起回家

誰來紀念 逝去的似水流年
再也不見天真幼稚的臉
來吧 今天的兵臨城下
你是凋零的花

誰來祭奠 讓時間回到從前
親愛的戰友還陪在我身邊
走吧 明天還要出發
請帶著我一起回家

誰來紀念 逝去的似水流年
再也不見天真幼稚的臉
來吧 今天的兵臨城下
你是凋零的花

誰來祭奠 讓時間回到從前
親愛的戰友還陪在我身邊
走吧 明天還要出發
請帶著我一起回家

2 comments: