PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, October 16, 2015

Hatsune Miku- Honrou | 翻弄



Utagau koto naku nedzuiteta nichijou wa
Oto mo naku kuzure yuudachi to tomo ni nagaresatta
Hakuchuumu ga boku wo yusaburu
Me wo somukete mo tsuitekuru
Tomurai no hi sae mo kakikesareta

Mugen no kako de mo naku mirai no kanousei de mo naku
Isshun no ai ni chikatte tatakau nara
Subete wa uramikko nashi da ne

Kanarazu modoru to yakusoku shita
Kimi no ushirogami ga senkou ni tokeyuku
Mezameta keshiki wa kure toki no tasogare
Aa kimi mo kono yakeru you na sora wo miteru darou ka

Nozomu koto naku otozureta hinichijou
Unadareru boku ni hajimari wo tsugete azawarau
Kuraberarenai mono wo kuraberu seikai nante hitsuyounai
Atomodori no michi wa doko ni mo nai

Dareka no tame ni da to ka me ni mienai doukei to ka
Sonna oboroge na mono ni sugatte tatakau nara
Subete wa uso to oshiete ageru

Ano hi ni chikatta boku no omoi wa
Yariba no nai koe to tomo ni tokeyuku
Mezamenai yume wo mireta nara donna ni
Yokatta darou to nageku kimi ga boku ni mieta

Subete wa yuzurenai mono dakara

Hitotsu no kiseki wo ikinuiteku
Kimi to tomo ni erabi tsukanda kiseki wo
Tsuyoku nigitta te no hakanasa wa wasurete
Ochiteku you ni kimi to ayumu iki wo tomete

--

疑うことなく 根付いてた日常は
音も無く崩れ夕立とともに流れ去った
白昼夢が僕を揺さぶる
双眸を背けてもついてくる
弔いの燈さえも掻き消された

無限の過去でもなく 未来の可能性でもなく
一瞬の愛に誓って戦うなら
すべては恨みっこ無しだね

必ず戻ると約束した
君の後ろ髪が閃光に熔けゆく
目醒めた景色は暮れ時の黄昏
ああ 君もこの焼けるような薄暮空をみてるだろうか

望むことなく 訪れた非日常
項垂れる僕にはじまりを告げて嘲笑う
比べられないものを比べる 正解なんて必要ない
後戻りの道はどこにもない

誰かの為にだとか 双眸に見えない憧憬とか
そんな朧気なものに 縋って戦うなら
すべては嘘と教えてあげる

あの日に誓った僕の想いは
やり場のない聲とともに融けゆく
目醒めない夢をみれたなら どんなに
よかっただろうと嘆く君が僕にみえた

すべては譲れないものだから

ひとつの奇跡を生き抜いてく
君とともに選び掴んだ奇跡を
強く握った手の果敢なさは忘れて
堕ちてくように君と歩む 息を止めて

No comments:

Post a Comment