PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, June 20, 2014

Kagamine Rin- Conspirators | 共犯者 (Kyouhansha)



BOTAN hitotsu de kieru gensou hakuchuu, BIRU wa fukitonde
Hora, sekai wa koi ni ochita
Saigo no dousen ni hi ga tsuite kimi wa donna uta wo utau?
Ima, sekai wa kimi no kuchi kara koborete wa yureru

Sumikitta me no oku ni jigenshiki no keshiki
San ni ichi de subete ga owaru sono mae ni

Kuusou no toshi no sora wo bakuhashite
Mirai nante egaitara bokura, marude kyouhansha da!
Hijou kaidan tobiorite sono mama sa
Kimi no te wo hiite nigerunda motto, motto, motto

Nee, bokura kono mama doko made ikeru darou ka?
Bessekai no hate made kitara tsudzuki wo kikasete
Kaijuu meita saishuukai ga kimi wo saratte iku
Sonna kanashii owari nante ima wa iranai!

Hijou kaidan tobiorite sono mama sa,
Kimi no te wo hiite nigerunda bokura, marude kyouhansha sa
Konna donten moyou mitai na kimochi mo sa
Fukitobashite yo, soshite bokura motto, motto, motto, motto, motto

Motto...

--

ボタン一つで消える幻想 白昼、ビルは吹き飛んで
ほら、世界は恋に落ちた
最後の導線に火がついて 君はどんな歌を歌う?
今、世界は君の口からこぼれてはゆれる

澄み切った目の奥に時限式の景色
321で全てが終わるその前に

空想の都市の空を爆破して
未来なんて描いたら僕ら、まるで共犯者だ!
非常階段飛び降りてそのままさ
君の手を引いて逃げるんだ もっと、もっと、もっと

ねぇ、僕らこのままどこまで行けるだろうか?
別世界の果てまで来たら続きを聞かせて
怪獣めいた最終回が君をさらっていく
そんな悲しい終わりなんて今はいらない!

非常階段飛び降りてそのままさ、
君の手を引いて逃げるんだ 僕ら、まるで共犯者さ
こんな曇天模様みたいな気持ちもさ
吹き飛ばしてよ、そして僕ら もっと、もっと、もっと、もっと、もっと

もっと…

No comments:

Post a Comment