PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label Giga-P. Show all posts
Showing posts with label Giga-P. Show all posts

Monday, July 10, 2017

Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len - Chaos Medley ~Giga Remix~ | カオス・メドレー ~ギガリミックス~


Medley of Pinko Stick Luv/Pincostique Luv (ぴんこすてぃっくLuv), Gigantic O.T.N (ギガンティックO.T.N), Childish War (おこちゃま戦争), and 1,2 Fanclub (いーあるふぁんくらぶ)

Kocchi muite matte matte yappa muite hitorijime shitai no
Kocchi muite wagamama datte wakatteru kedo datte datte datte datte
Me ga atte takanatte akaku natte hyaku mensou shiteru no
Kyou datte kimi no sei de doki doki isogashii
Kami-sama onegai chotto de ii kara yuuki wo kudasai "kajiki maguro"

Zongai mikakeda oshina kyosei hatteru romansu
Kumikae chatte idenshi onrii ronrii emaajenshii
Tuke tuke na denpani notta kanjouron
Boku no appiru * minogasanaide yo yada yada yada yada

Ningen nante dare datte kou iu no ga suki nandatte
Hitori yogari oogazumineishon afurete dova dova
Nenki irina azatosa "suki" no nuri takuri
Kimeruze boku no haten ravu vari garumanda

Fukuran jatta yaba opi kagen saikou chouna no wo kurete yaru!
Sukitte kotoba de nabutte mukae utsu kara kimi no aidentitititiin
Anadora naide yumemi gachi booi igai to ari nandatte
Kidzuite mousou furasutoreishon moutou bousou tomaranai gigantikku
Yubi kiri genman uso tsuitara footii pisutoru midare uchi

"Daitai niisama ga itsumo / "Omae ga itsumo hitori de
Sou yatte nayo nayo / Bousou suru kara
Shiteru kara / Ore ga shiri nugui sezaru wo
Boku ga niisama no bun made / Enaku narun daroga
Sekkyoku-teki ni natte / Ato ore wa betsu ni
Yatterunda yo / Hetare ja nai
Mou sukoshi / Shinchou na dake da
Kansha shite hoshii ne / Meido-tachi mo jii ya mo
Toshiue no kuse ni / Itteta zo
Zenzen tayori ni naranai / Honto mou sukoshi
Oniisama toka / Ochitsuite kurette
Nabakari da yo mou / Aa mou! Urusee~!"
Kyou kara boku ga anine
Kore kettei!
Hai kettei!"

Aa mukatsuku ze! Maaji mukatsuku ze! Nikumare guchi wa okuchi wo chakku
Toki no koe gongu wo narase jisedai enperaa wa kono "ore / boku da!"
Itazura shite waru nori shite hora hora aotteku Style de
Ichi kara hyaku itadakimasu
Maido arigatou de kimi no m... masakano hi-hikiwake!? (Ee)

Hai hai chaina chocho yume gokochi

Koube chuuouku motomachi. (Ekimae)
Kyou kara doki doki nii hao hanyuu kouza
Otona, chuukousei, oba-chan ni "...konnichiwa"
"Dame dame koko de wa anata mo "nii hao"!

Maji de.... Tekisuto san peeji (hayaku mo)
Koko wa tonikaku shuuchi shinni katsu zo
Ichiman sanzen-en no gessha wa (yasukunai)
Hao hao daa jia go kigen ikaga

"Okaasan o-uma-san" (maamaa)
"Koko wa doko kimi wa dare" (nii shii shei aa) 
Daisuki na wan・riihon ni daisuki datte iu tame 

Hai hai chaina chocho yume gokochi
Ii aru fan kurabu
Dandan kimi to onaji kotoba ga tsukaerune

Hai hai chaina chocho yume gokochi
Ii aru fan kurabu
Dandan kimi no tsutaetai kimochi ga wakatteku
Uo ai nii iwasete yo

Uo ai nii ieru kana

--

こっち向いて まってまって やっぱ向いて 独り占めしたいの
こっち向いて わがままだってわかってるけどだってだってだってだって
目が合って 高鳴って 赤くなって 百面相してるの
今日だって 君のせいでドキドキ忙しい
神様お願い ちょっとでいいから 勇気をください 「カジキマグロ」

