PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Monday, December 31, 2012

Kagamine Len - SHOTA=RELEASE


Another version of Ryuusei-P's "RIP=RELEASE"

ah nagarete yuku hiwai na mizu
Heya no naka de aegu jibun
ah ushiro nashi ja tarinai koto
Wakatteta no ni tomaranakute

"Nani shiteta no" nante kiku nara
Mou mechakucha ni sasereba
Yokatta...

Afuredasu kefia wa itsumo onaji demo
Doushitara mitasareru no ka
Wakaranai
Tatoeba kimi no yome wo
Keshisatte shimaetara
Subete ore no mono ni...

ah hankyou suru kyousei sae
Kimi nitotte wa tada no kawari

Itsuwari no aijou sore demo
ah mou dame kanjitai
Okashite...!

Kotae wa tokku ni deteru
Aa iwanaide
Kaikan de sono subete wo wasure sasete
Fuan mo iradachi mo hiaiya mijime sasae mo
Kaki kesareru hodo ni...

Haritsumeta ore no kajitsu ni furenaide
Yasashii kotoba de kitai wo sasenaide
Aishite hageshiku midara ni
Tsunagatte itai
Tsuite motto tsuite

Afuredasu kefia wa itsumo onaji demo
Kimi to majiri-awanakereba imi ga nai
Ima sugu daite ore dake wo
Daite okashite
Kono ore dake no mono ni...

--

ah 流れてゆく 卑猥な水
部屋の中で 喘ぐ自分
ah 後ろなしじゃ タリナイこと
分かってたのに 止まらなくて

「何してたの」なんて聞くなら
もう メチャクチャにさせれば
よかった…

溢れだすケフィアはいつも同じでも
どうしたら満たされるのか
分からない
例えば君の嫁を
消し去ってしまえたら
すべてオレのモノに...

ah 反響する 嬌声さえ
君にとっては ただの代わり

偽りの愛情 それでも
ah もうダメ 感じたい
オカして…!

答えはとっくに出てる
嗚呼言わないで
快感でその全てを忘れさせて
不安もいらだちも悲哀や惨めささえも
掻き消されるほどに...

張り詰めたオレの果実に触れないで
優しい言葉で期待をさせないで
愛して激しく淫らに
繋がっていたい
突いて もっと突いて

溢れだすケフィアはいつも同じでも
君と交じり合わなければ意味がない
今すぐ抱いてオレだけを
抱いてオカして
このオレだけのものに...

Saturday, December 29, 2012

IA - Life Prolonging Treatment | 延命治療 (Enmeichiryou)


Karadajuu ni masui wo sashite
Kore wa kore de shiawase nandatte
Nishi wo mireba ningyou asobi
Higashi mireba eigyouteki ni yanjatte saa

Okashiinda atamannaka ga bagucchatte
Direi kashi raifu mo wakannai ya
Nishinsuu naifu ni kurutte ite
Torenai gipusu

Kikai to puraido no aida de kuramu byoujou
Bokura kuda darake no teashi de kizu wo tsukeai mashita
Chiryouhou wa jukai no naka de mourou
Douka koko kara tsuredashite yo
"Hora, nemuku naru."

Fuseimyaku ni yureru kibashi wa
Nibui koe agete kuzureta
Buaisou ni keri otosarete
Sora ni waraware mashita

Shujutsudai no ue ni nokoshita
Kinou no boku ga naite ita to
Kiseki ni sugaru ashita ni
Nani wo nozomeba ii no desu ka

Jiyuu mo miraizou de sae kurai mebuku shoujou
Bokura itsu no hi ni ka kata wo daki deau hazu datta n da
Risoukyou mo ushinau kakuri-byoutou
Douse saisho kara shitteta yo

Itte shimaerya kyou mo ashita mo kitto raku ni nareru n darou
Zenbu boku ga warui n da to zenbu boku ga warui n da to
Itsuka yume mita you na otona ni nante nare yashinai n da yo
Naraba nani ni narya iindai

