PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label kagome-P. Show all posts
Showing posts with label kagome-P. Show all posts

Sunday, May 6, 2018

Kagamine Rin - An Immortalist With a Blood-Spurting Traveling Mood | 血煙旅情インモラルテヰスト (Chikemuri Ryojou Inmorarutewisuto)



"Sugaritsuku koe wa owari naku......" arara, ojikan ne.
Tsugi no katari wa itsu deshou? Anata no koe......

Yo・ru fumidasu obuje ka・ta kataashi wo maware migi
Yume naki yume ni noserare koyoi nie wo sagashi masho

Sotto chikemuri ryojou mou kaerenai gozen niji
Watashi no aishita hito yo amai atama itada・ki・masu ♪

"Aishita hito wa nie to narite......" arara, odenwa ne.
Tsugi no katari wa itsu no hika...... "dochira sama de?"

"Put your hands up!!"

(Tatakatte imasu?)

"Put your hands up!!"

Aishiteru tte aishiteru tte anata dake wo aishiteru noni tte
Nigasa nakutte nigasa nakutte konya watashi anata ga hoshikutte
Aishiteru tte aishiteru tte anata dake wo aishiteru noni
Aishiteru noni aishiteru noni aishite aishite
Anata to hitotsu ni...... naritai......

Po・to potori shimi dashite mou modoranai merankori
Watashi no aishita hito yo anata no omisoshiru i・ta・da・ki・masu ♪

--

「すがりつく声は 終わりなく・・・・・・」 あらら、お時間ね。
次の語りはいつでしょう? アナタの声・・・・・・

よ・る 踏み出すオブジェ カ・タ 片足を回れ右
夢なき夢に乗せられ 今宵 生贄(にえ)を探しましょ

そっと 血煙旅情 もう 帰れないゴゼンニジ
私の愛した人よ 甘い脳髄(あたま) いただ・き・ます♪

「愛した人は 生贄(にえ)となりて・・・・・・」 あらら、お電話ね。
次の語りはいつの日か・・・・・・ 「どちら様で?」

「Put your hands up!!」

(たたかっています?)

「Put your hands up!!」

愛してるって 愛してるって アナタだけを愛してるのにって
逃がさなくって 逃がさなくって 今夜私アナタが欲しくって
愛してるって 愛してるって アナタだけを愛してるのに
愛してるのに 愛してるのに 愛して愛して
アナタとひとつに・・・・・・なりたい・・・・・・

ポ・ト ポトリ 染み出して もう 戻らないメランコリ
私の愛した人よ アナタの お味噌汁 い・た・だ・き・ます♪

Thursday, November 1, 2012

Hiyama Kiyoteru - Bus Stop Chicane | バスストップシケィン


Kugi sasareta hinoki no kimochi ni natte
Tsumi agatta haizai no soba ni tatta
Sukeru you na shiti raito nagameteta yo zutto
Konna toko de tomatte mo shouganai ya

Hito no egaita yume sakeru you ni zutto
Kimari kitta suroo raifu kangae nashi ni zutto
Tomari takunai yo tsukamitai yo motto
Konna toko de tomatte mo shouganai ya

Takai sora tsukare kitte
Fueru pasu wo sukashi konda
Tsugi no basu wa ichi jikan wo
Tsukai kitte suberi dashita

Kitto minna zutto araenai kokoro
Kitto gura gura mimi kara hanarenai noizu
Aaaaaaaaaa...

"Kono bangou kara wa, wo tsunagi deki masen"

Yume no naka de "aitai" to sakebu boku ga
Tomari takunai yo tsukamitai yo motto
Konna toko de tomatte mo shouganai ya!

Takai sora tsukare kitte
Fueru pasu wo sukashi konda
Tsugi no basu wa ichi jikan wo
Tsukai kitte suberi dashita

Kitto minna hontou wa koi mo wakarazu ni
Kitto fura fura hitori bocchi aruite
Aaaaaaaaaa...

"Kitto, minna"

Kitto minna zutto araenai kokoro
Kitto gura gura mimi kara hanarenai noizu
Aaaaaaaaaa...

