My Room Disco Night (English version)

Vocals: uMi

Music/Lyrics: EasyPop

My Room Disco Night

A private floor for you and I

Let's keep on dancing with just the two of us tonight

Get rid of this and that; all of the things that gets us down

And kick it out the window with the beat of the bass

My Room Disco Night

Fingers pressed up against the screen you're slyly staring at

Emotions churn like waves and you're about to drown

Using "Anonymous" to guard you from the words you speak

The current of the era terrifies your soul

"House or Trance?" Please, does it really matter?

Small things like that - I don't really give a damn

If this music stimulates your heart

Then shouldn't that be enough?

My Room Disco Night

A private floor for you and I

Let's keep on dancing with just the two of us tonight

Get rid of this and that; all of the things that gets us down

And kick it out the window with the beat of the bass

Mr. Teddy sitting near our pillows

Will DJ for our secret disco

Shake it up until the break of dawn

Just the two of us

Can't tell if it's showing or if it's purposely for show

"Sexy" and "Perverts" are two different things

"That's OK, this one's just one of my keepers"

But in reality, you're the one for keeps

Who knows what will happen tomorrow

But even so, everyone pushes me ahead

If there's music pumping up our hearts

Then shouldn't that be enough?

My Room Disco Night

Distance between the two of us

Doesn't matter now; let's speak our hearts until the dawn

Please give us all who are living this day and age

A melody to blow away all that we don't need

Words are not enough to fill my heart up

I just want to go and see you tonight

Change my heart into a strain of melodies

A gift from me to you

Even if we're far apart, even if you're next to me

Let's keep on dancing side by side

Until morning

My Room Disco Night

A private floor for you and I

Let's keep on dancing with just the two of us tonight

Get rid of this and that; all of the things that gets us down

And kick it out the window with the beat of the bass

My Room Disco Night

Distance between the two of us

Doesn't matter now; let's speak our hearts until the dawn

Please give us all who are living this day and age

A melody to blow away all that we don't need

Words are not enough to fill my heart up

I just want to go and see you tonight

Change my heart into a strain of melodies

A gift from me to you

Happy Synthesizer (English version)

Vocals: uMi
Music/Lyrics: EasyPop

Happy Synthesizer
For you, I'll play this one-time melody
In hopes that it will one day reach deep into your heart

Remembering the fragile crush that suddenly went out of bloom
It's all a funny story when we look back on it now
Everything in front of us all seemed to be so glamorous
Those days are looking at us now and sharing us a smile

Do we only get to learn the ways to hide what we really feel?
"Hurry up and please become adults," I don't really think we do
So many things that I don't know and had no strength to admit so
"You two make a lovely pair," sorry to have lied

Happy Synthesizer
For you, I'll play this one-time melody
In hopes that it will one day reach deep into your heart
Think back to all the miseries and fakeness that surrounds you
I'll make it all disappear with this song you hear

Although I have no other strengths, and I may still be weak inside
But there is one thing I surely can do
With my electro-melody, I'll make your heart skip a beat
With words straight from my soul, I send this to you

Falling deeply for someone is not about the why's and if's
You never need a "reason" to justify at all
Blaming it on time and age, if you give up, then it ends there
Nothing's gonna happen unless you build the strength to run

"Sorry to call so late at night, I bet you were going to bed"
"I'm amazed, I was thinking of calling you just now"
For the two who feels as though their attraction makes their hearts tickle
I will send you both a beat to wish you happiness

Happy Synthesizer
See how everything's enjoyable?
I'll play this one-time melody to wipe away tears
Don't go pretending you are someone stronger than who you really are
Just be true and loyal to your feelings inside

Although I have no other strengths, and I may still be weak inside
But there is one thing I surely can do
With my electro-melody, even if it's embarrassing
With words straight from my soul, I send this to you

Happy Synthesizer
For you, I'll play this one-time melody
In hopes that it will one day reach deep into your heart
Think back to all the downers and fakeness that surrounds you
I'll make it all disappear with this song you hear

Although I have no other strengths, and I may still be weak inside
But there is one thing I surely can do
With my electro-melody, I'll make your heart skip a beat
With words straight from my soul, I send this to you

Happy Synthesizer
See how everything's enjoyable?
I'll play this one-time melody to wipe away tears
Don't go pretending you are someone stronger than who you really are
Just be true and loyal to your feelings inside

Although I have no other strengths, and I may still be weak inside
But there is one thing I surely can do
With my electro-melody, even if it's embarrassing
With words straight from my soul, I send this to you