GUMI - Commuter Train | 通勤列車 (Tsuukin-ressha)

no video available―from 40mP's album "シンタイソクテイ (Body Measurement)"
← 17cm (track 09)
All album-only tracks 

Katamichi ichijikan no hitori ni nareru jikan
Chikatetsu moguri-konde todokanakunatta keitai

Ongaku kiki nagara nemuri ni tsuita furi
Dare ni mo jama saretakunai shunkan

Jinsei wo kangaeru ni wa sukoshi mijikasugiru kedo
Kimi no koto kangaeru ni wa sukoshi dake nagasugiru ka na

Doro darake kizu darake kobore ochita kanjou ga
Boku no hou e kimi no hou e nagarete kieteku
Toorisugita machinami ni tori-nokosareta boku wo
Azawarau you ni nichijou ga hashiru

Hitori to mata hitori orite iku kousha-eki
Yuku ate miushinatta boku wo nokoshita mama

Mainichi mainichi wo tsumekomu sono tabi ni
Omotaku kata wo shimetsukeru kaban wa

Jinsei wo tsutsumi-komu ni wa sukoshi chiisasugiru kedo
Kimi no koto tsutsumi-komu ni wa sukoshi dake ookisugiru ka na

Dore dake no kanjou to jikan wo hikikae ni shite kitandakke
Tsukareta karada wo yume no naka made tsuresatte yuku

Doro darake kizu darake tadoritsuita kanjou ga
Boku no koto kimi no koto asu e to izanau
Toorisugita machinami ni tachisukumu boku-tachi wo
Tsutsumi-komu you ni nichijou ga hashiru

Mata kyou mo onaji nichijou ga hashiru

--

片道一時間の独りになれる時間
地下鉄潜り込んで届かなくなった携帯

音楽聴きながら眠りについたフリ
誰にも邪魔されたくない瞬間

人生を考えるには少し短すぎるけど
君のこと考えるには少しだけ長すぎるかな

泥だらけ傷だらけ零れ落ちた感情が
僕のほうへ君のほうへ流れて消えてく
通り過ぎた街並みに取り残された僕を
嘲笑うように日常が走る

一人とまた一人降りていく降車駅
行く宛見失った僕を残したまま

毎日毎日を詰め込むその度に
重たく肩を締め付けるカバンは

人生を包み込むには少し小さすぎるけど
君のこと包み込むには少しだけ大きすぎるかな


どれだけの感情と時間を引き換えにしてきたんだっけ
疲れた身体を夢の中まで連れ去ってゆく


泥だらけ傷だらけ辿りついた感情が
僕のこと君のこと明日へといざなう
通り過ぎた街並みに立ちすくむ僕たちを
包み込むように日常が走る

また今日も同じ日常が走る

GUMI - 17cm

no video available―from 40mP's album "シンタイソクテイ (Body Measurement)"
← 夢の中の恋人  (track 04) | 通勤列車 (track 11) →
All album-only tracks 

Juunana-senchi no futari no shinchousa
Senobi wo shite mo honno chotto todokanai

Mune wo kogasu you na kuchidzuke ga areba
Itsumo yori chiisana anata ni aeta

Juunana-senchi no futari no shinchousa
Aida ni aru no wa takusan no egao

Hoho wo someru you na kuchidzuke no ato wa
Itsumo yori ookina watashi ni nareta

--

17cmのふたりの身長差
背伸びをしてもほんのちょっと届かない

胸を焦がすような口づけがあれば
いつもより小さなあなたに会えた


17cmのふたりの身長差
間にあるのはたくさんの笑顔

頬を染めるような口づけのあとは
いつもより大きなわたしになれた

Hatsune Miku - Yume no Naka no Koibito | 夢の中の恋人

no video available―from 40mP's album "シンタイソクテイ (Body Measurement)"
← シンタイソクテイ  (track 01) | 17cm (track 09) →
All album-only tracks 

Saikin yoku miru yume no naka ni kimi ni yoku nita hito ga deru yo
Dakedo sore wa kimi de wa nakute kimi ni yoku nita dareka nanda

Boku wa kimi no koto nante tanjoubi kurai shika shiranai
Boku no naka ni kimi ga iru sonna wakenaitte wakatteru

Yume de aeta sono hito wa kimi mitai ni bukiyou de
Uso wo tsuku koto de sae mo hetakuso sugiru kara
Boku wa kimi ni suru you ni yasashiku dakishimete mita kedo
Mou yume wa owatteta

Saikin yoku miru yume no naka de kimi ni yoku nita hito ga iu yo
"Yasashisa dake no yasashisa nara, dare mo shiawase ni wa dekinai"

Boku wa kimi no koto nante furu neemu kurai shika shiranai
Kanpeki na aijou nante sonna mono naitte wakatteru

Yume de aeta sono hito wa kimi mitai ni yasashikute
Furueru boku no kokoro wo iyashite kureru kara
Boku wa kimi ni suru you ni yasashiku kuchidzukete mita kedo
Mou yume wa owatteta