Kitto minna mimi wo fusaide
Kitto minna hitori bocchi de

Kitto minna mimi wo fusaide
Kitto minna hitori bocchi de

--

釘刺されたヒノキの気持ちになって
積み上がった廃材のそばに立った
透けるようなシティライト 眺めてたよずっと
こんなとこで止まってもしょうがないや

他人(ひと)の描いた夢 避けるようにずっと
決まりきったスローライフ 考えなしにずっと
止まりたくないよ 掴みたいよもっと
こんなとこで止まってもしょうがないや

高い空 疲れ切って
増えるパスを 透かし込んだ
次のバスは 一時間を
使い切って 滑り出した

きっと みんな ずっと 洗えない心
きっと ぐらぐら 耳から離れないノイズ
ああああああああああ・・・

『この番号からは、お繋ぎできません』

夢の中で「会いたい」と叫ぶ僕は僕が
止まりたくないよ 掴みたいよもっと
こんなとこで止まってもしょうがないや!

高い空 疲れ切って
増えるパスを 透かし込んだ
次のバスは 一時間を
使い切って 滑り出した

きっと みんな 本当は恋も分からずに
きっと ふらふら 一人ぼっち 歩いて
ああああああああああ・・・

「きっと、みんな」

きっと みんな ずっと 洗えない心
きっと ぐらぐら 耳から離れないノイズ
ああああああああああ・・・

きっと みんな 耳を ふさいで
きっと みんな ひとりぼっちで

きっと みんな 耳を ふさいで
きっと みんな ひとりぼっちで

Sunday, May 27, 2012

Nekomura Iroha - Traditional ☆ Japan | とらでぃしょなる☆じゃぱん


Issee noo se

Sei yassaa! Sei yassaa! Seiya! Seiya! Sei yassaa!
Sei yassaa! Sei yassaa! Hi!!!!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no yoi yoi yoi yoi!!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no hai hhai hhaai!!

Nome ya utae no omatsuri sawagi
Sha sha sha sha sha sha chosan otosan ni okasan
Minna oshigoto nagedashite saa omatsuri sawagi yo
Da Da Da Da Da Da Da...

Dancing!! Ando Exciting!!
la la la Love and Peace Today!!
Watagashi mizuame takoyaki ni yakisobaan!
"Demo, sumo mo kirai na no yo nee......."

I'm Parade nau! (I'm Parade nau!)
You're Study nau? (You're Study nau?)
Imi wakannai Home Work nanka nagedashite
Minna happii Dancing Tonight!

We're Parade nau! (We're Parade nau!)
Loud TAIKO Roll! (Loud TAIKO Roll!)
Honto ni daiji na koto wa honno sukoshi
Happii ni nareru kagi wa sugu soko ni! Hey!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no yoi yoi yoi yoi!!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no hai hhai hhaai!!

Ootto asoko ni mieru wa akogare no ClassMate?
Kossori koso tte Stalking Stalking...
Hayaru kimochi wo gugutto osaete
Shizenna de ai wo shichueeshon Yah!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no yoi yoi yoi yoi!!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no hai hhai hhaai!!

Tatata "Target!" mitsuke "Rock On!"
Shitara "Shooting!" shitara icchokusen!
Kokoko "koukai wa saki ni tatazu"
Mae wo mite susume yo shoujo be ambicious!!

I'm Parade nau! (I'm Parade nau!)
You're Study nau? (You're Study nau?)
Imi wakannai Home Work nanka nagedashite
Minna happii Dancing Tonight!

We're Parade nau! (We're Parade nau!)
Loud TAIKO Roll! (Loud TAIKO Roll!)
Honto ni daiji na koto wa honno sukoshi
Happii ni nareru kagi wa sugu soko ni! HEY!!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no yoi yoi yoi yoi!!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no hai hhai hhaai!!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no yoi yoi yoi yoi!!

Yakkoo racho iyassa! Kkoo racho iyassa!
Kkoo racho iyassa no hai hhai hhaai!!

--

いっせーのーせっ

せいやっさー!せいやっさー!せいや!せいや!せいやっさー!
せいやっさー!せいやっさー!Hi!!!!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのよいよいよいよい!!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのはいっはいっはーいっ!!