Enmei enmei wo choudai
Shoumei shoumei no mondai
Byoumei byoumei wa "koukai"
Doudai

--

体中に麻酔を刺して
これはこれで幸せなんだって
西を見れば 人形遊び
東見れば 営業的に病んじゃってさあ

可怪(おか)しいんだ 頭ん中がバグっちゃって
ディレイ仮死ライフも分かんないや
二進数ナイフに狂っていて
取れないギプス

機械と プライドの間で 暗む病状
僕ら 管だらけの手足で 傷を付け合いました
治療法は樹海の中で 朦朧
どうか ここから 連れ出してよ
「ほら、眠くなる。」

不整脈に揺れる木橋は
鈍い声上げて崩れた
無愛想に蹴り落とされて
空に笑われました

手術台の上に残した
昨日の僕が泣いていたと
奇跡に縋(すが)る明日に
何を望めばいいのですか

自由も 未来像でさえ喰らい 芽吹く症状
僕ら いつの日にか 肩を抱き 出会うはずだったんだ
理想郷も失う 隔離病棟
どうせ 最初から 知ってたよ

言ってしまえりゃ 今日も明日もきっと 楽になれるんだろう
全部僕が悪いんだと 全部僕が悪いんだと
いつか夢見たような 大人になんて なれやしないんだよ
ならば 何になりゃいいんだい

延命 延命を頂戴
証明 証明の問題
病名 病名は『後悔』
どうだい

Friday, December 28, 2012

SF-A2 miki - Rudy of the Illuminant | 発光体のルーディ (Hakkoutai no Ruudi)


Seito (Yuki): Ohayou gozaimasu! Sensei
Kyoushi (Kiyoteru): Ohayou, sugoi yuki da ne
Seito: Nee! A, moji ga hotte aru
Kyoushi: Dore dore...
Kyoushi: "Kurisumasu saikai no oshirase"?
Seito: Kurisumasu? Nani sore
Kyoushi: U~n?
Seito: U~n?

Dansei kyasutaa (KAITO): Juuni gatsu nijuugo nichi. Yuki wa yande, harema ga hirogatte imasu
Dansei kyasutaa: Sutajio no mawari mo, goran kudasai
Josei kyasutaa (MEIKO): Ichimen gin sekai desu ne
Josei kyasutaa: Toshinde wa, koko suunen ja mezurashii n ja nai deshou ka
Dansei kyasutaa: Watashi, kitaguni sodachi na node, mukashi wa minareteta n desu kedo ne
Josei kyasutaa: Odekake no sai wa, ashimoto ni juubun oki wo tsuke kudasai
Josei kyasutaa: De wa saisho ni, yuube no wadai desu

Boku no hana no saki nara saishin no kougaku soshide
Kokusai kikaku no musen tsuushin taiou shite hisashii desu
Aibou no jiisan no nabi nara saishin no jinkou chinou de
Gurafu riron no saiteki kai doori haitatsu suru dake de ii

Banzen na shakai ni kanshashi nagara kotoshi mo akutai wo tsuku seiya ni
Ochite yuku yuki tachi wa shiranfuri

Haiki gasu no sukuriin yabutte tobu n da yozora
Haiteku katsu fukeizai na sutandaado ni notte
(What do you really want now? la la la...)
Kajou housou no sukurappu oite wa saru n da konya
Manben naku seisai na sukiru ude wo furutte
(What'll satisfy you now?)
Metoroporisu no kigi ga hikatteru

Chikyuu zentai ga yakou seika shite shukkin jikan mo direi shite
Sekai jinkou no baku hatsu mondai de kibishiku naru shigoto desu
Juutaku jijou mo mirai ka shita n desu sekyuriti ga habamu yukute
Nisan katan soto kousetsu ryou no kankei mo shiraberu hibi

Nani wo todokeru bokura no te de kotoshi kagiri no yume tsume konde
Ne iki wo tateru kao wa kawaranai ne

(Santa Claus (Gakupo): Good job ja yo, ruudi)

Kanzen hanzai no sukiimu saiyou shite tobu n da hoshizora
Haipeesu katsu keikai na suteeji jou wo subette
(Then how shall I bring you this? la la la...)
Kougaku meisai masukingu aite wa tabun masu houdou kikan
Mikaku nin hikou tai wa saachiraito kugutte
(Who'll shine on your gladness?)
Shiroi yoru wa seijaku wo mamotteru

Ripootaa (GUMI): Kochira, moku geki genba yori, fukin no juumin ni ohanashi wo ukagatte mi masu
Shufu (Luka): Suggoi hikatte mashita
Musume (Miku): Hikatteta yo ne
Shufu: Are tte nagare boshi kanaa...
Shufu: Demo, anna ni ookii no tte, sugoi nee, tte
Musume: Ippai onegai goto shitokeba yokatta ne
Shufu: N, souda ne

Sararii man (Gakupo): Asa made shigoto ga atta n desu yo
Sararii man: Kousou biru de, saijoukai kara shikin kyori deshita yo
Sararii man: Me ga tsukare teru no kanaa to (warai)

Joshi gakusei (Rin): A, UFO! tte ittara, otouto ga
Joshi gakusei: "Sonna n iru wake nee jan" toka itte
Danshi gakusei (Len): Un un! N de, sora mitara, uwa, maji!? tte
Joshi gakusei: E, are hontou ni UFO datta no?
Danshi gakusei: UMA ja nee no? Doubutsu datta yo na, are
Joshi gakusei: Wakannai

Ripootaa: Sori no you na nori mono ni notta hito kage to
Ripootaa: Sore wo sendou shite sora wo tobi, hikari wo hassuru kimyou na seibutsu
Ripootaa: Sono shoutai wa, izen toshite fukai nazo ni tsutsumarete i masu
Ripootaa: Ijou, genba kara otsutae shi mashita

--

生徒:おはようございます! 先生
教師:おはよう、すごい雪だね
生徒:ねー! あ、文字が彫ってある
教師:どれどれ…
教師:“クリスマス再開のお知らせ”?
生徒:くりすます? なにそれ
教師:う~ん?
生徒:う~ん?

男性キャスター:12月25日。雪は止んで、晴れ間が広がっています
男性キャスター:スタジオの周りも、ご覧ください
女性キャスター:一面銀世界ですね
女性キャスター:都心では、ここ数年じゃ珍しいんじゃないでしょうか
男性キャスター:私、北国育ちなので、昔は見慣れてたんですけどね
女性キャスター:お出かけの際は、足元に十分お気をつけください
女性キャスター:では最初に、昨夜の話題です

僕の鼻の先なら 最新の光学素子で
国際規格の無線通信 対応して久しいです
相棒のじいさんのナビなら 最新の人工知能で
グラフ理論の最適解どおり 配達するだけでいい

万全な社会に感謝しながら 今年も悪態をつく聖夜に
落ちてゆく雪たちは 知らん振り

排気ガスのスクリーン破って飛ぶんだ 夜空
ハイテクかつ不経済なスタンダードに乗って
(What do you really want now? la la la...)
過剰包装のスクラップ置いては去るんだ 今夜
満遍なく精細なスキル 腕をふるって
(What'll satisfy you now?)
メトロポリスの木々が 光ってる

地球全体が夜行性化して 出勤時間もディレイして
世界人口の爆発問題で 厳しくなる仕事です
住宅事情も未来化したんです セキュリティが阻む行く手
二酸化炭素と降雪量の関係も調べる日々

何を届ける 僕らの手で 今年限りの夢 詰め込んで
寝息を立てる顔は 変わらないね

(Good job じゃよ、ルーディ)

完全犯罪のスキーム採用して翔ぶんだ 星空
ハイペースかつ軽快なステージ上を滑って
(Then how shall I bring you this? la la la...)
光学迷彩マスキング 相手は多分マス 報道機関
未確認飛行体はサーチライトくぐって
(Who'll shine on your gladness?)
白い夜は静寂を 守ってる

