PLEASE READ
Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:
2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
If there are any mistakes, please let me know. (:
2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Sunday, April 3, 2016
GUMI - Light in the Dark Night, Your Voice | 闇夜の光、君の声 (Yamiyo no Hikari, Kimi no Koe)
Mienai mae kienai uzu to
Musuu ni chirabaru kyoufu no yami
Koe wa kokoro ni hirogari yasashiku tsutsunde ite
Kiete shimaitai no wa kimi no sei ja nai boku ga yowai kara
Hito to onaji you ni ikirenai
Dare mo sore wo rikai shite kurenai
Natsuzora natsu-kodachi no keshiki
Tsuyoi hizashi
Natsu mushi naki natsu sugata warau
Kimi no machi no kioku
Umaku kotoba ni dekizu hontou no koto wa kitto wakaranai
Kiete shimaitai no wa kimi no sei ja nai boku ga yowai kara
Subete ga iya de ikiru no ga iya de
Fukaku yami ni ochita kokoro kioku wo tadoru
Ima, uzu to yami to hitori kowareta jibun wo hikizutte
Kietai to negatte mo nani mo kawaranai genjou
Subete ga iya de ikiru no ga iya de
Nani mo wakaranakute mo tsutawaranakute mo ii
Sou fukaku yami ni ochita yoru ni kureta kimi no koe
--
視えない前 消えない渦と
無数に散らばる 恐怖の闇
声は心に広がり 優しく包んでいて
消えてしまいたいのは 君のせいじゃない 僕が弱いから
人と同じように生きれない
誰もそれを理解してくれない
夏空 夏木立の景色
強い日差し
夏虫泣き 夏姿笑う
君の街の記憶
上手く言葉に出来ず 本当の事はきっと解らない
消えてしまいたいのは 君のせいじゃない 僕が弱いから
全てが嫌で 生きるのが嫌で
深く闇に落ちた心 記憶を辿る
今、渦と闇と一人 壊れた自分を引きずって
消えたいと願っても 何も変わらない現状
全てが嫌で 生きるのが嫌で
何も解らなくても伝わらなくてもいい
そう深く闇に落ちた 夜にくれた君の声
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment