PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, May 21, 2014

Megurine Luka- Dawning Sky | 暁の空 (Akatsuki no Sora)


Kuro ga oritatsu
Sora ni hoshi wo mitsukete wa
Yubi de nazotte marude
Fureta ki ni natte ita

Tsukanda tsumori
Haruka tooku
Uso no you de
Memai ga suru

Boku no shirube wo sashita
Yubi wa hoshi ni naru

Nigiru tenohira kara
Sururi to nukete hoshi ni naru
Yoru yo akenaide

MAINA ga iu yo
Kimi wa daijoubu da yo to
Kowarete iru no ka
Surikireru hodo kurikaesu

Katachi wo kaete
Kirei ni naru
Kimi wo kubete
Nagareochita

Boku no shibire wo tomeru
Sube wa saki ni aru

Daita kirei na kimi wo
Subete nomihosu saki ni aru
Asa ga kiteshimau

Itamu kioku
Mizu de usumete

Aa boku no shirube wo sashita
Yubi wa hoshi ni naru

Nigiru tenohira no kage
Boku wa nomihoshite aoida
Hoshi no mienu sora

--

黒が降り立つ
空に星を見つけては
指でなぞって まるで
触れた気になっていた

掴んだつもり
遥か遠く
嘘のようで
眩暈がする

僕の標を指した
指は星になる

握る掌から
するりと抜けて星になる
夜よ明けないで

マイナが言うよ
君は大丈夫だよと
壊れているのか
擦り切れるほど繰り返す

形を変えて
綺麗になる
君をくべて
流れ落ちた

僕の痺れを止める
術は先にある

抱いた綺麗な君を
全て飲み干す先にある
朝が来てしまう

いたむ きおく
みずで うすめて

あぁ 僕の標を指した
指は星になる

握る掌の影
僕は飲み干して仰いだ
星の見えぬ空

No comments:

Post a Comment