PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label リリィ. Show all posts
Showing posts with label リリィ. Show all posts

Friday, March 30, 2018

Lily - The pitiful egoist



Yume wo miteta karui noushintou aa
Tsuyoi kusuri kage wo nobasu nee

Kimi ni boku wo
Zutto mite hoshii to tada negatta

Aa
Boku no kage wa ari no mama wo utsusazu
Sore de ite
Makka na uso de nuri katame rarete
Kyou mo odorasareru no

Kimi wa roorin・foorin
Boku wa iranai?
Sonzai shoumei
Kanjou mo tozasarete iku

Boku wa kimi wo aishiteta kana
Kimi wa boku wo dou omotteta?
Bokura itsumo jibun honi de
Kawaisou na ningyou datta no kana

Hana wa monokuro de

Aa
Boku no kage wa ari no mama wo utsusazu
Sore de ite
Chiisana uso de nuri katame rarete
Kyou mo odorasareru no

--

夢を見てた 軽い脳震盪 あぁ
強いクスリ 影を伸ばす ねぇ

君に 僕を
ずっと 見て欲しいとただ願った

あぁ
僕の影はありのままを映さず
それでいて
真っ赤なウソで塗り固められて
今日も踊らされるの

君はローリン・フォーリン
僕は要らない?
存在 証明
感情も閉ざされていく

僕は君を愛してたかな
君は僕をどう思ってた?
僕らいつも自分本位で
可哀想な人形だったのかな

花はモノクロで

あぁ
僕の影はありのままを映さず
それでいて
小さなウソで塗り固められて
今日も踊らされるの

Friday, September 22, 2017

Hatsune Miku • Lily - Friday Night Manual | フライデーナイトマニュアル


Fuku ni kirareteru Sweet na dansu
Fuitara tobisou na mie to
Janru wake no rikutsu ni yotteru
Uwattsura dake no Dancin on the floor

Me ni mieru mono dake ga shinjitsu to wa kagiranai
Kawaita kono kokoro ni kidzuite yo hayaku

Party Weekend yurasare nani ga daiji ka
Wakaranai mama konya mo odotteru
Shiranai dareka ni mi wo yudanete mo
Kotae no kakera sae mitsukaranai

Sono honnou de damarasete Friday Night

Jishin ga aru no ka nai no ka
Sono atari kara kikasete yo
Mitekure saisho ga ii hodo
Ato wa ochiru dake sameteku dake

Dou mirareteru ka nante ki ni suru dake muda de
Misuka saretenai sore ga mou misuka sareteru

Party Weekend yureteru kokoro damashite
Shiranai furi de konya mo odorasete
Rikutsu ya kotoba nante iranai dakara
Dareka kono basho kara tsuresatte

Kono honnou wo tsukisashite Friday Night

Me ni mieru mono dake ga shinjitsu to wa kagiranai
Kawaita kono kokoro ni kidzuite yo hayaku

Party Weekend yurasare nani ga daijika
Wakaranai mama konya mo odotteru
Shiranai dareka ni mi wo yudanete mo
Kotae no kakera sae mitsukaranai

Sono honnou de damarasete Friday Night

Party Weekend yureteru kokoro damashite
Shiranai furi de konya mo odorasete
Rikutsu ya kotoba nante iranai dakara
Dareka kono basho kara tsuresatte

Kono honnou wo tsukisashite Friday Night

--

服に着られてる Sweet な男子
吹いたら飛びそうな見栄と
ジャンル分けの理屈に酔ってる
うわっつらだけの Dancin on the floor

目に見えるものだけが 真実とは限らない
乾いたこの心に 気づいてよ早く

Party Weekend 揺らされ 何が大事か
わからないまま今夜も踊ってる
知らない誰かに身をゆだねても
答えのかけらさえ見つからない

その本能で黙らせて Friday Night

自信があるのかないのか
そのあたりから聞かせてよ
見てくれ最初が良いほど
後は落ちるだけ冷めてくだけ

どう見られてるかなんて 気にするだけ無駄で
見透かされてない それがもう見透かされてる

Party Weekend 揺れてる 心騙して
知らないふりで今夜も踊らせて
理屈や言葉なんていらないだから
誰かこの場所から連れ去って

この本能を突き刺して Friday Night

目に見えるものだけが 真実とは限らない
乾いたこの心に 気づいてよ早く

Party Weekend 揺らされ 何が大事か
わからないまま今夜も踊ってる
知らない誰かに身をゆだねても
答えのかけらさえ見つからない

その本能で黙らせて Friday Night

Party Weekend 揺れてる 心騙して
知らないふりで今夜も踊らせて
理屈や言葉なんていらないだから
誰かこの場所から連れ去って

この本能を突き刺して Friday Night

Tuesday, July 11, 2017

Lily - Lily Lily ★ Burning Night | リリリリ★バーニングナイト


Riri riri ★ baaningu naito

Motomeru hodo ni takamaru omoi
Hi wo tsuketa no wa anata
Dare yori chikaku mitsumeru hitomi
Taikutsuna hibi Good bye

Jounetsu no umi de oboretai
Futari dake no sekai no naka de

Riri riri ★ baaningu naito
Hageshiku moeru tamashii
Riri riri ★ baaningu naito
Subete wa anata no tame yo
Tsuyoku tsuyoku dakishimetara
Mitasareteku saikou no Fever!
Tomaranai
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!

Ayaui hodo ni kasanaru toiki
Heart ni fureta anata
Sosoida ai de nureta kuchibiru
Douka sennonai Dynamite

Shin ai no sora wo tonde yuku
Toki wo koeta rakuen e ikou

Riri riri ★ baaningu naito
Kienai ai no honoo de
Riri riri ★ baaningu naito
Subete wo moyashi tsukusu wa
Nanimo kamo wo nugi sutetara
Osaerarenai shougeki no Fever!
Kasoku suru
Love you! Love you!
Love you! Love you! Only you!

Kanjita kotonai ryouiki e
Konya futari itte miyou yo...

Riri riri ★ baaningu naito
Hageshiku moeru tamashii
Riri riri ★ baaningu naito
Subete wa anata no tame yo
Tsuyoku tsuyoku dakishimetara
Mitasareteku saikou no Fever!
Tomaranai
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
Love you! Love you!
Love you! Love you! Only you!

--

リリリリ★バーニングナイト

求めるほどに高まる想い
火を点けたのはあなた
誰より近く見つめる瞳
退屈な日々 Good bye

情熱の海で溺れたい
二人だけの世界の中で

リリリリ★バーニングナイト
激しく燃える魂
リリリリ★バーニングナイト
全てはあなたの為よ
強く強く抱き締めたら
満たされてく最高の Fever!
止まらない
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!

危いほどに重なる吐息
Heart に触れたあなた
注いだ愛で濡れた唇
導火線のない Dynamite

深愛の空を飛んでゆく
時を越えた楽園へ行こう

リリリリ★バーニングナイト
消えない愛の炎で
リリリリ★バーニングナイト
全てを燃やし尽くすわ
何もかもを脱ぎ捨てたら
抑えられない衝撃の Fever!
加速する
Love you! Love you!
Love you! Love you! Only you!