リポーター:こちら、目撃現場より、付近の住民にお話を伺ってみます
主婦:すっごい光ってました
娘:光ってたよね
主婦:あれって流れ星かなぁ…
主婦:でも、あんなに大きいのって、すごいねー、って
娘:いっぱいお願い事しとけばよかったね
主婦:ん、そうだね

サラリーマン:朝まで仕事があったんですよ
サラリーマン:高層ビルで、最上階から至近距離でしたよ
サラリーマン:目が疲れてるのかなーと(笑)

女子学生:あ、UFO! って言ったら、弟が
女子学生:「そんなんいるわけねーじゃん」とか言って
男子学生:うんうん! んで、空見たら、うわ、まじ!? って
女子学生:え、あれ本当にUFOだったの?
男子学生:UMAじゃねえの? 動物だったよな、あれ
女子学生:わかんない

リポーター:ソリのような乗り物に乗った人影と
リポーター:それを先導して空を飛び、光を発する奇妙な生物
リポーター:その正体は、依然として深い謎に包まれています
リポーター:以上、現場からお伝えしました

GUMI - COIN


Seigi no teiri nante mou shinda
Mureta doubutsu ga tadashisa wo shuchou shiteru
Kare hateta tsuki ga naita
Imiteeshon wo miseau muchi

Fure takatta hitotsu saki no
Mirai ni kagi wo kaketa

Dareka oshiete itami no ate wo
Kasumu you ni kishimu kono kokoro
Omote no shoo to ura no higeki
Itsu datte sousa kimatte n da
Ikasama

hate hate hate hate it
Kiki akita ningen ron
shut up get out
a barren wordplay happy

Ryou ude kara suri nuketeku
Mirai wo koorasete yo

Dareka oshiete namida no ate wo
Sakebu you ni nureru kono hitomi
Migite no kyou to hidarite no shi
Tomaranai kyouki kurikaesu
Ikasama

Nani mo wakaranai nani mo iwanai
Sore dake de raku ni nareru no ni
Boku wa naze kimi wo motomete
Koko ni tatte
Sono koin ni fureru tame ni
Te wo nobashite ima

--

正義の定理なんてもう死んだ
群れた動物が正しさを主張してる
枯れ果てた月が泣いた
イミテーションを見せ合う無知

触れたかった 一つ先の
未来に鍵をかけた

誰か教えて 痛みの理由を
霞むように軋むこの心
表のショーと裏の悲劇
いつだってそうさ 決まってんだ
イカサマ

hate hate hate hate it
聞き飽きた二元論
shut up get out
a barren wordplay happy

両腕から すり抜けてく
未来を凍らせてよ

誰か教えて 涙の理由を
叫ぶように濡れるこの瞳
右手の今日と左手の死
止まらない狂気 繰り返す
イカサマ

何もわからない 何も言わない
それだけで楽になれるのに
僕はなぜ君を求めて
ここに立って
そのコインに触れるために
手を伸ばして 今

SF-A2 miki / Lily - Lience

Miki version:


V3 Lily version:

Subete wo akirame takute subete wo nagedashi takute
Fukai kanashimi no oku de nani ka ga mezame hajimeta

Daisuki da yo aishiteru yo koroshitai hodo ni
Kurui hajimeta unmei wa mou modori wa shinai
Anata no tame nara watashi wa nan demo dekiru kara
Issho da yo ne aishiteru yo watashi wa shinjiteru

Tsumetai hitomi ni sasoware shiroku setsunai kanashimi wa
Aishite i ta anata wo ubaware tohou ni kure tsuzuketa
Nani mo kamo kuru wasete iru ano onna wa yurusenai yo
Iganda ai no ketsu matsu wa ima koko kara tsumugi hajimeru