ノメヤウタエのオマツリサワギ
シャシャシャシャシャシャチョさんオトさんにオカさん
みんなオシゴト投げ出して さぁオマツリサワギよ
Da Da Da Da Da Da Da...

Dancing!! あんど Exciting!!
la la la Love and Peace Today!!
ワタガシ ミズアメ タコヤキにヤキソバーン!
"でも、すももキライなのよねー……。"

I'm Parade なう! (I'm Parade なう!)
You're Study なう? (You're Study なう?)
イミわかんない Home Work なんか投げ出して
みんな仲良く Dancing Tonight!

We're Parade なう! (We're Parade なう!)
Loud TAIKO Roll! (Loud TAIKO Roll!)
ホントに大事な事はほんの少し
ハッピーになれるカギはすぐそこに! Hey!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのよいよいよいよい!!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのはいっはいっはーいっ!!

おぉっとあそこに見えるは憧れの ClassMate?
こっそりこそっと Stalking Stalking...
はやる気持ちをぐぐっと抑えて
自然な出会いをシチュエーション Yah!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのよいよいよいよい!!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのはいっはいっはーいっ!!

たたた "Target!" みつけ "Rock On!"
したら "Shooting!" したら一直線!
こここ "後悔は先に立たず"
前を見て進めよ少女 be ambicious!!

I'm Parade なう! (I'm Parade なう!)
You're Study なう? (You're Study なう?)
イミわかんない Home Work なんか投げ出して
みんな仲良く Dancing Tonight!

We're Parade なう! (We're Parade なう!)
Loud TAIKO Roll! (Loud TAIKO Roll!)
ホントに大事な事はほんの少し
ハッピーになれるカギはすぐそこに! HEY!!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのよいよいよいよい!!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのはいっはいっはーいっ!!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのよいよいよいよい!!

やっこーらちょいやっさ! っこーらちょいやっさ!
っこーらちょいやっさのはいっはいっはーいっ!!

Wednesday, May 2, 2012

Yuzuki Yukari - Tiny PaRadisE


(Tiny PaRadisE)

Nani mo kawarenai boku tachi wa
Kawatta tsumori de atsumatte
Kawatta tsumori de uta wo tsumugu

Nani mo kawarenai boku tachi wa
Sodatta tsumori de koi wo shite
Kawarenai koto ni kizuka nakute

Inga ouhou kono yo wa supairaru
Datte sou yo watashi shinderera

Yasashisa nante mienakute (yeah)

Sou kizutsuite tsumazuite
Sore demo habataite
Sagatte cchau mochibeeshon
Furasutoreeshon

Sou mabayui kurai
Kagayaki tai to
Himitsu no piisu umetara kitto
Paradaisu

Kitto watashi dake ga iru
Paradaisu

Itsumo suku warenai boku no te
Sukui no te itsumo mienakute
Nande atokara kizui chau no kana
(Isso kizuka nakereba yokatta)

Inga ouhou kono yo wa supairaru
Datte sou yo watashi shinderera

Kurushisa datte misenakute (yeah)

Sou kizutsuite tsumazuite
Sore demo habataite
Sagatte cchau mochibeeshon
Furasutoreeshon

Sou mabayui kurai
Kagayaki tai to
Himitsu no purisu kimetara kitto
Paradaisu

Kitto watashi dake ga iru
Paradaisu

(Tiny PaRadisE)

[Saikin tottemo tsumannai]
[Yuujou • aijou wakannai]
[Shingou kawattara susumu shikanai ya]

[Saikin tottemo tsumannai]
[Yuujou • aijou wakannai]
[Shingou kawattara susumu shikanai ya]

Kono tsuzuku michi
Kawatte tte
Boku wa itsumade mo
Kawarenai de zutto
Kono mama de

Dareka shiretto kizuite
Namae wo yonde
Waratte kurereba ii n da
Sore dake de ii no

Sou kizutsuite tsumazuite
Sore demo habataite
Sagatte cchau mochibeeshon
Furasutoreeshon