感じたことない領域へ
今夜二人行ってみようよ…

リリリリ★バーニングナイト
激しく燃える魂
リリリリ★バーニングナイト
全てはあなたの為よ
強く強く抱き締めたら
満たされてく最高の Fever!
止まらない
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
Love you! Love you!
Love you! Love you! Only you!

Sunday, August 30, 2015

Lily - Logic Agent | ロジックエージェント


Karete wa tomadoi wo tsunorasete
Tooku yuragu hibi wo nagameteta
Tenohira no kage kara burasagete
Kasuka ni nokoru sono tsudzuki wo oshiete yo

Minare-hajimeta koukei no ura shoutai wo mitsumete warau
Kasou ruuru no ryouiki toki no naka de kasureta kioku

"Sayonara anata no daisuki na hito"

Omoide wa koe

Ame ni utarete ima kimi no kokoro wo tsunagu ito
Kyoumei wo nogareteru parareru shiyou
Dakara kotaete kotaete yo nee
Okubyou na boku ni (ah) 
Subete wo kakikaete iku

Mata shizunda kono koukei ni chiisaku hibiku
Kudake nouri no panorama me no oku de kasuka ni hikaru

"Sayonara anata no taisetsu na hito"

Kasanete wa koe

Ame ni togirete ima kimi no kokoro wo tsunagu oto
Shoumei wo nogareteru parareru shiyou
Dakara mitsukete mitsukete yo nee
Kioku no mukou ni (ah) 
Sono me ni boku wo utsushite yo

Nozonde koboreta kanashii uta wo
Obiete wa koe

(Nee...)

Dakara kotaete kotaete yo
Kasaneta kimi no te wo
Kyoumei wo nogareteru parareru shiyou

Ame ni utarete ima boku no kokoro wo tsunagu kara (ah) 
Subete wo kakikaete ite

--

枯れては戸惑いを募らせて
遠く揺らぐ日々を眺めてた
掌の影からぶら下げて
微かに残るその続きを教えてよ

見慣れ始めた光景の裏 正体を見つめて笑う
仮想ルールの領域 時の中で 掠れた記憶

「さよなら貴方の大好きな人」

思い出は声

雨に打たれて 今キミの心を繋ぐ糸
共鳴を逃れてる パラレル仕様
だから答えて 答えてよ ねぇ
臆病な僕に
全てを書き換えていく

また沈んだ この光景に小さく響く
砕け脳裏のパノラマ 目の奥で微かに光る

「さよなら貴方の大切な人」

重ねては声

雨に途切れて 今キミの心を繋ぐ音
証明を逃れてる パラレル仕様
だから見つけて見つけてよ ねぇ
記憶の向こうに
その目に僕を映してよ

望んで零れた悲しい詩を
怯えては声

だから答えて 答えてよ
重ねたキミの手を
共鳴を逃れてる パラレル仕様

雨に打たれて 今僕の心を繋ぐから
すべてを書き換えていて

Thursday, March 12, 2015

Lily - EXIST


Sora ni egaku haruka naru miraizu ima wo kowasu ochiteyuku LOVE
Toki wo kakeru ikutsu mono omoi hajiketa SLOW BEAT

Tomaranai kono sekai no sakebu koe todokete
Nando demo tachiagaru washidzukami ni shita aoi yume

Kagayaki afureru kibou no oto kanadete mada hashiri-tsudzukeru
Kyoumei suru hikaru mirai wo mezashite mae wo muku dake

Ikiteyuku hodo tsumoru
Kanashimi wo mata tsuyosa ni kaete

Kurikaesareru rekishi no hazama ni torinokosarete shimau FATE
Akai namida wo nagashite ubau hakanai LIFE GAME

Hitomi no naka samayou motometa mono subete
Te ni ireru koto nante dekiyashinai no ni Ah munashii ne

Kono yo ni saku hana kokyuu wo shi hajimete daichi wo fumi arukidasu
Arata na kizuna wo tsukuri kyousei shite yuku kono basho kara

Seimei no rizumu wa mada sadamatte wa nai kedo
Koko ni aru to iu koto ga nani yori mo ikite iru akashi

Furueru hodo negai, omoi nigirishimete yuku

Kagayaki afureru kibou no oto kanadete mada hashiri-tsudzukeru
Kyoumei suru hikaru mirai wo mezashite mae wo muku dake

Ikiteyuku hodo mayou kowashita RAIL no ue wo
Atomodori wa dekinai sekai wa kyou mo mawari-tsudzukeru

--

空に描く遥かなる未来図 現在(いま)を壊す 堕ちてゆくLOVE
時を駆ける幾つもの想い 弾けた SLOW BEAT

止まらないこの世界の叫ぶ声 届けて
何度でも立ち上がる 鷲掴みにした青い夢

輝き溢れる希望の音奏でてまだ走り続ける
共鳴する光る未来を目指して前を向くだけ

生きてゆくほど積もる
悲しみをまた強さに変えて



繰り返される歴史の狭間に取り残されてしまう FATE
赤い涙を流して奪う 儚い LIFE GAME

瞳の中彷徨う 求めたものすべて
手に入れることなんてできやしないのに Ah 虚しいね

この世に咲く花 呼吸をし始めて 大地を踏み 歩き出す
新たな絆をつくり共生してゆく この場所から

生命のリズムはまだ定まってはないけど
ここに在るということがなによりも生きている証



震えるほど願い、想い 握り締めてゆく



輝き溢れる 希望の音奏でてまだ走り続ける
共鳴する光る未来を目指して前を向くだけ

生きてゆくほど迷う 壊したRAILの上を
後戻りはできない 世界は今日も周り続ける

Lily - voice


Machigatte hiita kyoukaisen
Koe wo tojikomete
Tsunaida mama no kokoro mo hikisakareta
Utsurou keshiki ni magirete kotoba ga tsumotteku
Fusaida mimi no naka afurete

Boku ga sonzai shite iru riyuu wo shiritakute
Sakebi ga koborete kotae wa nakute
Kagami no naka no boku no zanzou
"Hitori ni shinaide" to tsubuyaita

Samayotta maigo joutai de
Shisen wa oyoide
Sugatta kodoku no saki ni nani wo mita no?
Nagareru namida ni mamirete kotoba wa kasundeku
Eranda no wa boku nano ni ne

Sashinoberareta te
Boku wo tsuredashite
Mayakashi demo ii aishite hoshii
Soshite oshiete boku no arika wo
Motometa sono te wa tsuyu to kieta

Douyattatte dame na no
Sukuwarenainda yo
Kurai semai derarenai
Mabuta ochite

Boku ga sonzai shite iru riyuu wo shiritakute
Sakende mo sakende mo kotae wa nakute
Kagami no naka no kimi wo mitsumete
"Hitori ni shinaide" to dakishimeta

Sashinoberareta te
Boku wo tsuredashite
Mayakashi demo ii aishite hoshii
Soshite oshiete kimi no subete wo
Itai kurai hakanai nukumori wo