存外見掛け倒しな虚勢張ってるロマンス 
組み替えちゃって遺伝子 オンリーロンリーエマージェンシー 
トゥケトゥケな電波に乗った感情論
僕のアッピル*見逃さないでよ やだやだやだやだ

人間なんてだれだって こういうのが好きなんだって
一人善がりオーガズミネイション 溢れてドヴァドヴァ
年季入りなあざとさ 「好き」の塗りたくり
決めるぜ僕の8点 ラヴヴァリガルマンダ

膨らんじゃった やばおぴ加減最高潮なのをくれてやる!
好きって言葉で嬲(なぶ)って 迎え撃つから君のアイデンティティティティーン
侮らないで 夢見がちボーイ 意外とありなんだって
気付いて 妄想フラストレイション 毛頭暴走止まらないギガンティック 
指きりげんまん嘘ついたら40口径(フォーティー)ピストル乱れ撃ち

「大体兄様がいつも / 「お前がいつも一人で
そうやってナヨナヨ / 暴走するから
してるから / オレが尻拭いせざるを
僕が兄様の分まで / 得なくなるんだろうが
積極的になって / あとオレは別に
やってるんだよ / ヘタレじゃない
もう少し / 慎重なだけだ
感謝してほしいね / メイドたちも爺やも
年上のくせに / 言ってたぞ
全然頼りにならない / ほんともう少し
お兄様とか / 落ち着いてくれって
名ばかりだよもう / あ゛ーもーうるせぇ~! 」
今日から僕が兄ね
これ決定!
ハイ決定! 」

あ゙ーむかつくぜ!まーぢむかつくぜ!憎まれ口はおくちをチャック 
閧(とき)の声 ゴングを鳴らせ 次世代エンペラーは この「 俺 / 僕 だ!」
悪戯(いたずら)して悪ノリしてほらほら煽(あお)ってく Style で 
1から100 いただきます
毎度ありがとうで君のm・・・ まさかの ひ、引き分け!?(えーっ)

ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地

神戸 中央区 元町。 (駅前)
今日からドキドキニーハオハンユー講座 
大人、中高生、おばちゃんに 「…こんにちわ」
「ダメダメここではあなたも “你好(ニーハオ)”!」

マジで…。テキスト三ページ (早くも)
ここはとにかく羞恥心に勝つぞ
一万三千円の月謝は (安くない)
好好大家(ハオハオダージア) ご機嫌いかが

『お母さん お馬さん』 (媽馬(マーマー))
『ここはどこ 君は誰』 (你是誰阿(ニーシーシェイアー ))
大好きなワン・リーホンに   大好きだって言うため

ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地
いーあるふぁんくらぶ
だんだん 君と同じ言葉が使えるね 

ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地
いーあるふぁんくらぶ
だんだん 君の伝えたい気持ちがわかってく 
うぉーあいにー 言わせてよ

うぉーあいにー 言えるかな

Friday, November 28, 2014

Kagamine Rin • Megurine Luka - drop pop candy


Amefuri de mo kasa wa sasanai no
(Hajimemashite to neko wa naku)
Okiniiri no hiiru wo nurasu no

Nanigenai you na nichijou ga ima hora
Kawaritai to aiiro ni somaridasu
Mizutamari ni utsuru ichibyoukan
Tada ichido kono me de mitemitai dake na no

Odoru yo sekai ga yuraide mawaru no!
Todoku yo sokudo wo agete

Kakedashitai no ashita made hitottobi
Kinou no kare mo asayake mo inai kedo sore de sore de ii no

Zutto tsudzuiteku kitto susunderu
Motto aishiteru! Hibi wo kimi wo
Isso nanakoronde nankai okiagatte
Souyatte mata kyou wo omoi-aeteru

Hoho wo tsutau kanojo no shizuku wa
(Miteminu furi neko wa naku)
Utsumuita sink taikutsu narabeta

Yasashisa de tsumugareta uso demo
Kanashimi ni irodorareta jitsu demo
Mizutamari ni sawagu amatsubu no
Fuchi wo sotto yubisaki de nazoruyou

Egaite kanadete kirameku negai ga kanau yo!
Todoku yo koudo wo agete

Kakenuketai no uchuu made hitottobi
Ukabeta hoshi mo tsuki ni mo aenai kedo sore de sore de ii no

