PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Thursday, March 12, 2015

Lily - voice


Machigatte hiita kyoukaisen
Koe wo tojikomete
Tsunaida mama no kokoro mo hikisakareta
Utsurou keshiki ni magirete kotoba ga tsumotteku
Fusaida mimi no naka afurete

Boku ga sonzai shite iru riyuu wo shiritakute
Sakebi ga koborete kotae wa nakute
Kagami no naka no boku no zanzou
"Hitori ni shinaide" to tsubuyaita

Samayotta maigo joutai de
Shisen wa oyoide
Sugatta kodoku no saki ni nani wo mita no?
Nagareru namida ni mamirete kotoba wa kasundeku
Eranda no wa boku nano ni ne

Sashinoberareta te
Boku wo tsuredashite
Mayakashi demo ii aishite hoshii
Soshite oshiete boku no arika wo
Motometa sono te wa tsuyu to kieta

Douyattatte dame na no
Sukuwarenainda yo
Kurai semai derarenai
Mabuta ochite

Boku ga sonzai shite iru riyuu wo shiritakute
Sakende mo sakende mo kotae wa nakute
Kagami no naka no kimi wo mitsumete
"Hitori ni shinaide" to dakishimeta

Sashinoberareta te
Boku wo tsuredashite
Mayakashi demo ii aishite hoshii
Soshite oshiete kimi no subete wo
Itai kurai hakanai nukumori wo

--

間違って引いた境界線
声を閉じ込めて
繋いだままの心も引き裂かれた
移ろう景色に紛れて言葉が積もってく
塞いだ耳の中 溢れて


僕が存在している理由を知りたくて
叫びが零れて 応えは無くて
鏡の中の僕の残像
「一人にしないで」と呟いた


彷徨った迷子状態で
視線は泳いで
縋った孤独の先に何を見たの?
流れる涙に塗れて言葉は霞んでく
選んだのは僕なのにね


差し伸べられた手
僕を連れ出して
まやかしでもいい 愛して欲しい
そして教えて 僕の在処を
求めたその手は露と消えた


どうやったってダメなの
救われないんだよ
暗い 狭い 出られない
瞼落ちて


僕が存在している理由を知りたくて
叫んでも叫んでも応えは無くて
鏡の中の君を見つめて
「一人にしないで」と抱き締めた

差し伸べられた手
僕を連れ出して
まやかしでもいい 愛して欲しい
そして教えて 君の全てを
痛いくらい儚い温もりを

No comments:

Post a Comment