--

間違って引いた境界線
声を閉じ込めて
繋いだままの心も引き裂かれた
移ろう景色に紛れて言葉が積もってく
塞いだ耳の中 溢れて


僕が存在している理由を知りたくて
叫びが零れて 応えは無くて
鏡の中の僕の残像
「一人にしないで」と呟いた


彷徨った迷子状態で
視線は泳いで
縋った孤独の先に何を見たの?
流れる涙に塗れて言葉は霞んでく
選んだのは僕なのにね


差し伸べられた手
僕を連れ出して
まやかしでもいい 愛して欲しい
そして教えて 僕の在処を
求めたその手は露と消えた


どうやったってダメなの
救われないんだよ
暗い 狭い 出られない
瞼落ちて


僕が存在している理由を知りたくて
叫んでも叫んでも応えは無くて
鏡の中の君を見つめて
「一人にしないで」と抱き締めた

差し伸べられた手
僕を連れ出して
まやかしでもいい 愛して欲しい
そして教えて 君の全てを
痛いくらい儚い温もりを

Friday, March 6, 2015

Lily - Silent Twilight


Kokoro wo okizari ni shite
Kaze ga kisetsu wo saratteiku oto ni
Nukumori dake dakishimeru futari
Nakeru kurai kirei na sora

Kagerou ni yure kyorikan wo nakushita uta ni
Kono mama mi wo yudane

Ginmaku no you na yume ni tsutsumareru
Yuubae ni egakarete
Odori-tsudzukeru warutsu wo

Omoi wa kirameku merry-go-round
Toki wo tomete itsumade mo maware

Madoromi no naka yoiyami ni toketeku
Yoru no tobari yo orinaide

Konna ni chikaku, konna ni tooi no wa
Hitomi no oku kakushita yasashisa no sei deshou

Anata no itami wo
Anata no kanashimi wo
Toiki de tsutaetekuru setsunai kisu
Kuchibiru ga mada furueteru

Nijinde mienai
Soba ni ite hoshii
Kagiri aru jikan wo
Tori wa kago no naka

Anata no tsuyosa wo
Anata no okubyousa wo
Subete mune ni idaku
Itoshii uta ga hibiku ashita e
Tsuredashite

(Silent twilight...)

--

心を置き去りにして
風が季節をさらっていく音に
温もりだけ抱きしめる二人
泣けるくらい綺麗な空

陽炎に揺れ距離感を失くした歌に
このまま身を委ね

銀幕のような夢に包まれる
夕映えに描かれて
踊り続けるワルツを

想いは煌めくmerry-go-round
時を止めていつまでも回れ

まどろみのなか宵闇に溶けてく
夜の帳よ下りないで

こんなに近く、こんなに遠いのは
瞳の奥隠した優しさのせいでしょう

あなたの痛みを
あなたの悲しみを
吐息で伝えてくる切ないキス
唇がまだ震えてる

にじんで見えない
そばにいてほしい
限りある時間を
鳥は籠のなか

あなたの強さを
あなたの臆病さを
すべて胸に抱く
愛しい歌が響く明日へ
連れ出して

Sunday, September 21, 2014

Lily - Complaint | ナキゴト (Nakigoto)


Furetai chikai you de tooi kyori ga
Jama wo shite wa azawarau no sa
Iki mo dekinai you na

Kimi wa nani wo miteru no?
Nee

Hashiridashita kimi no se ni
Boku no omoi motoi nakigoto wa mou
Zenbu todoicha inai ya boku wa tomatta mama
Ukande kieta moroi wana
Haite suteru hodo no kotoba dake de
Kimi wo hiki tomerareru to omottanda

Surechigau yubi to kage futatsu
Kono te de kirei ni kakiageta heikousen datta
Mou majiwaru koto wa nai to satori
Kuchi wo tsuite deta uso wa yobousen ni narya shinai ka

Kocchi wo muite yo

Togiresou na ito no saki
Dondon kasundeku kimi no sugata
Nan mo todoicha inai ya boku wa me wo fuseta
Tameshi ni sono ba ni kuzurete
Nantonaku namida wo nagashitanda
Suruto naze da ka tomannaku nacchatta

Kizu darake no hiza kakaete
"Nasakenai ne" tte potsuri hanatsu
I know? I know. "Matte"
Boku wa hashiridashita

Haruka tooku no kimi no se ni
Boku no omoi zenbu todokenakucha
Motto hayaku motto
Yuragu heikousen
Mimi no oku ni nokoru koe mo
Mabuta no ura ni haritsuita egao mo
Boku wo tsukande hanashite kurenai

Hashiridashita kimi no se ni...
Nasakenai boku no nakigoto wo...

Mimi no oku de hibiku koe wa
Mabuta no ura ni haritsuita egao wa
Kimi ga nokoshita kimi e no michi datta

--

触れたい 近いようで遠い距離が
邪魔をしては 嘲笑うのさ
息も 出来ないような

君は 何を見てるの?
ねぇ

走り出した 君の背に
僕の想い もとい泣き言はもう
全部届いちゃいないや 僕は止まったまま
浮かんで消えた 脆い罠
掃いて捨てるほどの 言葉だけで
君を引き止められると 思ったんだ

すれ違う指と 影二つ
この手で綺麗に書き上げた 平行線だった
もう交わることはないと 悟り
口を衝いて出た嘘は 予防線になりゃしないか

こっちを向いてよ

途切れそうな 糸の先
どんどん霞んでく 君の姿
なんも届いちゃいないや 僕は目を伏せた
試しに その場に崩れて
なんとなく 涙を流したんだ
すると 何故だか止まんなくなっちゃった

傷だらけの膝 抱えて
「情けないね」 ってぽつり 放つ
I know? I know. 「待って」
僕は走り出した

遥か遠くの 君の背に
僕の想い 全部届けなくちゃ
もっと 早く もっと
揺らぐ 平行線
耳の奥に 残る声も
瞼の裏に 張り付いた笑顔も
僕を掴んで 離してくれない

走り出した 君の背に...
情けない僕の 泣き言を...

耳の奥で 響く声は
瞼の裏に 張り付いた笑顔は
君が残した 君への道だった

Monday, April 21, 2014

Lily - Plane Theory | 平面説 (Heimensetsu)


Natsu no kanata ni tondetta
Hikoukigumo wo tsumekonde
Kimi wo ima sugu tsuresatteku
To ka

Higashi wo mezashite dare ni mo naisho de
Futari dake no himitsu kichi wo
"Kono mama bokura wa doko made mo ikeru"
Tama ni wa sonna tsuyogari wo omoikonde

Nichoume gobanchi no hirusagari
Ima futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)
Dakara mou doko ni mo ikanaide
Himitsu no koi wo shita.

Yoru wa shizuka ni otozurete
Sora no seiza wo katamukete
Furisosogu yozora no fantajii
To ka

Kutsuhimo musunde dare ni mo naisho de
Shizukana yoru no machi kage wo
Ano koro bokura wa doko made mo iketa
Tama ni wa sonna mousou de omoidashite

Nibanme wo sakana no yumegatari
Todokanai sunahama ai wo utau (u~u~♪)
Dakara mou doko ni mo nigenaide
Ookina sora no shita.

Taira na chikyuu no mukou-gawa ni
Monosugoi mirakuru na hi ga noboru (u~u~♪)
Dakara mou otona ni naranaide
Katamuketai.