Zutto tsudzuiteku kitto susunderu
Motto aishiteru! Hibi to kimi to
Isso uzukumatte nankai nakijakutte
Souyatte mata kyou to meguri-aeteru

Boku wo terashite buruu muun
Nagai yume kara mou sameta
Asu no hougaku e tsuretette yo!
Sokudo wo agete

Kakedashitai no ashita made hitottobi
Kinou no kare mo yuuyake mo inai kedo sore de sore de ii no

Zutto tsudzuiteku kitto susunderu
Motto aishiteru! Hibi mo kimi mo
Isso nanakoronde nankai okiagatte
Souyatte mata kyou mo meguri-aeteru

Omoiatte iku korekara zutto

--

 雨降りでも傘はささないの
(初めましてと猫は鳴く)
お気に入りのヒールを濡らすの

何気ないような日常が今ほら
変わりたいと藍色に染まりだす
水たまりに映る一秒間
ただ一度この目で見てみたいだけなの

踊るよ 世界が 揺らいで 廻るの!
届くよ 速度を上げて

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び
昨日の彼も朝焼けもいないけど それでそれでいいの

ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる! 日々を君を
いっそ七転んで 何回起き上がって
そうやってまた今日を想い合えてる

頬を伝う彼女の雫は
(みてみぬふり猫は鳴く)
俯いたsink 退屈並べた

優しさで紡がれた嘘でも
悲しみに彩られた実でも
水たまりに騒ぐ雨粒の
ふちをそっと指先でなぞるよう

描いて 奏でて きらめく 願いが 叶うよ!
届くよ 高度を上げて

駆け抜けたいの 宇宙まで ひとっ飛び
浮かべた星も月にも会えないけど それでそれでいいの

ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる! 日々と君と
いっそうずくまって 何回泣きじゃくって
そうやってまた今日と巡りあえてる

僕を照らしてブルームーン
長い夢からもう覚めた
明日の方角へ連れてってよ!
速度を上げて

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び
昨日の彼も夕焼けもいないけど それでそれでいいの

ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる! 日々も君も
いっそ七転んで 何回起き上がって
そうやってまた今日も巡り合えてる

想い合っていく これからずっと

Friday, July 11, 2014

GUMI - Gears of Love


Anata no ude ni tsutsumarete nemuru sonna yume mo kyou de nandome da
Anata no inai kono heya wa hitori ni wa sukoshi hirosugiru mitai

Ano hi kowareta haguruma wa mou modoranai
Jibun kara tebanashita koi na no ni baka mitai ne

Chizujou ja suu senchi no kyori na no ni mata hitori de yoru wo koete
Dakishimete kureru ude wo motomete omoi todoke "aitai..."

Anata no ude ni tsutsumarete okiru sonna yume mo kyou de nandome da
Denwa-goshi ni hanasu anata no koe ni "heiki da yo" tte uso wo tsuku watashi

Shinpai sasetakunai kara gaman shita kedo
Moshimo aitai tte ittara kite kureru no?

Chizujou ja suu senchi no kyori na no ni mata hitori de yoru wo koete
Dakishimete kureru ude wo motomete omoi todoke "aitai..."

Oshitsubusareru you na yoru wo koushite mata nandomo mata nandomo koete iku yo
Makimodoseru no nara futari de ita koro ni mou ichido modoritai

Chizujou ja suu senchi no kyori na no ni mata hitori de yoru wo koete
Dakishimete kureru ude wo motomete omoi todoke "aitai yo..."

Heya ni nokoru futari no omoide tachi dake ga ano koro no mama de
Yarinaosenai koi da to wakatte iru no ni kitai shite iru

Kyou mo mata hitori hoshizora wo miage nagara yoru wo koete
Dakishimete kureru ude wo motomete omoi todoke "aitai..."

--

あなたの腕に包まれて眠る そんな夢も今日で何度目だ
あなたのいない この部屋は 1人にはすこし広過ぎるみたい

あの日壊れた歯車は もう戻らない
自分から手放した恋なのに バカみたいね

地図上じゃ数センチの距離なのに また1人で夜を越えて
抱きしめてくれる腕を求めて 想い届け 「会いたい・・・」

あなたの腕に包まれて起きる そんな夢も今日で何度目だ
電話越しに話すあなたの声に 「平気だよ」って嘘をつくわたし

心配させたくないから 我慢したけど
もしも会いたいって言ったら 来てくれるの?