Yume de aeta sono hito wa kimi mitai ni bukiyou de
Uso wo tsuku koto de sae mo hetakuso sugiru kara
Boku wa kimi ni suru you ni yasashiku dakishimete mita kedo
Mou yume wa owatteta

Yume kara sameta sono toki boku wa hajimete kidzuita
Soba ni iru kimi ni atte ano hito ni nai mono
Boku wa kimi no sono kata wo yasashiku dakishimete mita kedo
Sore wa kimi ja nakute ki ga tsukeba yume no naka

--

最近よく見る夢の中に君によく似た人が出るよ
だけどそれは君ではなくて　君によく似た誰かなんだ

僕は君のことなんて誕生日くらいしか知らない
僕の中に君が居る　そんなわけないって分かってる

夢で会えたその人は君みたいに不器用で
嘘をつくことでさえもヘタクソすぎるから
僕は君にするように優しく抱きしめてみたけど
もう夢は終わってた

最近よく見る夢の中で君によく似た人が言うよ
「優しさだけの優しさなら、誰も幸せにはできない」

僕は君のことなんてフルネームくらいしか知らない
完璧な愛情なんて　そんなものないって分かってる

夢で会えたその人は君みたいに優しくて
震える僕のココロを癒してくれるから
僕は君にするように優しく口づけてみたけど
もう夢は終わってた

夢で会えたその人は君みたいに不器用で
嘘をつくことでさえもヘタクソすぎるから
僕は君にするように優しく抱きしめてみたけど
もう夢は終わってた

夢から覚めたその時　僕ははじめて気づいた
傍に居る君にあって　あの人にないもの
僕は君のその肩を優しく抱きしめてみたけど
それは君じゃなくて　気がつけば夢の中

Hatsune Miku - Body Measurement | シンタイソクテイ (Shintai Sokutei)

no video available―from 40mP's album "シンタイソクテイ (Body Measurement)"
夢の中の恋人 (track 04) →
All album-only tracks 
​
Youshou no koro ni sunde ita ie ni atta
Hashira ni kizamareta ikutsu mono shirushi
Boku no shinchou wo oboete oku tame ni
Haha ga ureshisou ni kaite kureta

Teppen ga kasunderu se no takai denpatou
Doko made mo noboru hate no nai erebeetaa
Miageta jibun no hitomi no oku ni wa
Kitto, tashikana mirai no boku ga utsutte itanda

Ima to natte wa boku mo sore nari no otona ni natte
Seken no nami ni nomare nagara chijikomatteru

Ichinen ni ikkai no shindan kekka ni wa
Zennen to kawaranai taijuu to shinchou
Dareka to se kurabesuru koto mo iya ni natte
Boku nari no peesu de kyou mo aruite yuku n da

Boku no kubi wo tsukande kanashisou ni warau akuma
Soitsu no hontou no shoutai wa, jibun da

Kudaranai risou no takasa ni sen wo hiku
Sore ga boku no genkai datte omoeru no nara
Sore ijou demo sore ika demo nai kara
Itsudatte, sono kotae wa jibun-jidai nanda

Saa, yukou ka boku ga egaku suiheisen no kanata
Tadoritsuita basho de matsu no wa, jibun da

Itsuwari no nai takasa ni sen wo hiku
Omou yori mo chippoke na jibun ni aetara
Sore ijou demo sore ika demo nai kara
Itsudatte, hontou no boku wa...

Kudaranai risou no takasa ni sen wo hiku
Sore ga boku no genkai datte hito wa iu kedo
Asu no boku wo hakaru no wa dare demo naku
Itsudatte, sono kotae wa jibun-jidai nanda

--

幼少の頃に住んでいた家にあった
柱に刻まれたいくつもの印
僕の身長を覚えておくために
母が嬉しそうに書いてくれた

てっぺんが霞んでる背の高い電波塔
どこまでも昇る果てのないエレベーター
見上げた自分の瞳の奥には
きっと、たしかな未来の僕が映っていたんだ

今となっては僕もそれなりの大人になって
世間の波に飲まれながら　縮こまってる

一年に一回の診断結果には
前年と変わらない体重と身長
誰かと背比べすることも嫌になって
僕なりのペースで今日も歩いてゆくんだ

僕の首を掴んで　悲しそうに笑う悪魔
そいつの本当の正体は、自分だ

くだらない理想の高さに線を引く
それが僕の限界だって思えるのなら
それ以上でもそれ以下でもないから
いつだって、その答えは自分次第なんだ


さあ、行こうか　僕が描く水平線の彼方
辿り着いた場所で待つのは、自分だ

偽りのない高さに線を引く
思うよりもちっぽけな自分に逢えたら
それ以上でもそれ以下でもないから
いつだって、本当の僕は．．．


くだらない理想の高さに線を引く
それが僕の限界だって他人は言うけど
明日の僕を測るのは誰でもなく
いつだって、その答えは自分次第なんだ