PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, September 13, 2013

KAITO • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Hiyama Kiyoteru- Because it's destiny...again and again | 運命だから…again and again (Unmei dakara...again and again)



Come on my girl
This summer
KANJIRU? Natsu no kodou

Aozora ippai
Nyuudou gumo hirogaru nozomi nara

See you again
One summer
Bokura de au hitsuzen

We will meet again again
Nando wakarete mo mata meguriau

Sou shinjiteru aki ga kite fuyu ga kite kisetsu meguru
Shinjite iru yo natsu ni nareba hikari kagayaku unmei

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Taiyou teri tsukeru umi
Ranhansha boku no omoi

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Kienai de hiyake no ato
Futari sugoshita akashi ni

Ah kimi no hada ga netsu shisen uke tometara
Konnani atsui yoru ga kuru

You remember
Last summer
Oboeteru? Ano nagisa

Akai yuugure
Eien no chikai himitsu wo waketa

Wasurenai de ne itsu doko ni itatte futari wa hitotsu
Wasure rarenai natsu ga hiki yoseru jounetsu no nami made

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Hadashi de suna hama kakeru
Senaka wo oikakete yuku

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Totsuzen tachi domatta mama
Boku wo mattete kureru no?

Ah suiheisen haruka kanata me wo hosome
Futari no mirai sagashiteru

You're my summer
You're my destiny
You're my summer
We'll be together

Endless summer
Endless destiny
We won't be apart

Aa owaranai
Natsu wa eien ni

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Hadashi de suna hama kakeru
Senaka wo oikakete yuku

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Taiyou teri tsukeru umi
Ranhansha boku no omoi

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Kienai de hiyake no ato
Futari sugoshita akashi ni

Ah suiheisen tooku tooku me wo korasu
Bokura no mirai kirame i teru

(La la la la la la...)

--

Come on my girl
This summer
カンジル? 夏の鼓動

青空いっぱい
入道雲 広がる望みなら

See you again
One summer
僕ら出逢う必然

We will meet again again
何度別れても また巡り逢う

そう信じてる 秋が来て冬が来て 季節廻る
信じているよ 夏になれば 光り輝く 運命

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

太陽 照りつける 海
乱反射 僕の想い

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

消えないで 日焼けの痕
二人 過ごした証に

Ah 君の肌が 熱視線 受け止めたら
こんなに暑い 夜が来る

You remember
Last summer
覚えてる? あの渚

赤い夕暮れ
永遠の誓い 秘密を分けた

忘れないでね 何時何処に居たって 二人は一つ
忘れられない 夏が引き寄せる 情熱の波間で

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

裸足で 砂浜 駆ける
背中を追いかけてゆく

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

突然 立ち止まったまま
僕を待っててくれてるの?

Ah 水平線 遥か彼方 目を細め
二人の未来 探してる

(コーラス)
You're my summer
You're my destiny
You're my summer
We'll be together

Endless summer
Endless destiny
We won't be apart

ああ 終わらない
夏は永遠に

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

裸足で 砂浜 駆ける
背中を追いかけてゆく

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

太陽 照りつける 海
乱反射 僕の想い

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

消えないで 日焼けの痕
二人 過ごした証に

Ah 水平線 遠く遠く 目を凝らす
僕らの未来 煌いてる

No comments:

Post a Comment