Nichoume gobanchi no hirusagari
Ima futari shiawase wo tsunaideru (u~u~♪)
Dakara mou doko ni mo ikanaide
Himitsu no koi ka na

--

夏の彼方に飛んでった
飛行機雲を詰め込んで
君を今すぐ連れ去ってく
とか

東を目指して 誰にも内緒で
二人だけの秘密基地を
「このまま僕らはどこまでも行ける」
たまにはそんな強がりを思い込んで

2丁目5番地の昼下がり
今 二人幸せを繋いでる う~う~♪
だからもう何処にも行かないで
秘密の恋をした。

夜は静かに訪れて
空の星座を傾けて
降り注ぐ夜空のファンタジー
とか

靴紐 結んで 誰にも内緒で
静かな夜の街影を
あの頃 僕らはどこまでも行けた
たまにはそんな妄想で思い出して

2番目お魚の夢語り
届かない砂浜 愛を歌う う~う~♪
だからもう何処にも逃げないで
大きな空の下。

平らな地球の向こう側に
物凄いミラクルな日が昇る う~う~♪
だからもう大人にならないで
傾けたい。

2丁目5番地の昼下がり
今 二人幸せを繋いでる う~う~♪
だからもう何処にも行かないで
秘密の恋 かな

Thursday, January 9, 2014

GUMI • Lily - Cold Distortion


The world has withered
Snowing on the cold dead night
Hate killing hate in this place
Why did you die? Why?

The world has tired
Raining on the cold dead night
One bullet took this life
Why did you die? So sad...

Tsumetai te ugokanai yubi
Kimi to jikan wa tomatta mama
Monokuro kibou
Mushoku na zero no sekai e

Oshiete saa kono saki wa?
Kono yume wa? Ano risou wa?
Kotaete saa kono basho ni
Nokosareta watashi no uta

Mawaru yo mawaru kuuhaku no toki
Hakanai kako to shitsui wo nosete
Aruite sagasu kimi to watashi no yume
Sureta kokoro ni nokoru futari no uta

Murderous continues to accelerate.
Everyone wants a reason for killing.
Guilty? No kidding! It can't be helped now.
Please stop this spiral right now!
"Take revenge for my father's death."
"It's my revenge. Grudge against the world."
Tomorrow and day after tomorrow....
Until exhausted all hate.

Kogoeta te niji wo kaku
Yuganda oto de nani wo kaku?
Omoide tsumuide
Mou ichido oto ni nosete

Omoidashite kanashimi wo
Iro wo nakushita keshiki-tachi wo
Hirogenaide kanashimi wo
Owari wa nai no? Zutto tsudzukeru no?

Nakusanaide ima no ai wo
Yorokobi wo ureshisa wo
Hirogete ikou kono saki mo
Tomaru koto naku tsugi no sekai e to

Koko de utai tsudzukeru yo
Itsuka kimi ni sora de aeru hi made
Hibiku Cold Distortion

--

The world has withered
Snowing on the cold dead night
Hate killing hate in this place
Why did you die? Why?

The world has tired
Raining on the cold dead night
One bullet took this life
Why did you die? So sad ...

冷たい手 動かない指
君と時間は止まったまま
モノクロ 希望
無色な 零(ぜろ)の世界へ

教えて さぁ この先は?
この夢は? あの理想は?
答えて さぁ この場所に
残された私の歌

廻るよ廻る 空白の時間
儚い過去と失意をのせて
歩いて探す 君と私の夢
擦れた心に 残る二人の歌

Murderous continues to accelerate.
Everyone wants a reason for killing.
Guilty? No kidding! It can't be helped now.
Please stop this spiral right now !
「Take revenge for my father's death.」
「It's my revenge. Grudge against the world.」
Tommorow and day after tommorow ....
Untill exhausted all hate.

凍えた手 虹を描く
歪んだ音で 何を描く?
思い出 紡いで
もう一度 音に乗せて

思い出して 悲しみを
色を失くした 景色達を
広げないで 悲しみを
終わりは無いの?ずっと続けるの?

失くさないで 今の愛を
喜びを 嬉しさを
広げていこう この先も
止まることなく 次の世界へと

ここで歌い続けるよ
いつか君に空で会える日まで
響く Cold Distortion

Saturday, January 4, 2014

Lily - ELECT


Onaji you na shiyou de kaburu hiiroo akiramete
Retoro joutou shiyou de kobamu shoushou kotoba ni sasattaa
Kono B-kyuu na fyuuchaa kotae wo mojitte
Aimai na kanjou nomareru

Kono kotoba ni mozaiku wo kakete

Sasaru puragu no mama nagarete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Kawaku kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu ga nagareta

Chikai you na shisou de nayamu shoushou akiramete
Nitoro joutou ijou de sawagu soudou atama ni sasattaa
Kono B-kyuu noo fyuuchaa itai no majitte
Aimai na aijou umareru

Sono karada no den-atsu wo agete

Narasu kiseki no mama motomete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Ochiru kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ga amai denryuu de shibireta

Kono joukyou mitai na serifu ubatte
Mousou mitai na sekai ga kurutte
B-kyuu noo fyuuchaa itai no majitte
Denshiteki na naifu dee

Sasaru puragu no mama nagarete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Kawaku kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu de

Agete kiseki no mama motomete yo
Amai karada no naka kowarete iku
Ochiru kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu ga nagareta

--

同じような仕様で 被るヒーロー諦めて
レトロ上等 私用で拒む 少々 言葉に刺サッター
このB級なフューチャー 答えを文字って
曖昧な感情 飲まれる

この言葉に モザイクをかけて

刺さるプラグのまま 流れてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
乾く心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流が流れた

近いような思想で悩む 少々諦めて
ニトロ上等 異常で 騒ぐ騒動 頭に刺サッター
このB級ノーフューチャー 痛いの混じって
曖昧な愛情 生まれる

その身体の 電圧を上げて

鳴らす奇跡のまま 求めてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
落ちる心のまま 響かせて
凍りついた体内が 甘い電流で痺れた

この状況みたいな セリフ奪って
妄想みたいな世界が狂って
B級ノーフューチャー 痛いの混じって
電子的なナイフでー

刺さるプラグのまま 流れてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
乾く心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流で

上げて奇跡のまま 求めてよ
甘い体の中 壊れていく
落ちる心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流が流れた

Saturday, December 21, 2013

GUMI • Lily - Artificial Diva



Itsuka mita zouwa wa hidoku kanashige na
Shiawase wo utsusu ningyou geki

Koko wa kantan de nankai na sonzai wo
Kurikaeshi shimesu

Garakuta ga tsudou
Fantajia

Shuchou to iu ni wa amari ni moroku
Namida-iro no sora wa tada itai dake

Shoujo ga kuchizusamu uta wa
Kizutsuku koto osoreru ga tame no
Hitori yogatta
Kodoku no basho de
Kimi wa moumoku ni ochiteku

Kiete shimau koto wo
Totetsu mo naku kanashige ni omou
Egao wo shiranu utahime wa
Hitotsu dake no negai komete (dareka no)
Sekai sae mo (kotoba sae)
Teki to shita

Itsuka mita keshiki wa
Kokoronai koe no kimi ga

Kirai na mono ni yubisashi warau

Aa sokka tanjun na kaitou da
Watashi jishin subete

Dareka ga shikunda
Arukadia

Itsuka no itami mo kono namida mo
Tsukurimono da nante uso da to oshiete

Owari to iu ni wa amari ni hidoku
Kotoba ni shita shunkan ni koboreta namida

Shoujo ga kuchizusamu uta wa
Ikinuku koto wo nozomu ga tame ni
Utsushi dasareta
Sekai no keshiki
Jinkouteki na utahime dake

