PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label KAITO. Show all posts
Showing posts with label KAITO. Show all posts

Friday, January 26, 2018

MEIKO • KAITO • Kaai Yuki • Lily • VY1 • Nekomura Iroha • Utatane Piko • Tone Rion • Yuzuki Yukari • MAYU • KYO • anon • kanon • v flower • Tohoku Zunko • Chika - classroom



Mainichi wa taikutsukai?
Akubi wo kami koroshite
Mae wo muki kyou mo mata
Ichi nichi wo hajimeyou

Kou yatte boku tachi wa
Kao wo awasete iru kedo
Shiranai koto darake
Tatoeba, kimi tte docchi?

Sou sa bokura kitto minna
Zutto chigau rizumu de aruku
Sure chigatte chotto nayan dari shite

Itsumo toori
Shikarareru itazura kko ga shita wo dasu
Sore wo mita yuutousei mo akirete waratta
Sono kage de hitoshirezu shimei seoukare
Sorezore no jijou mo omoi mo
Tsumekonda kurasuruumu

Taikutsu na mainichi wa
Bokura ga nozomu nara
Kantan ni kutsugaeseru
Sou kakumei datte okoserusa

Sou da yo kono heya de
Yume wo katachi ni shiyou
Hitori ja nai
Sorezore no sutoorii ga
Tsunagatte tsunaga na gatte

Ie nakatta ano kotoba mo
Doushita tte todokanai omoi mo
Hitori ja kitto kanawanai yume mo

Zenbu koko kara kawarunda
Betsubetsu ni aruite kita bokura ga
Koko ni atsumatta
Sore tte kitto
Kiseki to yonde mo ii to omou kara

Itsumo toori
Denpa jushin...ano ko wa uchuu jin?
Sore wo mita kanojo wa kyou mo koibito jiman
Sono haji de muri shite waratta ano ko ni
"Daijoubu" te wo sashinoberu

Itsumo toori
Minna no omoi ga afurete ite
Boku no suki na mono wa kimi no kirai kamo shire nakute
Boku ni shika dekinai
<Kimi ni shika dekinai>
Bokura ni shika dekinai koto ga takusan aru
Saa hajimaru kyou mo
Kurasuruumu

--

毎日は退屈かい?
あくびを噛み殺して
前を向き今日もまた
一日を始めよう

こうやって僕たちは
顔を合わせているけど
知らないことだらけ
例えば、君って性別不詳(どっち)?笑

そうさ僕ら きっと皆
ずっと違うリズムで歩く
すれ違って ちょっと悩んだりして

いつも通り
叱られる双子(いたずらっ子)が舌を出す
それを見た優等生も呆れて笑った
その陰で人知れず使命背負う彼
それぞれの事情も思いも
詰め込んだクラスルーム

退屈な毎日は
僕らが望むなら
簡単に覆せる
そう革命だって起こせるさ

そうだよこの教室(へや)で
ユメをカタチにしよう
一人じゃない
それぞれのストーリーが
繋がって継ながって

言えなかったあの言葉も
どうしたって届かない想いも
一人じゃきっと叶わない夢も

全部ここから変わるんだ
別々に歩いてきた僕らが
ここに集った
それってきっと
奇跡と呼んでもいいと思うから

いつも通り
電波受信...あの娘は宇宙人?
それを見た彼女は今日も恋人自慢
その端で無理して笑ったあの子に
『大丈夫』 手を差し伸べる

いつも通り
皆の思いがあふれていて
僕の好きなものは君の嫌いかもしれなくて
僕にしか出来ない
<君にしか出来ない>
僕らにしか出来ないことが沢山ある
さあ始まる今日も
クラスルーム

Monday, December 14, 2015

SF-A2 miki • KAITO - iNSaNiTY



answer song: mErcy

Hajime to owari no iranai imi kono kokoro no jouhatsu e to
Dare ga hinsei wo oboeteru ka? Kyouki no mado kara sayounara

Konnichiwa watashi awanakatta darou?
Sayounara anata saa hanashishiyou ka?

iNSaNiTY fusoushisou* desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY nigerarenai
iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY odaku ga tsudzukesou

Mitsuketa saigo kiesatte yuku kuro ni nijinde autorain
Makkura yami ni hikari nado nai kyouki no oku kara sayounara

Konnichiwa watashi awanakatta darou?
Sayounara anata saa hanashishiyou ka?

iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY nigerarenai
iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY odaku ga tsudzukesou