Sou mabayui kurai
Kagayaki tai to
Himitsu no piisu umetara kitto
Paradaisu

Kitto watashi dake ga iru
Paradaisu

--

なにも変われない僕たちは
変わったつもりで集まって
変わったつもりで歌を紡ぐ

なにも変われない僕たちは
育ったつもりで恋をして
変われない事に気付かなくて

因果応報この世はスパイラル
だってそうよ私シンデレラ

優しさなんて見えなくて

そう傷ついて つまづいて
それでも羽ばたいて
下がってっちゃうモチベーション
フラストレーション

そうまばゆいくらい
輝きたいと
秘密のピース埋めたらきっと
パラダイス

きっと私だけがいる
パラダイス

いつも救われない僕の手
救いの手いつも見えなくて
なんで後から気付いちゃうのかな
(いっそ気付かなければよかった)

因果応報この世はスパイラル
だってそうよ私シンデレラ

苦しさだって見せなくて

そう傷ついて つまづいて
それでも羽ばたいて
下がってっちゃうモチベーション
フラストレーション

そうまばゆいくらい
輝きたいと
秘密のプレィス決めたらきっと
パラダイス

きっと私だけがいる
パラダイス

[最近とってもつまんない]
[友情・愛情分かんない]
[信号変わったら進むしかないや]

この続く道
変わってって
僕はいつまでも
変われないでずっと
このままで

誰かしれっと気付いて
名前を呼んで
笑ってくれればいいんだ
それだけでいいの

Monday, March 26, 2012

Kaai Yuki - INVINCIBLE★GIRL:99 | MUTEKI★SHOUJO:99



code:99,working time
cold winter wind wakes me up at once
stand by very close to shadow (yeah)
what a tricky trap,kick me out
No.525 sleep in the hard box
who said child loves lolly-pop,huh?
I'll let you down!

I'm not girl,candy girl
do not treat me like a baby
find out me,hide and seek
shoot shoot shoot!
I'm not girl,candy girl
still you are a big stupid boy
now,give me some noise and smoke
bang bang bang bang!

cloudy nighty-night,dreaming time
close your eyes and lie on swaying cradle
say bye,get out my sweet home (yeah)
what a crappy crud,clap your hands
No.525 shine in (the moonlight)
how about trying lolly-pop,huh!
wanna let me down?

I'm not girl,candy girl
do not treat me like a baby
find out me,hide and seek
shoot shoot shoot!
I'm not girl,candy girl
still you are a big stupid boy
now,give me some noise and smoke
bang bang bang bang!

say,it's show time!
run before sun rise
hey! be cool,guys!
next mission...?

I'm a girl,just a girl
but I'm special-powerfull girl
sweetie sweets tastes "so sweeeeeet!!"
punk,punk,punk!
I'm a girl,just a girl
(boys can't beat girls,you will know that)
now,give me more thrill,count down
3・2・1 GO!!

(I'm not girl,candy girl
do not treat me like a baby
find out me,hide and seek
shoot shoot shoot!)

(say,it's show time!
run before sun rise
hey! be cool,guys!
next mission...?)

(say,it's show time!
run before sun rise)

Kaai Yuki - innocent girl


Hello baby.
How old are you? a-ha?
I'm 9 years old.
Hey Mr.?
I will teach you. Love Love Love sweet pie!

Every day I see you in crowded train.
It'll be filled up about you in my brain.
I know this state is "lovey-dovey"
Doesn't the primary school child fall in love?

Please watch my eyes with carefully.
How do you believe my love very?
This love is not like "play-play"
I will teach you.

Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (YEAH!)
Hey Mr. Going down Going down Baby.
Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (YEAH!)
Hey Mr. Slowing down Slowing down.
You are mine mine mine mine My Sweetie!

Every day I see you in central-park.
I was sick with worried about you.
I know I know "Care is no cure"
Still, I can't help worrying about you.

Please watch my mouth with carefully.
How do you hear my voise very?
This feel is truth like "real talk"
I'll teach you. Silent.

Darling! You love me!
Darling! I love you!
Hey Mr. Going down Going down Baby.
You are My Darling!
You are My Honey!
I am innocent girl!!
My my my my my my my My Darling...

Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (HEY!)
Hey Mr. Going down Going down Baby.
Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (HEY!)
Hey Mr. Going down Going down Baby.

Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (HEY!)
Hey Mr. Going down Going down Baby.
Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (HEY!)
Hey Mr. Slowing down Slowing down.
You are mine mine mine mine My Sweetie!