Shoujo wa nemuri kara sameru
Koukishin ga michibiku mama ni
Hitori yogatta
Ibasho wa itsumo

Garakuta dake no
Fantajia

Wasurenai you ni kanade tsudzuku
Utahime wa ima mo
Egao no imi wo shiranai mama
Hitotsu dake no negai komete (dareka no)
Monogatari wa (monogatari wa)
Piriodo e yuku

--

いつか見た造話は 酷く哀しげな
幸せを映す人形劇

ここは簡単で難解な存在を
繰り返し示す

ガラクタが集う
ファンタジア

主張と言うにはあまりに脆く
涙色の空はただ痛いだけ

少女が口ずさむ歌は
傷つくこと恐れるが為の
独りよがった
孤独の場所で
君は盲目に堕ちてく

消えてしまうことを
とてつもなく哀しげに思う
笑顔を知らぬ 歌姫は
一つだけの願いこめて(誰かの
世界さえも(言葉さえ
敵とした


いつか見た景色は
心無い声の君が

嫌いなものに指差し笑う

あぁそっか単純な回答だ
私自身全て

誰かが仕組んだ
アルカディア

いつかの痛みもこの涙も
作りものだなんて 嘘だと教えて

終わりと言うにはあまりに酷く
言葉にした瞬間に零れた 涙

少女が口ずさむ歌は
生き抜くことを望むが為に
映し出された 
世界の景色
人工的な歌姫だけ

少女は眠りから覚める
好奇心が導くままに
独りよがった
居場所はいつも

ガラクタだけの
ファンタジア

忘れないように奏で続く
歌姫は今も
笑顔の意味を知らないまま
一つだけの願いこめて(誰かの
物語は(物語は
ピリオドへ 逝く

Saturday, November 2, 2013

Lily - FIRST


From the album "SQUARE"
空閒⇔Formation (next track)

Kimi wa nani-iro ga onozomi ka na?
Nai iro nante nai yo,
Donna iro demo agerareru.

Genki ni nareru kiiro,
Iyashi wo kureru midori,
Jounetsu wo kureru aka,
Reisei ni nareru ao,
Junsui ni nareru shiro,
Mushin ni nareru kuro.

Iro wa kimi wo sukutte kureru.
Tatoe sore ga, itsuka kowarete shimau,
"Itsuwari no mono da to shite mo ne."


Kurayami ni magireru muishiki no mukou de
Tsukurareta kanjou ga hodokarete nijinda
Sono iro wo ukabete kodoku ni yureru hana
Haiiro no sekai ga mata kaze ni fukarete...

Ugokidasu kodou ga mada mirai wo tsunaide
Fukisoku ni midareru toki no naka de moeta
Kasuka na itami kara sora ni iro wo tsukete
Nuri tsubusu tabi ni koe wo shiru

Nani wo utaeba ii? Itsuwari no sora ni
Te wo nobaseba yowaku kiete iku kedo

Kizami komarete iku mirai ga itsuwari nara
Namida mata umarete ochite...soshite...yogorete
Yogorete yogorete yogorete iku
Chiisana koe somaridasu oto hibiku

Monokuro ni omoeta genjitsu wa mujun de
Sora ni ochiru ame ga toki ni sakarai mau
Tashika na yowasa kara koe ni uso wo tsukete
Nakisakebu tabi ni ai wo shiru

Nani wo sukueba ii? Itsuwari no koe ni
Te wo nobaseba yowaku kiete iku kedo

Wasuresararete iku mirai ga itsuwari nara
Namida mata nagarete ikite...dakara...yogorete
Yogorete yogorete yogorete iku
Chiisana koe furuedasu hodo tsuyoku

Yogorete yogorete yogorete iku
Namida mata umarete ochite koe wo todokete,
Utatte, mamotte, aruite iku
Chiisana koe koko ni aru mono hibiite

--

■ とある店長の話 ■

君は何色がお望みかな?
無い色なんてないよ、
どんな色でもあげられる。

元気なれる黄色、
癒しをくれる緑、
情熱をくれる赤、
冷静になれる青、
純粋になれる白、
無心になれる黒。

色は君を救ってくれる。
例えそれが、いつか壊れてしまう、
「偽りのものだとしてもね。」

暗闇に紛れる無意識の向こうで
造られた感情が解かれて滲んだ
その色を浮かべて孤独に揺れる花
灰色の世界がまた風に吹かれて・・・

動き出す鼓動がまだ未来を繋いで
不規則に乱れる時の中で燃えた
微かな痛みから空に色をつけて
塗り潰す度に声を知る

何を唄えばいい?偽りの空に
手を伸ばせば弱く消えていくけど

刻み込まれていく未来が偽りなら
涙また生まれて落ちて・・・そして・・・汚れて
汚れて 汚れて 汚れていく
小さな声 染まりだす音 響く

モノクロに思えた現実は矛盾で
空に落ちる雨が時に逆らい舞う
確かな弱さから声に嘘をつけて
泣き叫ぶ度に愛を知る

何を救えばいい?偽りの声に
手を伸ばせば弱く消えて行くけど

忘れ去られていく未来が偽りなら
涙また流れて生きて・・・だから・・・汚れて
汚れて 汚れて 汚れていく
小さな声 震え出すほど 強く

汚れて 汚れて 汚れていく
涙また生まれて落ちて 声を届けて、
唄って、守って、歩いていく
小さな声 ここにあるモノ 響いて

Monday, August 12, 2013

Lily - December 9th



Aruki tsuzukete ite mo nani mo kamo
Kanawanai sono setsunai negai
Kisu wo shita yasashisa ga tokete iku
Nani mo kamo ushinatte itta
Yuki no naka ryoute wo atatameteta
Shiroku kagayaite iru
Hitori negai wo idaki tsuzuke
Aruki tsuzukete iku dake...

Subete ga kuzurete mo naki tsuzuketa omoi
Todokanai to wakatte ite mo shinji takute
Minna to irareta wazuka na toki wo ima mo
Taisetsu ni kioku ni kizanderu yo
Furi tsuzukeru yuki ga maiori tsuzuketeru
Kurayami no naka de kagayaki tsuzukeru hoshi ga
Matataku sugata ga nazeka itoshikute
Itsuka wa shiawase ni nari takatta...

Furuete iru karada wo dakishimete kureta
Anata no nukumori wo ima
Kioku wo tadotte sono gensou ni
Yori sotte shimai sou datta
Kanawanai yume nadonai no naraba
Ai dake wo shinjiteru
Saigo no wakare no kisu wo shite
Yuukyuu no shiawase e to...

La la la...
La la la...
La la la...
La la la...

Tsuki sasu namida ga watashi wo kuru shimete
Sure chigau kousa suru kimochi ga oshiete kureta
Mou shiawase nado otozurenai kurai
Watashi ni datte wakatte ita no kitto...

