PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, July 16, 2017

Ritsu ☆ Nana ★ Magical Fever Night | リツ☆ナナ★マジカルフィーバーナイト


no video available--from the album Ritsu Nana CD -Magical Night-

Vocals: リツカ (Ritsuka) and 実谷なな (Mitani Nana)
Music/Lyrics: samfree

Aitakute mo aenai hibi
Motomeru hodo tooku ni kanjiru
Zutto zutto chikaku ni itai
Kokoro hanarenai you ni

Dakishimete dakishimete
RITSU ☆ NANA ★ MAJIKARU FIIBAA NAITO
Kono uta de mahou kakete Tonight
Soba ni ite soba ni ite
RITSU ☆ NANA ★ MAJIKARU FIIBAA NAITO
Kono sekai wa futari no mono

Kasanariau yureru kodou
Karada juu ga ai wo motometeru
Motto motto yudanete hoshii
Kimochi tomerarenai kara

Uketomete uketomete
RITSU ☆ NANA ★ MAJIKARU FIIBAA NAITO
Kono mune ni mahou kakete Tonight
Furetakute furetakute
RITSU ☆ NANA ★ MAJIKARU FIIBAA NAITO
Watashi tachi wa futari de hitotsu

Dakishimete dakishimete
RITSU ☆ NANA ★ MAJIKARU FIIBAA NAITO
Kono uta de mahou kakete Tonight
Soba ni ite soba ni ite
RITSU ☆ NANA ★ MAJIKARU FIIBAA NAITO
Kono sekai wa futari no mono
Watashi tachi wa futari de hitotsu

--

会いたくても 会えない日々
求めるほど 遠くに感じる
ずっとずっと 近くにいたい
心離れないように

抱きしめて 抱きしめて
リツ☆ナナ★マジカルフィーバーナイト
この歌で魔法かけて Tonight
そばにいて そばにいて
リツ☆ナナ★マジカルフィーバーナイト
この世界はふたりのもの

重なり合う 揺れる鼓動
体中が 愛を求める
もっともっと 委ねてほしい
気持ち止められないから

受け止めて 受け止めて
リツ☆ナナ★マジカルフィーバーナイト
この胸に魔法かけて Tonight
触れたくて 触れたくて
リツ☆ナナ★マジカルフィーバーナイト
私たちはふたりでひとつ

抱きしめて 抱きしめて
リツ☆ナナ★マジカルフィーバーナイト
この歌で魔法かけて Tonight
そばにいて そばにいて
リツ☆ナナ★マジカルフィーバーナイト
この世界はふたりのもの
私たちはふたりでひとつ

No comments:

Post a Comment