Hello baby.
How old are you? a-ha?
I'm 9 years old.
I'm 9 years old.
Love Love Love sweet pie!

Friday, February 3, 2012

Kaai Yuki - Disco ☆ Chocolatheque | でぃすこ☆しょこらてっく


un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

Doki doki☆ ni gatsu no juu yokka☆
Atsu atsu booru no ondo wa gojuu do☆
Kuru kuru☆ maze maze tenparingu
Tenpa♪ tenpa♪ tenpa♪ tenpappa♪

Toro toro☆tokete♪ gatoo • do • shokora♪
Oobun yonetsu wa hyaku nana juu do☆
Rettsu • on • suicchi☆ oobun shime tara......
Baku hatsu shichatta dokka~ ~ ~n!!

Motto oishiku dekiru yo ne
Motto bitaa ga ii no kana
Minto soe tara kuuru da ne
Yeah Yeah Yeah!!

Yatta oishiku dekita kamo
Kitto seikou daijoubu
Chotto mitame wa warui kedo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!

Shokora • ra • gojira mitaina oorora
Shokora • ra • gamera L'a Mour L'a Mour

Shokora • ra • mosura mosura • ya • mosura
Doungan • kasakuyan • indu • muu (indu • muu)

Atsui kimochi wo tsutaetai
Ima sugu hishaku de anata ni kaketai
Itsudemo doko demo mimamotte ite ne
Sen no kaze ni natte

Yappa ajimi wo shiyou kana
Etto fushigi na aji ga suru
Shokku moppen yari naoshi
Yeah Yeah Yeah!!

Kitto kondo wa daijoubu
Hora ne delicious! (delicious!)
Datte kore tte shihan hin
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!

un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

Motto oishiku dekiru yo ne
Motto bitaa ga ii no kana
Minto soe tara kuuru da ne
Yeah Yeah Yeah!!

Yatta oishiku dekita kamo
Kitto seikou daijoubu
Chotto mitame wa warui kedo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!

--

un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

どきどき☆ 2月の14日☆
あつあつボールの温度は50度☆
くるくる☆ まぜまぜ テンパリング
テンパ♪テンパ♪テンパ♪てんぱっぱ♪

とろとろ☆蕩けて♪ガトー・ド・ショコラ♪
オーブン予熱は170度☆
レッツ・オン・スイッチ☆オーブン閉めたら……
爆発しちゃった どっか~~~ん!!

もっと 美味しく できるよね
もっと ビターが いいのかな
ミント 添えたら クールだね
Yeah Yeah Yeah!!

やった 美味しく できたかも
きっと 成功 大丈夫
ちょっと 見た目は 悪いけど
Yeah Yeah Yeah!!

ショコラ・ラ・ゴジラ 見たいなオーロラ
ショコラ・ラ・ガメラ L'a Mour L'a Mour

ショコラ・ラ・モスラ モスラ・ヤ・モスラ
ドゥンガン・カサクヤン・インドゥ・ムー(インドゥ・ムー)

熱い気持ちを伝えたい
今すぐ柄杓であなたにかけたい
いつでもどこでも見守っていてね
千の風になって

やっぱ 味見をしようかな
えっと 不思議な味がする
ショック もっぺんやり直し
Yeah Yeah Yeah!!

きっと 今度は 大丈夫
ほらね delicious! (delicious!)
だって これって市販品
Yeah Yeah Yeah!!

un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

もっと 美味しく できるよね
もっと ビターが いいのかな
ミント 添えたら クールだね
Yeah Yeah Yeah!!

やった 美味しく できたかも
きっと 成功 大丈夫
ちょっと 見た目は 悪いけど
Yeah Yeah Yeah!!

Kaai Yuki - Irritated★Bee | Ira-Ira★Bee


Becoming strong by taking off
armor,when girl's after school.Not fascinating,
usual "SHIKITARI" life keeps me down.
I'm never invite the boy (who will flutter immediately.)

I drum into the face your snobby face. (snobby face)
I drag your heart out and have you surrender!
Crush you,crush you! Crush your pride,
You can't get me. get me. get me. Can't get me!

You can't put me! Put me on through.
Can't put me. Can't put me. Put me on through.
I can't be controlled for [YOU] can't pass and never see me.
I'm only mine through all.
Oh Yeah!!