Subete ga kuzurete mo naki tsuzuketa omoi
Todokanai to wakatte ite mo shinji takute
Minna to irareta wazuka na toki wo ima mo
Taisetsu ni kioku ni kizanderu yo
Furi tsuzukeru yuki ga maiori tsuzuketeru
Kurayami no naka de kagayaki tsuzukeru hoshi ga
Matataku sugata ga nazeka itoshikute
Itsuka wa shiawase ni nari takatta...

La la la...
La la la...
La la la...
La la la...

Tsuki sasu namida ga watashi wo kuru shimete
Sure chigau kousa suru kimochi ga oshiete kureta
Mou shiawase nado otozurenai kurai
Watashi ni datte wakatte ita no kitto...

--

歩き続けていても 何もかも
叶わない その切ない願い
キスをした 優しさが溶けていく
何もかも 失っていった
雪の中 両手を温めてた
白く 輝いている
一人 願いを抱き続け
歩き続けていくだけ…

全てが崩れても 泣き続けた思い
届かないと分かっていても 信じたくて
みんなと居られた 僅かな時を今も
大切に 記憶に刻んでるよ
降り続ける 雪が舞い降り続けてる
暗闇の中で 輝き続ける星が
瞬く姿が 何故か愛しくて
いつかは 幸せになりたかった…

震えている体を 抱きしめてくれた
あなたの 温もりを今
記憶を辿って その幻想に
寄り添って しまいそうだった
叶わない夢など ないのならば
愛だけを 信じてる
最後の 別れのキスをして
悠久の幸せへと…

La la la…
La la la…
La la la…
La la la…

突き刺す涙が 私を苦しめて
すれ違う 交差する気持ちが教えてくれた
もう幸せなど 訪れないくらい
私にだってわかっていたの きっと…

全てが崩れても 泣き続けた思い
届かないと分かっていても 信じたくて
みんなと居られた 僅かな時を今も
大切に 記憶に刻んでるよ
降り続ける 雪が舞い降り続けてる
暗闇の中で 輝き続ける星が
瞬く姿が 何故か愛しくて
いつかは 幸せになりたかった…

La la la…
La la la…
La la la…
La la la…

突き刺す涙が 私を苦しめて
すれ違う 交差する気持ちが教えてくれた
もう幸せなど 訪れないくらい
私にだってわかっていたの きっと…

Friday, July 26, 2013

Lily - crescendo


Hirogaru mugen no kuuhaku no ue aruku kage hitotsu
Yukubeki basho wo toikakete mo
Hibiku no wa noizu

Sugiyuku jikan ni sekasarete wa tomadoi iradachi
Mugon no kabe naguritsukete mo
Hibiku no wa noizu

Oshiete mada sukui wa aru no?
Oshiete subete wo mushibamareru mae ni

Zetsubou shinagara miageta taiyou wa sanzen to sora ni kagayaite
Sono shiroi hikari ni yakareru sekai de aegu bokura wa kokoro sae nakushita
Nobashita ryoute wa kobosu koto shika dekinai mama

Ano hi hohoemu kimi ni sotto sashidasareta te ni
Nodo kara kimochi ga afurete mo
Dekisokonai no voice

Mou nozomanai to kimeta hazu no monokuro no sora ni
Kimi no yubisaki ga odotte hitotsu iro tsuketa

Akirame warukutatte ii desho?
Imasara kibou nanka hirotte shimau

Aragau koto mo dekinai mama tsukuri waraide hikitsuru kuchimoto
Shimetsukete iku hibi ni oshi katamerareta kanjou wa genkai wo mukae kimi wa sakebu
Iki wo tomete sono koe made mo ushinawanai you ni

Waraenai mou tsukamenai sorehodo karappo datta
Kirai da yo mou kore ijou wa
Kirai da yo mada koko ni tattetainda

Utsumuki hiza kakaete utsuru chinmoku no kyouzou ni owakare wo tsugeta
Soshite ima wa buzama ni koe karashi nagara sonzai no shoumei wo kizami tsudzuketeru
Hakidasu omoi wa ima mo azayakana genshoku no mama de sora ni iro wo otoshite
Kimi no tonari de mitodoketai
Owari wo koete niji-iro ni saku tsugi no sekai wo

--

広がる無間の空白の上 歩く影一つ
行くべき場所を問い掛けても
響くのは雑音(ノイズ)

過ぎ行く時間に急かされては 戸惑い 苛立ち
無言の壁 殴り付けても
響くのは雑音(ノイズ)

教えて まだ救いは有るの?
教えて 全てを蝕まれる前に

絶望しながら見上げた太陽は 燦然と空に輝いて
その白い光に焼かれる世界で喘ぐ僕等は心さえ失くした
伸ばした両手は 零す事しか出来ないまま

あの日微笑む君にそっと差し出された手に
喉から気持ちが溢れても
出来損ないの声(voice)

もう望まないと決めた筈の白黒(モノクロ)の空に
君の指先が踊って 一つ色付けた

諦め悪くたって良いでしょ?
今更 希望なんか拾ってしまう

抗う事も出来ないまま 作り笑いで引き攣る口元
締め付けて行く日々に押し固められた感情は限界を迎え 君は叫ぶ
息を止めて その声までも失わない様に

笑えない もう掴めない それ程空っぽだった
嫌いだよ もうこれ以上は
嫌いだよ まだここに立ってたいんだ

俯き 膝抱えて映る 沈黙の鏡像にお別れを告げた
そして今は無様に声嗄らしながら 存在の証明を刻み続けてる
吐き出す想いは今も鮮やかな原色のままで空に色を落として
君の隣で見届けたい
終わりを越えて虹色に咲く 次の世界を

Lily - Winter Words | フユコトバ (Fuyu Kotoba)


Sakarau juuryoku te no todokanai basho
Mita koro ni wa wasurete iru to

Kokoro no shirosa ni wa iki mo shiroku nari
Tachi-tsukushite wa kage mo kieru
Soshite

"Naite nanka nai yo" kotoba
Kokoro ga ai wo yonda
Samui yoru no kaze wo kanjite wa
Miageru yozora kirei de

Obiete inryoku me no mienai basho
Tokedasu koro ni wa nanika kawaru to

Toki ni nagamete wa koe mo tooku nari
Sakebi tsudzukete nani ga dekiru?
Sore de

"Doushiyou mo nai yo" kotoba
Omoi ga kage wo keshita
Nagai yoru no naka ni tada ima wa
Sakebi tsudzuketa inochi de

Nakushite wa
Sagashiteta
Mitsukete wa
Nobasu te ga
Kiete

"Doushiyou mo nai yo" boku ga
Kokoro ga ai wo tometa
Yasashii shiro hieru nakisou na
Furueteru no wa doushite?

Naite...
Naite nanka nai yo kotoba
Kokoro ga ai wo yonda
Samui yoru no kaze wo uke boku wa
Miageru yozora kirei de...

--

逆らう重力 手の届かない場所
見た頃には忘れていると

心の白さには息も白くなり
立ち尽くしては影も消える
そして

「泣いてなんかないよ」 言葉
心が愛を呼んだ
寒い夜の風を感じては
見上げる夜空綺麗で

怯えて引力目の見えない場所
溶け出す頃には何か変わると

時に眺めては声も遠くなり
叫び続けて 何が出来る?
それで

「どうしようもないよ」 言葉
想いが影を消した
長い夜の中にただ今は
叫び続けた命で

無くしては 
探してた
見つけては 
伸ばす手が
消えて

「どうしようもないよ」 僕が
心が愛を止めた
優しい白冷える泣きそうな
震えてるのはどうして?