Subete wo ubawareta ima kurui hajimeta kanjou
Ano onna ni ubawareta anata wo torimo doshitai
Utsukushiku sakimi dareta akaki ryuuketsu no naka de
Zetsubou ni uchi hishigareta unmei wo aruki tsuzukeru

Fukaku tozashita kanashimi wa ichizu na negai wo kowashite
Sono moroku hakanai itoshisa ga tokete nagare ochiteku
Yodonda kioku no fukasa ni ishiki ga usure hajimeteru
Tada hitotsu no omoi wa anata wo aishite iru koto dake

Daisuki da yo aishiteru yo koroshitai hodo ni
Kurui hajimeta unmei wa mou modori wa shinai
Anata no tame nara watashi wa nani demo dekiru kara
Issho da yo ne aishiteru yo watashi wa shinjiteru

Ano onna wo koroseba anata wa suku wareru kara
Watashi ga kore kara tasukete ageru kara ne dakara
Watashi dake wo mite hoka ni wa nani mo minai de yo ne
Hoka no onna wo miru sono me nanka watashi ga ******

Subete wo akirame takute subete wo nagedashi takute
Fukai kanashimi no oku de nani ka ga mezame hajimeta

Subete wo ubawareta ima kurui hajimeta kanjou
Ano onna ni ubawareta anata wo torimo doshitai
Utsukushiku sakimi dareta akaki ryuuketsu no naka de
Zetsubou ni uchi hishigareta unmei wo aruki tsuzukeru

Tada watashi wa ureshikute anata to futari kiri da ne
Mou jama suru onna nara kono yo ni wa i nai kara ne
Doushite naki tsuzukeru no...??? Doushite nige tsuzukeru no...???
Zutto issho ni naru tame anata mo koroshite ageru

--

全てを諦めたくて 全てを投げ出したくて
深い悲しみの奥で 何かが目覚め始めた

大好きだよ 愛してるよ 殺したいほどに
狂い始めた運命は もう戻りはしない
あなたのためなら 私は 何でも出来るから
一緒だよね 愛してるよ 私は信じてる

冷たい瞳に 誘われ 白く切ない 悲しみは
愛していたあなたを 奪われ 途方に暮れ続けた
何もかも 狂わせている あの女は 許せないよ
歪んだ愛の 結末は 今ここから 紡ぎ始める

全てを奪われた今 狂い始めた感情
あの女に奪われた あなたを取り戻したい
美しく咲き乱れた 赤き流血の中で
絶望に打ちひしがれた 運命を歩き続ける

深く閉ざした 悲しみは 一途な願いを 壊して
その 脆く儚い愛しさが 溶けて 流れ落ちてく
淀んだ記憶の 深さに 意識が 薄れ始めてる
ただ一つの 思いは あなたを 愛している事だけ

大好きだよ 愛してるよ 殺したいほどに
狂い始めた運命は もう戻りはしない
あなたのためなら 私は 何でも出来るから
一緒だよね 愛してるよ 私は信じてる

あの女を 殺せば あなたは 救われるから
私が これから 助けてあげるからね だから
私だけを見て 他には 何も見ないでよね
他の女を見る その眼なんか 私が******

全てを諦めたくて 全てを投げ出したくて
深い悲しみの奥で 何かが目覚め始めた

全てを奪われた今 狂い始めた感情
あの女に奪われた あなたを取り戻したい
美しく咲き乱れた 赤き流血の中で
絶望に打ちひしがれた 運命を歩き続ける

ただ私は嬉しくて あなたと二人きりだね
もう邪魔する女なら この世にはいないからね
どうして泣き続けるの…??? どうして逃げ続けるの…???
ずっと一緒になる為 あなたも殺してあげる

Monday, December 24, 2012

GUMI • CUL - If You're Santa, I'll Be the Reindeer | 君がサンタなら僕はトナカイ (Kimi ga Santa Nara Boku wa Tonakai)


Juunigatsu nijuusan-nichi yuki tsumoru machi hazure
Kurisumasu no beru ga mune wo shimetsukeru
Kotoshi mo hitori-kiri kazoku to sugosu ka
Soretomo, sabishii hito de atsumaru ka