地図上じゃ数センチの距離なのに また1人で夜を越えて
抱きしめてくれる腕を求めて 想い届け 「会いたい・・・」

押し潰される様な夜をこうして また何度も また何度も 越えていくよ
巻き戻せるのなら 二人でいた頃に もう一度戻りたい

地図上じゃ数センチの距離なのに また1人で夜を越えて
抱きしめてくれる腕を求めて 想い届け 「会いたいよ・・・」

部屋に残る二人の思い出達だけが あの頃のままで
やり直せない恋だと わかっているのに 期待している

今日もまた1人星空を見上げながら 夜を越えて
抱きしめてくれる腕を求めて 想い届け 「会いたい・・・」

Tuesday, July 1, 2014

Kagamine Rin - Undead Enemy | アンデッドエネミー


Doushite ka mukashi akogareta
Shuyaku no shouchou omen tsuketa tsugi no hi kara
Zutto egao kuzureru koto naku
Dare kara datte aisareteta fukou na shounen wa

Kikai jikake no buriki no shinzou
Futashi kurakura chitose mo mateba
Dokkara ka waraikata wasure
Soroban shiki tsudzukigara katakata

Itten? Hyaku? Jutten? Arara akaten
Itten? Hyaku? Jutten? ――kimi wa?

Warae warae shuujin-tachi
Kado ni kita fuku mo sono tsukai mo
Soshire soshire soshite dare mo
Iranainda yo boku wo hottoite kure

(Da Da Da Da Da Da) Dasei ja mou nan mo tasukarya shinai
Genkai sunzen suriringu dou deshou ne?

Doushite ka mukashi akogareta
Shuyaku no shouchou omen tsuketa tsugi no hi kara
Zutto egao kuzureru koto naku
Dare demo zutto suki shite ita yasashii shounen wa

Yukue shirazu no kanjou gasagoso
Futekusare sare senri mo arukya
Dokkara ka aishikata wasure
Soroban shiki mune tsumori kachikachi

Itten? Hyaku? Jutten? Soko ga rakuten
Itten? Hyaku? Jutten? ――kimi wa?

Odore odore dansu nanbaa
Aiso tsukashite wa aiso warai
Hazure hazure hatsumeisha mo
Unzari nanda mayakashi sosonokashi

(Do Do Do Do Do Do) Doryoku ja mou nan mo mukuwarya shinai
Houkai sunzen suriringu doumo kou mo

Dareka tanomi no mamagoto shintaku
Fukyouwaon wa kyou mo yamazu ni
Dokkara ka yasumikata wo wasure
Rouden gimi kuchakucha no katakata

Itten? Hyaku? Jutten? Arara ara ara
Itten? Juuitten? Arere are are
Itten? Mou itten? Itten ichi ichi?
Issen juuissen ――boku wa?

Tooku tooku kikoerunda
Dogou ni mamireta musebi naki ga
Yamete yamete minna minna
Boku wo hitori bocchi ni shinaide yo

Warae warae shuujin-tachi
Mama no iu koto wa kiketa no ka na?
Odore odore otona-tachi no
Tenohira dansaa nanda kimi mo boku mo

(Da Da Da Da Da Da) Dasanteki higeki kiseki mo oroka
Shigekiteki na chikin reesu dou deshou ne?
Sore no kaitou wa?

--

みんなに嫌われている敵役はきっと、
誰よりも想いやりを持っているのでしょう。
だって欲しがらないでしょう?
生まれ持って愛されているヒーローじゃ、愛を。

どうしてか 昔憧れた
主役の象徴お面付けた 次の日から
ずっと笑顔崩れる事無く
誰からだって愛されてた 不幸な少年は

機会仕掛けの ブリキの心臓
蓋し眩々 千歳も待てば
何処からか 笑い方忘れ
算盤式 続き柄カタカタ

1点?100点?10点? あらら赤点
1点?100点?10点? ――キミは?

嗤え 嗤え 囚人達
門に来た福も その使いも
謗れ 謗れ そして 誰も
いらないんだよ ボクをほっといてくれ

(Da Da Da Da Da Da) 惰性じゃもう何も助かりゃしない
限界寸前スリリング どうでしょうね?