泣いて...
泣いてなんかないよ 言葉
心が愛を呼んだ
寒い夜の風をうけ僕は
見上げる夜空綺麗で...

Monday, July 1, 2013

Lily - White Moment


Sono koe wa kuukyo na yowasa
Ima sugu ni tojikomete
Mitsumeta joukei ni furete
Yubisaki wo kitta

Zankoku na mono ni me wo fuseta
Sonna yowasa wo boku wa sutete
Nanika ga kuzuresatta oto wo
Kikoenai furi de tsuyogatta
Kokoro wa itakute kobore ochita

Tomedonaku kizamu kotoba wo saigo ni
Tsukisashite boku wo nasu ashita wa
Wasuretai mono wo gisei nishi tsudzukete kita
Sono negai yo
Sayonara aishita kimi
Kotoba wa shiro-iro ni ochite

Hankyou suru oto wo kobamu
Hitotoki no nakigao
Subete wo saegitte itai
Tsuyosa ni mo niteta kyosei

Kuzuresatta sekai de kikoeta
Dareka no sono utagoe dake ga
Konna ni mo kokoro wa itai yo
Kikoenai furi wa mou muri da
Afureta omoi wa morokute
Tada...

Tomedonaku kizamu kotoba wo koroshita
Chinmoku no utahime ga nokoshita
Afuredeta namida nijinda keshiki no naka de
Negau koe wa kokoro wa...

Shiro-iro ni somaru shunkan no sekai
Tamerai mo machigai mo kowashite
Kuchizusamu uta wo utahime wa oboete itai
Chiisakute mo
Tashika ni kiita koe wa shizuka ni
Boku wo yonde ita kara

--

その声は空虚な弱さ
今すぐに閉じ込めて
見つめた情景に触れて
指先を切った

残酷なものに目を伏せた
そんな弱さをボクは捨てて
何かが崩れ去った音を
聞こえないふりで強がった
心は痛くて零れ落ちた

止め処無く刻む言葉を最後に
突き刺して僕を成す明日は
忘れたいものを犠牲にし続けてきた
その願いよ
さよなら愛した君
言葉は白色に堕ちて

反響する音を拒む
ひと時の泣き顔
全てを遮っていたい
強さにも似てた虚勢

崩れ去った世界で聞こえた
誰かのその歌声だけが
こんなにも心は痛いよ
聞こえないふりはもう無理だ
溢れた想いは脆くて
ただ…

とめどなく刻む言葉を殺した
沈黙の歌姫が残した
溢れ出た涙滲んだ景色の中で
願う声は心は…

白色に染まる瞬間の世界
ためらいも間違いも壊して
口ずさむ唄を歌姫は覚えていたい
小さくても
確かに聞いた声は静かに
ボクを呼んでいたから

Friday, February 15, 2013

Lily - Marie-Luise


related to Chloe and Under of Fragments

Aitakute tada kisu wo shitakute
Saigo dake wa anata no nukumori wo kanjitakute
Ima demo wasurenai watashi wo dakishimeta
Sono negai wa subete wo sutete mo mamori takute

Suki na kanjou wa zutto kawarazu ni
Anata dake wo tada mitsume tsuzuketeta
Watashi wo mite kureta toki wa hontou ni
Ureshikute tada naki tsuzukete ita no

Dakedo itsuka raka toozakatte ita
Watashi no motometa mono wa zenbu
Mou hitori no watashi ga ubai totte ita
Tada naite ita no kuyashikute kuyashikute

Aitakute tada kisu wo shitakute
Saigo dake wa anata no nukumori wo kanjitakute
Ima demo wasurenai watashi wo dakishimeta
Sono negai wa subete wo sutete mo mamori takute

Mou hitori mo zutto anata dake wo
Aishite ita kokoro wo kakushiteta itsuwari wo
Mou modorenai tada nikushimi dake tsunoru
Watashi kara ubai totta ano onna wa yurusanai...

Aitakute aitakute sabishikute sabishikute
Aitakute aitakute sabishikute sabishikute
Aitakute aitakute sabishikute sabishikute
Aitakute aitakute sabishikute sabishikute

Utsuro na hitomi wa tooku wo mitsumete
Ate mo naku tada aruki tsuzuketeta no
Nani ga warui no...? Nani ga ikenai no...? to
Jibun ni toikake kotae wo sagashita

Watashi dake no ai watashi dake no toki
Hoka no dare ni mo watashi takunai kara
Jama na mono wa zenbu kiete shimaeba
Zutto anata wa watashi dake no mono da yo ne...????

Nagare dasu akaki senketsu kara
Mou hitori no watashi ga kanashi sou ni naite ita
Anata wa umarete wa ikenai sonzai de
Watashi dake ga ano hito wo aiseru onna na no

Koukai shite mo mou oso sugite
Osanaki koro kara issho ni sugoshite kita hibi wo
"Minna de zutto waratte i rare masu you ni..."
Anata no negai wo omoidashite naki kuzureta...

--

会いたくて ただキスをしたくて
最後だけは あなたの温もりを 感じたくて
今でも 忘れない 私を 抱きしめた
その願いは 全てを捨てても 守りたくて

好きな感情は ずっと変わらずに
あなただけを ただ 見つめ続けてた
私を見てくれた時は 本当に
嬉しくて ただ泣き続けていたの

だけど いつからか 遠ざかっていた
私の求めたものは 全部
もう一人の私が 奪い取っていた
ただ泣いていたの 悔しくて 悔しくて

会いたくて ただキスをしたくて
最後だけは あなたの温もりを 感じたくて
今でも 忘れない 私を抱きしめた
その願いは 全てを捨てても 守りたくて

もう一人も ずっと あなただけを
愛していた 心を隠してた 偽りを
もう戻れない ただ 憎しみだけ募る
私から 奪い取った あの女は 許さない・・・

会いたくて 会いたくて 寂しくて 寂しくて
会いたくて 会いたくて 寂しくて 寂しくて
会いたくて 会いたくて 寂しくて 寂しくて
会いたくて 会いたくて 寂しくて 寂しくて

虚ろな瞳は 遠くを見つめて
あてもなく ただ歩き続けてたの
何が悪いの・・・? 何がいけないの・・・?と
自分に問いかけ 答えを探した

私だけの愛 私だけの時
他の誰にも 渡したくないから
邪魔なものは 全部消えてしまえば
ずっとあなたは 私だけの ものだよね・・・????

流れ出す 赤き鮮血から
もう一人の 私が悲しそうに 泣いていた
あなたは 生まれてはいけない 存在で
私だけが あの人を 愛せる女なの

後悔しても もう遅すぎて
幼き頃から 一緒に過ごしてきた 日々を
「みんなでずっと笑っていられますように・・・」
あなたの願いを 思い出して 泣き崩れた・・・

Lily - Under of Fragments


related to Chloe and Marie-Luise

Nijimu ryuuketsu no naka de kuru oshiku
Sakimi dareru yume utsukushiku chitta
Zetsubou no kanjou kuruoshii setsuna
Susuri naku koe wa mou nidoto todokanai

Tsumetai kurushii
Kowai no samui no
Kurakute mienai
Mawari wa utsuro na boukansha

Zutto tora wareteru
Rasen no kusari ga mada kitsuku karamari
Watashi wo shime tsukeru

Sashi dasareta te wo tsukamenai mama
Tada hitori de naki tsuzukete iru no
Tsumeta sugite kogoeru te wo dakishime nagara
Tada anata wo matte ita no itsumade mo

(Ah...)