It's only me that I am made to sing me. (to sing me)
to dance me,to love you,to love you,to know me!
So can controlled for you,Be rarely.
Such thing can't be done.
DAM! DAM! DAM!

You can't get me. get me. get me. You can't!
You can't get me. get me. get me. You can't!
You can't get me. get me. get me. You can't!
You can't get me. get me. (o-o-o-o-oh)
You can't, can't, c-can't get me, me, me, me, m-m-me
You can't, can't, c-can't (oh) get me. get me
O-o-o-o-oh p-p-p-p-put me. put me
You can't g-g-g-g-get me. get me. (o-o-o-o-o-o-o-o-oh)

Becoming strong by taking off
armor,when girl's after school.Not fascinating,
usual "SHIKITARI" life keeps me down.
I'm never invite the boy (who will flutter immediately.)

I drum into the face your snobby face. (snobby face)
I drag your heart out and have you surrender!
Crush you,crush you! Crush your pride,
You can't get me. get me. get me. Can't get me!

You can't put me! Put me on through.
Can't put me. Can't put me. Put me on through.
I can't be controlled for [YOU] can't pass and never see me.
I'm only mine through all.
Oh Yeah!!

It's only me that I am made to sing me. (to sing me)
to dance me,to love you,to love you,to know me!
So can controlled for you,Be rarely.
Such thing can't be done.
DAM! DAM! DAM!

You can't put me! Put me on through.
Can't put me. Can't put me. Put me on through.
I can't be controlled for [YOU] can't pass and never see me.
I'm only mine through all.
Oh Yeah!!

It's only me that I am made to sing me. (to sing me)
to dance me,to love you,to love you,to know me!
So can controlled for you,Be rarely.
Such thing can't be done.
DAM! DAM! DAM!

Such thing can't be done.
DAM! DAM! DAM!

Monday, December 26, 2011

Kaai Yuki - PNDR


Inside Pandora's Box

Rainbow Kaleidoscope
Raining puzzle pieces
Cheery harmonica
A picture book still unknown
Lyrical Music Box
Rockin' Rockin' wooden horse
Smiling doll
Blocks becoming a castle

What is missing?

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"
The jack-in-the-box laughs

Rusted harmonica
Blocks without pillars
Silent Music Box
Broken legged wooden horse
Junked doll
Mismatching puzzle pieces
Shattered Kaleidoscope

What is missing?

Deeper into toys
The world sinks - unable to breathe.
"Catch me if you can, I'm clapping here"

Deeper into toys
The world sinks - unable to breathe.
"Catch me if you can, I'm clapping here"
Who is [your/my] second-kiss?

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"
The jack-in-the-box laughs

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"
The jack-in-the-box laughs

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"

You're into toys
Rubbish toys and first-kiss
"Let's trade - yes we should"
The jack-in-the-box laughs

Saturday, November 5, 2011

Kaai Yuki - Shooting ☆ Star | シューティング☆スター


Yuki: "Ikku yo~♪"

U • ha • u • ha♪ (U • ha • u • ha!!)
U • ha • u • ha♪

Maki: "Kizamuzo, musutan no biito!"
"Gyun gyun iku yo~!!"

(Hai • hai • hai • hai !!)

Hai♪ Hai♪ (Hai!! Hai!!)
Juuroku rensha ni ako garete hai♪ hai♪ hai♪ (Juuroku rensha ni ako garete!! Hai!!)
Mama ni nedatta joikaado~♪ (Mama ni nedatta joikaado!!)

Hai♪ Hai♪ (Hai!! Hai!!)
Geemu wa ichi nichi ichi jikan hai♪ hai♪ hai♪ (Geemu wa ichi nichi ichi jikan!! Hai!!)
Mezase rensha de suika wari~♪ (Mezase rensha de suika wari!!)

Tsuinteru wo
Kuru kuru kuru kuru kuru kuru kuru kuru mawashi masu
Kuru kuru kuru kuru tobimawaru
Danmake no ame wo yoke nagara

Chijou ni mukatte B botan♪ (Chijou ni mukatte B botan!!)
Chijou ni mukatte B botan♪ (Chijou ni mukatte B botan!!)

