PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Thursday, June 13, 2013

Hatsune Miku- Owariyuku Sekai to, Saigo no Bokura. | 終わり行く世界と、最後の僕ら。



Kuukyo to kanashimi no PEEJI wo
Tada KARA KARA KARA to mawashi
Sou yatte hibi ga sugitetari
Nantonaku no sekai ga oWARU

Itsuka subete hai ni naru nara
Karada mo subete naku naru nara
Kitto nanika wo sakebu darou ka
Motto nanika wo omou darou ka

Kuzureta BIRU ga
Hi wo saegitte
Zutto zutto tooku e
Kieteku

Yume ja nai
Bokura no uta sae mo
Kakikeshite
Modoranai
Koko ni iru yo

Hibike
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Saigo made utatte miseru kara
Douka douka douka
Mushi shinaide
Kore ga saigo no boku-tachi no uta dakara

Moshimo kyou ga atta no naraba
Konna ni kirei na asayake de
Kitto ame demo futta no ka na
Sore sae miru koto mo dekizu ni

Zenbu ga GOMI ni kawaru no nara
Boku wa sono SUICCHI wo osu yo
Zenbu owari ni shite miseru yo
Subete owarasete yaru

Yurete iru
Keredo kowaku wa nai
Te wo agete
Furikazasu
MAIKU wo motte

Todoke
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Kono koe ga kasurete shimatte mo
Douka douka douka
Kiiteite hoshii
Kore ga bokura no saigo no koe dakara

Soshite saigo no tokei no BERU ga natta
Minna issho ni natte monku itte yare
SAIGO ni

"Saiaku na sekai datta yo kami-sama!"

Saa
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Kono nikui sekai mo owaru kara
Moshimo moshimo moshimo
Umare kawatte mo
Bokura wa zutto utai tsudzuketeru kara

--

空虚と悲しみのページを
只カラカラカラと回し
そうやって日々が過ぎてたり
なんとなくの世界が終ワル

いつか全て灰になるなら
体も全て無くなるなら
きっと何かを叫ぶだろうか
もっと何かを思うだろうか

崩れたビルが
陽を遮って
ずっとずっと遠くへ
消えてく

夢じゃない
僕らの歌さえも
かき消して
戻らない
ここにいるよ

響け 
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
最後まで歌ってみせるから
どうか どうか どうか
無視しないで
これが最後の僕たちの歌だから

もしも今日があったのならば
こんなにきれいな朝焼けで
きっと雨でもふったのかな
それさえ見ることもできずに

全部がゴミに変わるのなら
僕はそのスイッチを押すよ
全部終わりにして見せるよ
全て終わらせてやる

揺れている
けれど怖くは無い
手をあげて
振りかざす
マイクを持って

届け
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
この声が掠れてしまっても
どうか×3
聞いていて欲しい
これが僕らの最期の声だから

そして最後の時計のベルが鳴った
みんな一緒になって文句言ってやれ
サイゴに

「最悪な世界だったよ神様!」

さぁ
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
この憎い世界も終わるから
もしも もしも もしも
生まれ変わっても
僕らはずっと歌い続けてるから

No comments:

Post a Comment