PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Sunday, March 2, 2014

Hatsune Miku- MOREA | モレア


Hito wa hitori de ikiteiku koto wa dekinakute
Dareka ni sasaerareteru
Kono yo ni aru takusan no inochi
Sono naka de anata no moto ni umareta koto

Hajimete naite waratte okottari
Hajimete tatte aruite shabettari
Takusan no hajimete wo oshiete kureta
Konna ni ookiku sodatsu toki made

Ookina aijou ni tsutsumarete
Taisetsu na koto oshiete kureta
Samayotta hibi ni wa hikari sashi
Zutto mimamotte kurete ita kara

Yasashikute itoshii kotoba no kakera mune ni hibiki
Daisuki na anata e arigatou

Toki ga tatsu no wa totemo hayakute
Kidzuitara watashi mo otona ni natteta
Ironna basho e tsureteitte kurete
Omoide wa kakegae no nai takaramono

Wagamama na koto itte komarasetari
Iiai mo KENKA mo takusan shita kedo
Itsudemo misutenaide hanashi wo kiite
Zutto mikata de ite kureta kara

Daisuki na hito-tachi ni kakomare
Kyou to iu hi wo mukaerareta koto
Kakegae no nai deai to egao
Kore kara mo zutto tsudzuiteiku you ni

Nukumori wa kokoro wo iyasu mahou
Koboreochiru namida wa ureshii toki ni nagasu no

Ookina aijou ni tsutsumarete taisetsu na koto oshiete kureta
Samayotta hibi ni wa hikari sashi
Zutto mimamotte kurete ita kara

Atarashii inochi wa kizuna to nari
Mata hana wo sakasu hi ga kuru deshou
Aisuru hito ni deaeta yorokobi ni
Kansha wo shite mirai wo ikiteiku

Yasashikute itoshii kotoba no kakera mune ni hibiki
Daisuki na anata e arigatou

--

人は一人で生きていく事は出来なくて
誰かに支えられてる
この世にある沢山の生命
その中であなたの元に産まれたこと

初めて 泣いて 笑って 怒ったり
初めて 立って 歩いて 喋ったり
沢山の初めてを教えてくれた
こんなに大きく育つ時まで

大きな愛情に包まれて
大切な事 教えてくれた
彷徨った日々には光差し
ずっと見守ってくれていたから

優しくて 愛しい 言葉の欠片 胸に響き
大好きなあなたへありがとう

時が経つのはとても早くて
気付いたら 私も大人になってた
色んな場所へ 連れて行ってくれて
思い出はかけがえのない宝物

わがままな事言って困らせたり
言い合いもケンカも沢山したけど
いつでも見捨てないで 話を聞いて
ずっと味方でいてくれたから

大好きな人たちに囲まれ
今日という日を迎えられた事
かけがえのない出会いと笑顔
これからもずっと続いていくように

ぬくもりは心を癒す魔法
こぼれおちる涙は嬉しい時に流すの

大きな愛情に包まれて 大切な事 教えてくれた
彷徨った日々には光差し
ずっと見守ってくれていたから

新しい命は絆となり
また花を咲かす日が来るでしょう
愛する人に出会えた喜びに
感謝をして 未来を生きていく

優しくて 愛しい 言葉の欠片 胸に響き
大好きなあなたへありがとう

No comments:

Post a Comment