Yuki: "Hai, yoku deki mashita♪"

Hazumu kokoro wa 1UP♪ (1UP!!)
Onegai shitai no taiappu♪ (taiappu!!)
Yo nen ni ichido wa waarudo kappu♪

Kuru kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Hai♪ Hai♪ (Hai!! Hai!!)
Juuroku rensha ni ako garete hai♪ hai♪ hai♪ (Juuroku rensha ni ako garete!! Hai!!)
Mama ni nedatta joikaado~♪ (Mama ni nedatta joikaado!!)

Hai♪ Hai♪ (Hai!! Hai!!)
Geemu wa ichi nichi ichi jikan hai♪ hai♪ hai♪ (Geemu wa ichi nichi ichi jikan!! Hai!!)
Mezase rensha de suika wari~♪ (Mezase rensha de suika wari!!)

Yakiteru bakari ja susume nai♪
Yakiteru bakari ja susume nai♪

Omoi wo nageshi kantsuu dan♪ (Omoi wo nageshi kantsuu dan!!)
Omoi wo nageshi kantsuu dan♪ (Omoi wo nageshi kantsuu dan!!)

Yuki: "Fu fu, minna jouzu♪"

U • ha • u • ha♪ (U • ha • u • ha!!)
U • ha • u • ha♪

Rizumu: "Chikyuu no minna-san, konnichiwa~!!"

Mae ni mukau no yoko sukurooru♪ (Yoko sukurooru!!)
Hataki tsudzukeru doramurooru♪ (Doramurooru!!)
Jooji wa yappari rokkunrooru♪ (Rokkunrooru!!)

Kuru kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Kana: "......Nani ka, juuyou na serifu ga atta no desu ka"
"......Wasure mashita"

--

ユキ:「いっくよ~♪」

うっ・はっ・うっ・はっ♪ (うっ・はっ・うっ・はっ!!)

うっ・はっ・うっ・はっ♪

マキ:「刻むぞ、むすタンのビート!!」
「ぎゅんぎゅんいくよ~!!」

(ハイッ・ハイッ・ハイッ・ハイッ!!)

はいっ♪ はいっ♪ (ハイッ!!ハイッ!!)
16連射に憧れて はいっ♪ (16連射に憧れて!!ハイッ!!)
ママにねだったジョイカード♪ (ママにねだったジョイカード!!)

はいっ♪ はいっ♪ (ハイッ!!ハイッ!!)
ゲームは一日1時間 はいっ♪ (ゲームは一日1時間!!ハイッ!!)
目指せ連射でスイカ割り~♪ (目指せ連射でスイカ割り!!)

ツインテールを
クルクルクルクル回します
クルクルクルクル飛びまわる
弾幕の雨を避(よ)けながら

地上に向かってBボタン♪ (地上に向かってBボタン!!)
地上に向かってBボタン♪ (地上に向かってBボタン!!)

ユキ:「はい、よくできました♪」

弾む心は1UP♪ (1UP!!)
お願いしたいのタイアップ♪ (タイアップ!!)
4年に1度はワールドカップ♪

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

はいっ♪ はいっ♪ (ハイッ!!ハイッ!!)
16連射に憧れて はいっ♪ (16連射に憧れて!!ハイッ!!)
ママにねだったジョイカード♪ (ママにねだったジョイカード!!)

はいっ♪ はいっ♪ (ハイッ!!ハイッ!!)
ゲームは一日1時間 はいっ♪ (ゲームは一日1時間!!ハイッ!!)
目指せ連射でスイカ割り~♪ (目指せ連射でスイカ割り!!)

避けてるばかりじゃ進めない♪
避けてるばかりじゃ進めない♪

思いを長押し貫通弾♪ (思いを長押し貫通弾!!)
思いを長押し貫通弾♪ (思いを長押し貫通弾!!)

ユキ:「ふふっ、みんな上手♪」

うっ・はっ・うっ・はっ♪ (うっ・はっ・うっ・はっ!!)
うっ・はっ・うっ・はっ♪

リズム:「地球のみなさん、こんにちは~!!」

前に向かうの横スクロール♪ (横スクロール!!)
叩き続けるドラムロール♪ (ドラムロール!!)
ジョージはやっぱりロックンロール♪ (ロックンロール!!)

