PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Thursday, March 12, 2015

Megurine Luka - OVER THE END


Taikutsu-gao no shigunaru mushi shite
Chigireta rain
Kurikaesu tabi toozakaru kotae
Omoidasenai

Kioku/mirai tsunagu hikari
Gensou
Zero to ichi de yuragu itami
Hagareochite yuku kono sekai no
Perusona

OVER THE END kirisaita
Sabitsuita toki tozasareta unmei no
Pandora
NOBODY'S PAIN nukumori wa
Aimai na yume shinjitsu no ketsumatsu wa
Tokenai maze

Henkaku motome ugomeku bijon wa
Mugen no tobira
Surechigai zama nobashita tenohira
Kodoku ga sakebu

Towa to setsuna ayatsuru kami no yubisaki
Tenshi akuma sasayaku yoru ni
Kuzure ochiteku kono mirai no
Baransu

OVER THE END hikisaita
Kurayami no hate tadoritsuita kiseki no
Memoria
NOBODY'S PAIN te ni ireta
Yakusoku no kagi saisei no shuumaku wa
Kurutta dice

Kotoba/riaru giman no pazuru
Barabara
Akaku kuroku someta shikai
Kono mune wo kogasu ai mo tada no
phenomena

OVER THE END sugisatta
Chikai no yukue nageku koe wa gisei no
Disutopia
NOBODY'S PAIN
There is a fallen truth
Sentaku sareta shuuen koete
Feel the Light
Running to Dark

--

退屈顔のシグナル無視して
千切れたライン
繰り返すたび遠ざかる答え
思い出せない

記憶/ミライ 繋ぐヒカリ
幻想
ゼロとイチで 揺らぐ痛み
剥がれ落ちてゆくこのセカイの
ペルソナ

OVER THE END 切り裂いた
錆付いた刻 閉ざされた運命の
パンドラ
NOBODY'S PAIN 温もりは
曖昧な幻想(ゆめ) 真実の結末は
解けないmaze

変革求め蠢くビジョンは
ムゲンの扉
すれ違いざま伸ばした掌
孤独が叫ぶ

永遠と刹那 操る神の指先
天使 悪魔 囁く夜に
零(くず)れ落ちてくこの未来の
バランス

OVER THE END 引き裂いた
暗闇の果て 辿り着いた奇跡の
メモリア
NOBODY'S PAIN 手に入れた
約束の鍵 再生の終幕は
狂ったdice

言葉/リアル 欺瞞のパズル
バラバラ
赤く 黒く 染めた視界
この胸を焦す愛もただの
phenomena

OVER THE END 過ぎ去った
誓いの行方 嘆く声は犠牲の
ディストピア
NOBODY'S PAIN
There is a fallen truth
選択された終焉超えて
Feel the Light
Running to Dark

No comments:

Post a Comment