Meeru ga todoita "Ashita yotei aru?"
Boku no mune wo kogasu kimi kara no messeeji
"Minna de paatii yaranai?"
Nanda sou iu koto
Chotto kitai wo shite, sonshita kibun

Ashita no junbi suru kaidashi no tsuki ai
"Ano hito nani ga suki nan darou ne?" "...shiranai yo"
Nanda sou ka ashita wa kitto "suki na hito" no kamase inu
Saenai boku nanka ni kyoumi nante kitto nai yo ne
Chotto mattete kimi ga yuku mise no mae de matteru
Kitto suki na hito e no purezento katta n darou na
Omatase akai hako te ni mochi go kigen joujou
Kimi ga Santa nara boku wa tonakai de ii desu

Kimi no koi wa doko e mukau
Sori no muki wa chokusen
Kimi no sori wa boku ga hiku yo ai no nozomu hou e

Kimi no koi wa kyuukouka de
Kasoku shiteku hoshi kechirasu
Kimi no mae no boku to no kyori
Chijimaranai

Juunigatsu nijuuyokka howaito kurisumasu
Koyoi wa seinaru kurisumasu paatii
Kimi wa "ano hito?" to nakayoku warai atte
Boku wa keeki wo yakegui suru no da

Tanoshisou ni warau sugata tooku kara nagamete
Sono wa ni hairitai demo hairenai boku
"Doushite konai no" kegensou na kimi
"Kimi no jama shitara warui ja nai ka"

Kimi wa "ano hito?" to ii kanji ni natte
Tanoshii koe mo yorokobi no uta mo Leave me alone
Kimi ni te wo hikare wa ni kuwatta kedo
Kimi ga Santa nara boku wa tonakai de ii desu tte ba!

Boku no koi wa doko e mukau
Sori no muki wa sadamaranai
Kimi no sori wa kare ga hiite shiawase no basho e...
Boku no koi wa noborizakate
Gensoku shite hoshi ni magire
Kimi no soba no boku no sonzai kasunde yuku

Juunigatsu nijuugo-nichi kurisumasu mo owarikake nokoru akai hako
"Kore moratte kurenai" kimi ga boku ni tewatasu purezento

Kimi no koi wa doko e mukau
Sori no muki wo shuusei shite
Kimi no sori wa boku ga hiku yo
Chanto tsukamatte ite

Boku no koi wa kyuukouka de
Kasoku shiteku hoshi kechirasu
Kimi no mae no boku to no kyori
Chijimaru you ni!

(La la la...)

--

12/23雪積もる街外れ
クリスマスのベルが胸を締め付ける
今年も独りきり家族と過ごすか
それとも、寂しい人で集まるか

メールが届いた 「明日予定ある?」
僕の胸を焦がす 君からのメッセージ
「みんなでパーティーやらない?」
なんだそういうこと
ちょっと期待をして、損した気分

明日の準備する 買い出しの付き合い
「あの人何が好きなんだろうね?」 「・・・知らないよ」
なんだそうか明日はきっと 『好きな人』のかませ犬
冴えない僕なんかに 興味なんてきっとないよね
ちょっと待ってて 君が行く店の前で待ってる
きっと好きな人へのプレゼント買ったんだろうな
おまたせ 赤い箱 手に持ち ご機嫌上々
君がサンタなら僕はトナカイでいいです

君の恋はどこへ向かう
そりの向きは直線
君のそりは僕がひくよ 愛の望む方へ

君の恋は急降下で
加速してく星蹴散らす
君の前の 僕との距離
縮まらない

12/24ホワイトクリスマス
今宵は聖なるクリスマスパーティー
君は『あの人?』と 仲良く笑いあって
僕はケーキをやけ食いするのだ

楽しそうに笑う姿 遠くから眺めて
その輪に入りたい でも入れない僕
「どうして来ないの」 怪訝そうな君
「君の邪魔したら悪いじゃないか」

君は『あの人?』といい感じになって
楽しい声も 喜びの歌も Leave me alone
君に手を引かれ 輪に加わったけど
君がサンタなら僕はトナカイでいいですってば!