『今日も今日とて我慢を上書き保存しました。消去しますか?』 YES NO

どうしてか 昔憧れた
主役の象徴お面付けた 次の日から
ずっと笑顔崩れる事無く
誰でもずっと好きしていた 優しい少年は

行方知らずの 感情ガサゴソ
不貞腐れ々 千里も歩きゃ
何処からか 愛し方忘れ
算盤式 胸積もりカチカチ

1点?100点?10点? そこが落点
1点?100点?10点? ――キミは?

踊れ 踊れ ダンスナンバー
愛想尽かしては 愛想笑い
外れ 外れ 発明者も
うんざりなんだ まやかしそそのかし

(Do Do Do Do Do Do) 努力じゃもう何も報わりゃしない
崩壊寸前スリリング どうもこうも

『もしも明日の天気が分かったら、人生が1%だけつまらなくなるんだろうな。』

誰か頼みの 飯事信託
不協和音は 今日も止まずに
どこからか 休み方を忘れ
漏電気味 クチャクチャのカタカタ

1点?100点?10点? あららあらあら
1点?11点? あれれあれあれ
1点?もう1点? 1.11?
1000 (いっせん) 11000 (じゅういっせん) ――ボクは?

遠く 遠く 聞こえるんだ
怒号に(まみ)れた咽び泣きが
やめてみんな
ボクをひとりぼっちにしないでよ

笑え 笑え 囚人達
ママの言うことは 聞けたのかな?
踊れ 踊れ 大人達の
手の平ダンサーなんだ キミもボクも

(Da Da Da Da Da Da) 打算的悲劇 奇跡も(おろ)
刺激的なチキンレース どうでしょうね?
それの解答は?

Wednesday, August 7, 2013

Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Megurine Luka • GUMI - cLick cRack


Yakou ressha ni norikonde
Mezasu wa bokura no "himitsu"
Yukai na nakama ga matteru
Welcome to Wonderland!
Shiroi kotori no daarin
Hari no kurutta konpasu
Mayowazu zensoku zenshin
Tokuige ni hora narase!
Din • Don

Kuchibue fuite iki youyou koe agete
Keikai na suteppu de tadoritsuita no wa
MERRY MAKING CITY
Saa te wo toriatte yoake no konai kono machi
Let's dance, shout and sing a song!

Koko wa
Naisho no otogi no kuni?
Iie koko wa totemo tanoshii
Datte mainichi ga omatsuri sawagi!

Kagami utsushi tobikonda midori no piero ni hikare
Kikkai na nakama to issho ni
Drink a toast!
DANCE DANCE DANCE
Uta wo utatte sake wo kawashi bureikou
Konya wa tokubetsu dreaming mahou mitai na Fantasy night
Kimi-tachi no ikisaki wa? Toshi wo toranai himitsu no kuni
Eien ni kodomo de irareru sonna Yes! Wonderland!
Hoshi wa kirameki tsuki mo youki ni utaidasu
Mayowazu zensoku zenshin bokura dake no himitsu
Din • Don

Zettai shugi? Dokusai shugi?
Meirei shitara keirei OK?
I no mama omoi no mama
Mina ga te wo yaku
Ikari no koma admiration
Rekka no joou ikari wa shintou
Henji wa Yes or Yes or Yes!
Youshanai joou-sama
Watashi no nawabari totto to dete oiki!

Hohaba wo soroete
Minna de retsu ni natte aruke!
Egao wo awase hora
Himitsu no kuni ni tadoritsuku

Boku no yume
Sou watashi no yume
Kirakira na kono sekai
Kodomo no mama de itainda
Suteki na nakama to

Dakedo
Sore wa mou anata no mama ni wa aenai tte koto na no yo
Sore wa yadana datte mama ga daisuki
Papa ni mo aenaku nacchau no?
Otogi no kuni de no oyakusoku yo saa docchi wo erabu no
Doushiyou nee doushiyou
Papa mo mama mo daisuki demo kodomo de itainda dakedo
Doushiyou nee doushiyou
Jikan ga naiwa hayaku shinai to mukae no ressha ga kuru

Yakou ressha-eki ni tsuku shuppatsu no jikoku wa mayonaka rei-ji
Saa dousuru no? Tsugi no sekai no tobira ga hiraka nuuchi ni
Kono sekai wo tobidashite!
Yukou!

