Hatsune Miku / Kaai Yuki - DANCE

Miku version (February 2009):

Yuki version (December 2010):

Da-da-da-dansu biito ga odorenai
Dooshite? Mata nemurenai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
"Aishiteru." nante iranai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
Dooshite? Mata nemurenai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
"Aishiteru." nante iranai

Manatsu hikari tokeru ondo
Hitai kara ochiru ase
Mado no hikari yonjuu-do
Karada ni haritsuku shatsu
Mune no atari ni karamitsuku
Iyarashikute yasashii
Akai shisen to moreru kokyuu
Namae mo shiranai hito

Dansu biito ga odorenai
Dooshite? Mata nemurenai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
"Aishiteru." nante iranai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
Dooshite? Mata nemurenai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
"Aishiteru." nante iranai

Yureru yureru heya no naka de
Mitsumete iru tenjou
Kazari tsuketa orion za
Hoshi no kazu wo kazoete
Tsume wo tatete naite iru
Furi wo shite koshi wo furu
Kemono no kokyuu ni awaseteru
"Atashi, kawaii onna no ko."

Da-da-da-dansu biito ga odorenai
Dooshite? Mata nemurenai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
"Aishiteru." nante iranai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
Dooshite? Mata nemurenai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
"Aishiteru." nante iranai

Dansu biito ga...
Dansu biito ga...
Dansu biito ga...
Dansu biito ga...
Dansu biito ga...
Dansu biito ga...
Dansu biito ga...
Kikoenai

Dansu biito ga odorenai
Dooshite? Mata nemurenai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
"Aishiteru." nante iranai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
Dooshite? Mata nemurenai
Da-da-da-dansu biito ga odorenai
"Aishiteru." nante iranai

--

ダンスビートが踊れない
どーして？また眠れない
ダンスビートが踊れない
「愛してる。」なんていらない
ダンスビートが踊れない
どーして？また眠れない
ダンスビートが踊れない
「愛してる。」なんていらない

真夏　光　溶ける温度
額から落ちる汗
窓の光　40℃
身体に張り付くシャツ
胸のあたりに絡み付く
いやらしくて　優しい
赤い視線と漏れる呼吸
名前も知らない男性（ひと）

ダンスビートが踊れない
どーして？また眠れない
ダンスビートが踊れない
「愛してる。」なんていらない
ダンスビートが踊れない
どーして？また眠れない
ダンスビートが踊れない
「愛してる。」なんていらない

ゆれる　ゆれる　部屋の中で
見つめている天井
飾り付けたオリオン座
星の数を数えて
爪を立てて　鳴いている
フリをして腰を振る
ケモノの呼吸に合わせてる
「アタシ、可愛い女の子。」

ダンスビートが踊れない
どーして？また眠れない
ダンスビートが踊れない
「愛してる。」なんていらない
ダンスビートが踊れない
どーして？また眠れない
ダンスビートが踊れない
「愛してる。」なんていらない

ダンスビートが…
聴こえない

ダンスビートが踊れない
どーして？また眠れない
ダンスビートが踊れない
「愛してる。」なんていらない
ダンスビートが踊れない
どーして？また眠れない
ダンスビートが踊れない
「愛してる。」なんていらない

Kaai Yuki - Atomic Eyes

Tobidasu randamu aizu
Kuchi kara reezaa biimu
Fuminarasu hidzume
Senaka ni purasutikku bomu

Migite ni cheinsou
Hidarite ni sandanjuu
Hohoemu atashi wa tatakau suupaa gaaru

Ue kara shita kara yama kara umi kara
Hanaiki furimaite aitsura ga miteru
Hidari kara migi kara mukai no heya kara
Hidzume narashite aitsura ga kiteru

Ushiro kara mae kara ofuro no naka kara
Ano hito no mimi kara maeashi ga deteru
Denchuu no ue kara manhooru no naka kara
Iki wo koroshite akai me ga hikaru

Tobidasu randamu aizu
Kuchi kara reezaa biimu
Fuminarasu hidzume
Senaka ni purasutikku bomu

Furimawasu cheinsou
Buchikamasu sandanjuu
Hohoemu atashi wa majikaru suupaa gaaru

Terebi no naka kara ano keijiban kara
Atama furimawashite atashi wo miteru
Shoutengai kara kaku no nikuya kara
Kidzukanai furi shite atashi wo waratte iru

Toire no naka kara atama ga hamideteru
Tsuno wo hikarasete atashi wo neratte iru
Sora no mukou kara ano ko no sukaato kara
Unari wo ageta nakigoe ga hibiku

Tobidasu randamu aizu
Kuchi kara reezaa biimu
Fuminarasu hidzume
Senaka ni purasutikku bomu

Furimawasu cheinsou
Buchikamasu sandanjuu
Tsukiakari abita tatakau ronrii gaaru

Obiete nanka inai wa
Furuete nanka inai wa
Nakimushi nanka ja nai wa
Sabishiku nanka nai wa

Migite ni cheinsou
Hidarite ni sandanjuu
Kaeri chi abite mo atashi wa suupaa gaaru

Maketari shinai wa

--

飛び出すランダムアイズ
口からレーザービーム
踏み鳴らすヒヅメ
背中にプラスティックボム

右手にチェインソウ
左手に散弾銃
微笑むあたしは 戦うスーパーガール

上から下から 山から海から
鼻息振りまいて アイツらが見てる
左から右から 向いの部屋から
ヒヅメ鳴らして アイツらがキテる

後ろから前から お風呂の中から
あの人の耳から 前足が出てる
電柱の上から マンホールの中から
息を殺して 赤い目が光る

飛び出すランダムアイズ
口からレーザービーム
踏み鳴らすヒヅメ
背中にプラスティックボム

振り回すチェインソウ
ぶちかます散弾銃
微笑むあたしはマジカルスーパーガール

テレビの中から あの掲示板から
アタマ振り回してあたしを見てる
商店街から 角の肉屋から
気付かない振りして あたしを笑っている

トイレの中から アタマがはみ出てる
ツノを光らせて あたしを狙っている
空の向こうから あの娘のスカートから
唸りを上げた 鳴き声が響く

飛び出すランダムアイズ
口からレーザービーム
踏み鳴らすヒヅメ
背中にプラスティックボム

振り回すチェインソウ
ぶちかます散弾銃
月明かり浴びた 闘うロンリーガール

怯えてなんかいないわ
震えてなんかいないわ
泣き虫なんかじゃないわ
寂しくなんかないわ

右手にチェインソウ
左手に散弾銃
返り血浴びても あたしはスーパーガール

負けたりしないわ