僕の恋はどこへ向かう
そりの向きは定まらない
君のそりは 彼がひいて 幸せの 場所へ・・・
僕の恋は上り坂て
減速して星に紛れ
君の側の 僕の存在 霞んでゆく

12/25クリスマスも終わりかけ 残る赤い箱
「これ貰ってくれない」 君が僕に 手渡すプレゼント

君の恋はどこへ向かう
そりの向きを修正して
君のそりは僕がひくよ
ちゃんとつかまっていて

僕の恋は急降下で
加速してく星蹴散らす
君の前の 僕との距離
縮まるように!

Hatsune Miku - Snow Song Show


Ra-ra-ra...

Mata waraeru you ni

Utsumuku kao yuki no wadachi gairoju no kuroko-tachi
Toki to tomo ni furitsumotta kanashimi de yukidaruma

Sonnanyada yo chotto matte
Katte tte iwareta tte
Atashi ga nantoka shite miseru yo
Akai ishou ni mi wo tsutsunde yozora kara purezento
Doko made mo todoke

Utau yo ra-ra-ra-ra
Hora machi wo someru kono uta de
Wasurerareta ano hi wo
Omoidashite aishite mata waraeru you ni

Utsumuku kao yuki no wadachi gairoju no hoshi keshou
Toki to tomo ni akaruku naru machi wo narasu ashioto

"Daijina koto wo wasurete ita n da, itsu no mani mani wasurechatta n da'
"Soratobu sori no nanto kasan" to ka
"Sono yoru no kutsushita no okibasho" mo
"Asa okita toki no ano dokidoki" mo
"Guchagucha ni shita hako no ake kata" mo
"Itsushika minna ageru soba ni naru, dareka no egao wo morau hi ga kuru"

Sonna konna arimashite
Nacchattanda santa-san ni
Juunigatsu nijuushichi-nichi no koto
Nee chotto kore tte masaka
Atashi no namae mitai?!
Tokashita sekai ni mirai ga furu

Sora kara harahara ochitekuru yuki no naka ni
Kimi wo mita yo nee kiita yo
Ano hi no Snow Song Show wo

Utau yo ra-ra-ra-ra
Hora machi wo someru kono uta de
Wasurerareta *ano hi* wo
Omoidashite aishite mata waraeru you ni

(La la la...)

Tsumuideku mirai e no kono merodii

--

ラララ・・・

また笑えるように

俯く顔 雪の轍 街路樹の黒子たち
時とともに 降り積もった 悲しみで雪だるま

そんなんやだよちょっと待って
勝手って言われたって
アタシが何とかしてみせるよ
赤い衣装に身を包んで 夜空からプレゼント
どこまでも届け

歌うよララララ
ほら街を染めるこの歌で
忘れられたあの日を
思い出して 愛して また笑えるように

俯く顔 雪の轍 街路樹の星化粧
時とともに 明るくなる 街を鳴らす足音

「大事なことを忘れていたんだ、いつのまにまに忘れちゃったんだ」
”空飛ぶソリのなんとかさん”とか
”その夜の靴下の置き場所”も
”朝起きた時のあのドキドキ”も
”ぐちゃぐちゃにした箱の開け方”も
「いつしかみんなあげる側になる、誰かの笑顔をもらう日が来る」

そんなこんなありまして
なっちゃったんだサンタさんに
12月27日のこと
ねえちょっとこれってまさか
アタシの名前みたい?!
溶かした世界に 未来が降る

空からハラハラ落ちてくる雪の中に
君を見たよ ねえ聴いたよ
あの日のSnow Song Showを

歌うよララララ
ほら街を染めるこの歌で
忘れられた*あの日*を
思い出して 愛して また笑えるように

紡いでく未来へのこのメロディー