Yakou ressha ni norikonde
Mezasu wa bokura no sekai
Atataka na kazoku ga matteru Well come back! I'm home!
Kashikoi kotori no daarin tanoshisou ni waratteru
Te wo futte shuppatsu shinkou tokuige ni hora narase!
Kagami utsushi tobikonda wanpaku futago no "himitsu"
Yukai na sekai de minna Drink a toast! DANCE DANCE DANCE
Hoshi wa kirameku uchinarasu te to te no aizu
Konya wa tokubetsu dreaming mahou mitai na Fantasy night

Utagoe takaraka ni
Bokura no himitsu no yoru ni kanpai!
Marude otogibanashi no you na sonna futago no "himitsu"
Minna ni wa naisho no suteki de yukai na Fantasy night
Hoshi wa kirameku kyou wa nante Fantastic
Hoshi yo kirameke kyou wa sousa Fantastic
Saa ohanashi wo hajimeyou
Saa ohanashi wo hajimeyou
Saa ohanashi wo hajimemashou
Saa te wo agete cLick cRack

--

夜行列車に乗り込んで
目指すは僕らの「秘密」
愉快な仲間が待ってる
Welcome to Wonderland!
白い小鳥のダーリン
針の狂ったコンパス
迷わず全速前進
得意げにほら鳴らせ!
Din・Don

口笛吹いて 意気揚々声上げて
軽快なステップで 辿りついたのは
MERRY MAKING CITY
さぁ手を取り合って 夜明けの来ないこの街
Let's dance, shout and sing a song!

こ こ は
内緒の御伽の国?
いいえここは
とても楽しい
だって毎日がお祭り騒ぎ!

鏡写し飛び込んだ 緑のピエロに引かれ
奇怪な仲間と一緒に
Drink a toast!
DANCE DANCE DANCE
歌を歌って 酒を交わし無礼講
今夜は特別dreaming 魔法みたいなFantasy night
君たちの行き先は? 年をとらない秘密の国
永遠に子供でいられる そんな Yes! Wonderland!
星は煌めき 月も陽気に歌いだす
迷わず全速前進 僕らだけの秘密
Din・Don

絶対主義?独裁主義?
命令したら敬礼OK?
意のまま 思いのまま
皆が手を焼く
怒りの駒 admiration
烈火の女王 怒りは心頭
返事は Yes or Yes or Yes!
容赦ない女王様
わたしの縄張り とっとと出ておいき!

歩幅を揃えて
みんなで列になって歩け!
笑顔を合わせ ほら
秘密の国に辿りつく

僕の夢
そう わたしの夢
きらきらなこの世界
子供のままでいたいんだ
素敵な仲間と

だ け ど
それはもうあなたのママには 会えないってことなのよ
それはやだなだって ママが大好き
パパにも会えなくなっちゃうの?
御伽の国でのお約束よ さぁどっちを選ぶの
どうしよう ねぇ どうしよう
パパもママも大好き でも子供でいたいんだ だけど
どうしよう ねぇ どうしよう
時間がないわ 早くしないと迎えの列車が来る

夜行列車駅に着く 出発の時刻は 真夜中0時
さぁどうするの? 次の世界の 扉が開かぬうちに この世界を飛び出して!
行 こ う !

夜行列車に乗り込んで
目指すは僕らの世界
暖かな家族が待ってる Well come back! I'm home!
賢い小鳥のダーリン 楽しそうに笑ってる
手を振って 出発進行 得意げにほら鳴らせ!
鏡写し飛び込んだ わんぱく双子の「秘密」
愉快な世界で皆 Drink a toast! DANCE DANCE DANCE
星は煌めく 打ち鳴らす手と手の合図
今夜は特別dreaming 魔法みたいなFantasy night

歌声高らかに
僕らの秘密の夜に乾杯!
まるで御伽噺のような そんな双子の「秘密」
皆には内緒の 素敵で愉快な Fantasy night
星は煌く 今日はなんてFantastic
星よ煌け 今日はそうさFantastic
さぁお話を始めよう
さぁお話を始めよう
さぁお話を始めましょう
さぁ手をあげて cLick cRack