PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, May 1, 2015

Yuzuki Yukari- Yukari



Hanasanai you ni dakishimeteta
Hanarenai you ni daiteita
Anata ni aeta kono shunkan wo
Watashi wa naite tsutaetanda

Gomen ne sukoshi nemutte ii ka na?
Nee MAMA oyasuminasai na no?
Nande naiteru no?

Ame kurai tsumetai toki no nagare ga watashi ni furisosogu
Ai wo shiranai kara kizutsuku koto bakari ni narete shimatta no ka na

Koe ni naranai kurai moteasobarete
Fujun sonna kotoba no kazu ni kegareta ookami-tachi no koe wa
Tada kimi dake wa katarikaketa

Hanasanai kara soba ni anata ga ite
Kata yosete dakishimete kureta yasashisa ga
Ima wo kaerare subete ukeirete
Sono sadame ima kimi no hantoumei no kokoro ni

Kami-sama douka koko ni anata to

Me no mae ni atta kotoba no kakera boku wa tsukamou to shita
Yume de aeta nara kono te ni kizamareteta
Kotoba no imi wo tsutaeru kara

Hanarenai kara soba ni anata ga ite
Ichido kokoro wo tozashiteta watashi dakedo
Ima wa anata ga subete ukeirete
Demo dokoka sabishisou na hantoumei no hitomi ni

Kami-sama zutto koko ni irareru ka na?

Hanasanai you ni dakishimeteta
Hanarenai you ni soba ni ita
Watashi ni shika mietenai mono wa
Kimi no me ni wa mieteru hazu sa

Hikari no naka ni te wo nobashite kasuka na nukumori no saki e

Hanasanai kara soba ni anata ga ite
Kimi no ayumu michinori ni iro wo someageta
Ima wa namida wo ureshisa ni kaete kureta
Mouko no te wa hanasanai korekara mo zutto zutto

Nee MAMA daisuki da yo wasurenai kara
I hold your hand
Furikaeranai kara kono basho wa zutto mamoru kara

--


離さない様に 抱きしめてた
離れない様に 抱いていた
あなたに会えた この瞬間を
私は 泣いて伝えたんだ

ごめんね 少し 眠っていいかな?
ねぇ ママ お休みなさいなの?
なんで 泣いてるの?

雨暗い 冷たい時の流れが 私に降り注ぐ
愛を知らないから 傷つくことばかりに 慣れてしまったのかな

声にならないくらい 弄ばれて
不純そんな言葉の数に 汚れた狼達の声は
ただ君だけは 語りかけた

離さないから そばにあなたがいて
肩寄せて 抱きしめてくれた 優しさが
今を変えられ 全て受け入れて
その定め 今君の 半透明の心に

神様 どうか此処に あなたと

目の前にあった言葉のカケラ 僕は掴もうとした
夢で会えたなら この手に刻まれてた
言葉の意味を 伝えるから

離れないから そばにあなたがいて
一度心を閉ざしてた私だけど
今はあなたが全て受け入れて
でもどこか 寂しそうな半透明の瞳に

神様 ずっと此処にいられるかな?

離さない様に 抱きしめてた
離れない様に 側にいた
私にしか見えてないものは
君の目には見えてるはずさ

光の中に手を伸ばして かすかなぬくもりの先へ

離さないから そばにあなたがいて
君の歩む道のりに色を染め上げた
今は涙を嬉しさに変えてくれた
もうこの手は離さない これからもずっと ずっと

ねぇ ママ 大好きだよ 忘れないから
I hold your hand
振り返らないから この場所はずっと守るから

No comments:

Post a Comment