PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, January 4, 2014

Lily - ELECT


Onaji you na shiyou de kaburu hiiroo akiramete
Retoro joutou shiyou de kobamu shoushou kotoba ni sasattaa
Kono B-kyuu na fyuuchaa kotae wo mojitte
Aimai na kanjou nomareru

Kono kotoba ni mozaiku wo kakete

Sasaru puragu no mama nagarete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Kawaku kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu ga nagareta

Chikai you na shisou de nayamu shoushou akiramete
Nitoro joutou ijou de sawagu soudou atama ni sasattaa
Kono B-kyuu noo fyuuchaa itai no majitte
Aimai na aijou umareru

Sono karada no den-atsu wo agete

Narasu kiseki no mama motomete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Ochiru kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ga amai denryuu de shibireta

Kono joukyou mitai na serifu ubatte
Mousou mitai na sekai ga kurutte
B-kyuu noo fyuuchaa itai no majitte
Denshiteki na naifu dee

Sasaru puragu no mama nagarete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Kawaku kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu de

Agete kiseki no mama motomete yo
Amai karada no naka kowarete iku
Ochiru kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu ga nagareta

--

同じような仕様で 被るヒーロー諦めて
レトロ上等 私用で拒む 少々 言葉に刺サッター
このB級なフューチャー 答えを文字って
曖昧な感情 飲まれる

この言葉に モザイクをかけて

刺さるプラグのまま 流れてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
乾く心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流が流れた

近いような思想で悩む 少々諦めて
ニトロ上等 異常で 騒ぐ騒動 頭に刺サッター
このB級ノーフューチャー 痛いの混じって
曖昧な愛情 生まれる

その身体の 電圧を上げて

鳴らす奇跡のまま 求めてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
落ちる心のまま 響かせて
凍りついた体内が 甘い電流で痺れた

この状況みたいな セリフ奪って
妄想みたいな世界が狂って
B級ノーフューチャー 痛いの混じって
電子的なナイフでー

刺さるプラグのまま 流れてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
乾く心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流で

上げて奇跡のまま 求めてよ
甘い体の中 壊れていく
落ちる心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流が流れた

No comments:

Post a Comment