Nijimu ryuuketsu no naka de kuru oshiku
Sakimi dareru yume utsukushiku chitta
Zetsubou no kanjou kuruoshii setsuna
Susuri naku koe wa mou nidoto todokanai

Doushite nigeru no
Watashi ga kirai na no...?
Sonna no kimi ja nai
Damashita ano hito no sei?

Itazura ni mado wasu ano onna nanka
Kono sekai ni iru imi wa nani mo nai yo ne...????

Sashi dasareta te wo tsukamenai mama
Tada hitori de naki tsuzukete iru no
Tsumeta sugite kogoeru te wo dakishime nagara
Tada anata wo matte ita no itsumade mo

(Ah...)

Kooru sekai nani mo kanji nakute
Nagare tsuzukeru senketsu wo nagamete
Mou hanasanai anata wa watashi no subete na no
Yatto watashi no soba ni kite kureta ne

(Ah...)

Nijimu ryuuketsu no naka de kuru oshiku
Sakimi dareru yume utsukushiku chitta
Zetsubou no kanjou kuruoshii setsuna
Susuri naku koe wa mou nidoto todokanai

--

滲む流血の中で狂おしく
咲き乱れる夢 美しく散った
絶望の感情 狂おしい刹那
すすり泣く声は もう二度と届かない

冷たい 苦しい
怖いの 寒いの
暗くて 見えない
周りは 虚ろな傍観者

ずっと 囚われてる
螺旋の鎖が まだきつく絡まり
私を締め付ける

差し出された 手を掴めないまま
ただ一人で 泣き続けているの
冷たすぎて 凍える手を抱きしめながら
ただあなたを待っていたの いつまでも

滲む流血の中で狂おしく
咲き乱れる夢 美しく散った
絶望の感情 狂おしい刹那
すすり泣く声は もう二度と届かない

どうして 逃げるの
私が 嫌いなの…?
そんなの 君じゃない
騙した あの人のせい?

悪戯に惑わす あの女なんか
この世界にいる意味は 何もないよね・・・????

差し出された 手を掴めないまま
ただ一人で 泣き続けているの
冷たすぎて 凍える手を抱きしめながら
ただあなたを待っていたの いつまでも

凍る世界 何も感じなくて
流れ続ける 鮮血を眺めて
もう離さない あなたは私の全てなの
やっと私の傍にきてくれたね

滲む流血の中で狂おしく
咲き乱れる夢 美しく散った
絶望の感情 狂おしい刹那
すすり泣く声は もう二度と届かない

Lily - Chloe



related to Under of Fragments and Marie-Luise

Kurushikute setsunakute negai wa tada hitotsu itsumade mo shinjita
Koukai wa shitakunai ichido kiri no inochi wo ima mo
Taisetsu ni dakishimete watashi no kasuka na toiki majiri no kisu dake
Todoketai todokanai itsuka wa kimi to arukitakute

Kurikaeshi tsuzukete iru omoi wa
Anata e no itoshisa dake de
Tada hitasura ni mo gaki tsuzukete mo
Mukuwarenu kanashiki negai

Nani mo kanjinai mama
Subete kara nige tsuzuketeta
Daremo watashi wo mite kurenai
Hitori samayoi tsuzuketeta

Kurushikute setsunakute negai wa tada hitotsu itsumade mo shinjita
Koukai wa shitakunai ichido kiri no inochi wo ima mo
Taisetsu ni dakishimete watashi no kasuka na toiki majiri no kisu dake
Todoketai todokanai itsuka wa kimi to arukitakute

Itazura ni nagareteku kuuhaku no jikan ga mou kakushi kirenakute
Hiza wo kakae namida kakushi omoi ga kurui sakimi dareru
Daki atta kisu wo shita otagai motomeau jikan ga itsuwari na no
Naiteru no? Naitenai? Utsuro na hitomi mitsumete ita

(Kurushikute kuru kurushikute setsunakute setsu setsunakute) x4

Todokanu ai wo motome tsuzukete mo
Munashisa ga tsunotteku dake de
Kurayami wo tada aruki tsuzukete mo
Nani mo kawaranu kanjou ga

Tokete nagare ochiteku
Akai ito ga kara mitsukeru
Nani wo motome nani wo kanjite
Nani wo sasae ni ikiteku no?

Nagareteku senketsu ga itoshisa wo ima azayaka ni irodotte iku
Anata no me mo anata no chi mo subete ga watashi no takara mono
Furimuite kurenai no...? Anata ga warui dake watashi dake wo mitsumete
Kore kara wa issho da ne dare ni mo jama wa sasenai kara

Watashi kara nagare dasu akai chi ga ima naze...? Daichi wo akaku somete
Tonari ni wa anata to ita onna ga watashi wo mitsumeteru
Kasundeku igandeku ishiki ga toonoite kuzure nagare ochiteku
Kurayami no naka de ima anata ni "ima demo aishiteru.................."

(Kurushikute kuru kurushikute setsunakute setsu setsunakute) x4

--

苦しくて切なくて 願いはただ一つ いつまでも信じた
後悔はしたくない 一度きりの命を今も
大切に抱きしめて 私の微かな吐息交じりのキスだけ
届けたい届かない いつかは君と歩きたくて

繰り返し続けている 思いは
あなたへの 愛しさだけで
ただひたすらに (もが)き続けても
報われぬ 悲しき願い

何も 感じないまま
全てから 逃げ続けてた
誰も 私を見てくれない
一人 彷徨い続けてた

苦しくて切なくて 願いはただ一つ いつまでも信じた
後悔はしたくない 一度きりの命を今も
大切に抱きしめて 私の微かな吐息交じりのキスだけ
届けたい届かない いつかは君と歩きたくて

悪戯に流れてく 空白の時間がもう隠しきれなくて
膝を抱え涙隠し 思いが狂い咲き乱れる
抱き合ったキスをした お互い求め合う時間が偽りなの
泣いてるの?泣いてない? 虚ろな瞳見つめていた

届かぬ愛を 求め続けても
虚しさが 募ってくだけで
暗闇を ただ歩き続けても
何も変わらぬ 感情が

溶けて 流れ落ちてく
赤い糸が 絡みつける
何を求め 何を感じて
何を支えに 生きてくの?

流れてく鮮血が 愛しさを今鮮やかに彩っていく
あなたの目もあなたの血も 全てが私の宝物
振り向いてくれないの…? あなたが悪いだけ 私だけを見つめて
これからは一緒だね 誰にも邪魔はさせないから

私から流れ出す 赤い血が今何故…? 大地を赤く染めて
隣にはあなたといた女が 私を見つめてる
霞んでく歪んでく 意識が遠のいて崩れ流れ落ちてく
暗闇の中で今 あなたに「今でも愛してる………………」