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

カナ:「……何か、重要なセリフがあったのですが」
「……忘れました」

Kaai Yuki - Yuki vs. G - Showasen ★ Girl | Yuki vs. G - 昭和専★ガール


Cho, cho, cho, cho, cho, cho, cho,
Beeriiba!! Beeriiba!!
Beerii beerii beerii beerii MK5!!

(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)

Now chou MK5 chou uzai gaki ni White Kick!! (White Kick!!)
Dara dara Text kikaseru dake no senkou maji de ikete nasasugii.
Haa...SO BAD!! Na Life kara Leave shite Hope suru Fantastic na
Magic tsukatte tsure dashite yo...ha・ya・ku・shi・te

Atashi no kareshi kidotte naishi kuruma motte rushi chou yasashii shi
After School ni wa Dance Hall itte Let's Party!!
5minutes do waru Tired na School
Remaining Times are 40minutes!!
Dead na Time wo Escape sasete

Cho, beerii beeriiba!!

Tsumannai Days kara nuke takutte
Tsumanna kunai toko mitsuke takute
Aimai de kurai negatibu na Cute BOY datte
Ariena kunai kedo

Step by Step kara koi ni natte
Fly High shichau hodo hai ni natte
I am chou → pojitibu na shikou Girl nande
Okochama wa Bye Bye Thru...

(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)

(Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beerii beeriiba!! Ba!! Kamon!!)
(Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! MK5!! Yeah!!)

(Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beerii beeriiba!! Ba!! Kamon!!)
(Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! MK5!!)

Kudannai Kids ni wa kyoumi nakute
Kudanna kunai hito mitsuke takute
Hey-say de Born no Too Young na Bad BOY nante
Maji arienai kara

De ai kurai Mobile demo in ja nakute?
Kurai School Life yori in ja nakute?
80's Guys kara All OK!!
I love My Darling!!

Tsumannai Days kara nuke takutte
Tsumanna kunai toko mitsuke takute
Aimai de kurai negatibu na Cute BOY datte
Ariena kunai kedo

Step by Step kara koi ni natte
Fly High shichau hodo hai ni natte
I am chou → pojitibu na shikou Girl nande
Aishiteru 80's Guys...

(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)

(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)

--

ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、
べーりーばっ!!べーりーばっ!!
べーりーべーりーべーりーべーりー MK5!!

(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)

Now チョー MK5 チョーうざいガキに White Kick!!(White Kick!!)
ダラダラ Text 聞かせるだけのセンコーマジでイケてなさすぎー。
はぁ... SO BAD!! な Life から Leave して Hope する Fantastic な
Magic 使って連れ出してよ は・や・く・し・て

アタシの彼氏 気取ってないし 車持ってるし ちょー優しいし
After School には Dance Hall 行って Let's Party!!
5minutes で終わる Tired な School
Remaining Times are 40minutes!!
Dead な Time を Escape させて

ちょ、べーりーべーりーばっ!!

つまんない Days から 抜けたくって
つまんなくないトコ みつけたくて
あいまいで暗い ネガティブな Cute BOY だって
ありえなくないけど

Step by Step から恋になって
Fly High しちゃうほどハイになって
I am チョ→ポジティブな思考 Girl なんで
オコチャマは Bye Bye Thru...

(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)

(Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーべーりーばっ!!ばっ!!かもん!)
(Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!MK5!!Yeah!)

(Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーべーりーばっ!!ばっ!!かもん!)
(Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!MK5!!)

くだんない Kids には 興味なくて
くだんなくないヒト みつけたくて
Hey-say で Born の Too young な Bad BOY なんて
マジありえないから

出会いくらい Mobile でもいんじゃなくて?
暗い School Life よりいんじゃなくて?
80's Guys なら All OK!!
I love My Darling!!

つまんない Days から 抜けたくって
つまんなくないトコ みつけたくて
あいまいで暗い ネガティブな Cute BOY だって
ありえなくないけど

Step by Step から恋になって
Fly High しちゃうほどハイになって
I am チョ→ポジティブな思考 Girl なんで
アイシテル 80's Guys...

(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!かもん!)