Ne doko de atta koto ga nai ka? Ne itoshii kimi to hanashitai
Ne jikan wa? Kyou wa? Wakaranai ne! Wasurete shimaeba yokatta

iNSaNiTY fusoushisou da PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY yami ka? Hikari ka? iNSaNiTY iNSaNiTY

sAnIty mou mienai kuro pUrIty motto nagai hibi
sAnIty sore mo shizumanakya  "sAnIty" …tte nan desu ka?

iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY nigerarenai
iNSaNiTY fusoushisou desu PSYCHoPaTHY nonki na jinsei
iNSaNiTY owarenai madoi CaPTiViTY odaku ga tsudzukeru

(iNSaNiTY)
(PSYCHoPaTHY)
(iNSaNiTY)
(CaPTiViTY)


*actually read as fuyoushisou; there's clearly an "S" sound in the singing however, which may be an error on the part of the producer? I would be grateful if anyone can confirm this.

--

始めと終わりの要らない意味 この心の蒸発へと
だれが品性を覚えてるか? 狂気の窓から  さようなら

こんにちは 私 会わなかっただろう?
さようなら 貴方 さぁ 話ししようか?

iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 逃げられない
iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 汚濁が続けそう

見つけた最後 消え去ってゆく 黒に滲んでアウトライン
真っ暗闇に光などない 狂気の奥から  さようなら

こんにちは 私 会わなかっただろう?
さようなら 貴方 さぁ 話ししようか?

iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 逃げられない
iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 汚濁が続けそう

ネ ドコデ会ッタ事ガナイカ? ネ 愛シイ君ト話シタイ
ネ 時間ハ?今日ハ?分カラナイ ネ! 忘レテシマエバ良カッタ

iNSaNiTY 浮揚シソウダ PSYCHoPaTHY 暢気ナ人生
iNSaNiTY 闇カ?光カ? iNSaNiTY iNSaNiTY

sAnIty もう見えない黒 pUrIty もっと長い日々
sAnIty それも沈まなきゃ "sAnIty" …って何ですか?

iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 逃げられない
iNSaNiTY 浮揚しそうです PSYCHoPaTHY 暢気な人生
iNSaNiTY 終われない惑い CaPTiViTY 汚濁が続ける

Saturday, February 7, 2015

KAITO • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Hiyama Kiyoteru • Utatane Piko • VY2 - SHOOT ON TOKYO!


No No todokanai yo nemuranu machi
Sou bokura wa mou tomerarenai

Victory Originality Cutie Ability Princess Romance
Identity My honey?

Shibuya-eki no chika go-kai de machiawase
Harisakesou ni
Komiau train
Kimi to no kyori ga chikasugite kiken shingou

AH nurete
Motto motto Cute ni
Motto motto Sexy ni
AH kowarete
Motto motto hageshiku

Shoot on Shoot on
Toukyou no machi wa kawari-tsudzukeru
Shoot on Shoot on
Hayaashi hokou de
Moving on Moving on
Tachitsukusu boku wo oitekebori ni shinaide
Kimi to tsuyoku tsunagatte itai kara
Miushinatte shimawanu you ni
Jibun no kabe wo kowase

AH hadake de
Motto motto Dirty ni
Motto motto Sweet ni
AH oborete
Motto motto kanjiru

Shoot on Shoot on
Setsunasa ni yurete kodoku wo kanji
Short time Short time
Jikan ni owarete
Carryings-on Carryings-on
Hajiketara nani mo kowaku nante nai desho?
Kimi wo tsuyoku dakishimete itai kara
Zutto mamori-tsudzukeru yo
Fuan wa fukitobase

Shoot on Shoot on
Toukyou no sora ni (shooting star) hoshi wo mitsukete
Shooting Shooting
Kimi mo miteru ka na? Negai wo komete
Eien no ai wo chikau yo aishiteru
Donna basho demo kimi ga iru nara

Shoot on Shoot on
Toukyou no machi wa kawari-tsudzukeru
Shoot on Shoot on
Hayaashi hokou de
Moving on Moving on
Tachitsukusu boku wo oitekebori ni shinaide
Kimi to tsuyoku tsunagatte itai kara
Miushinatte shimawanu you ni
Jibun no kabe wo kowase

(Shinbashi, Shinagawa, Osaki, Gotanda, Meguro, Ebisu, Shibuya, Harajuku, Shinjuku, Takada no Baba, Mejiro, Ikebukuro, Sugamo, Tabata, Nishi Nippori, Nippori, Ueno, Okachimachi, Akihabara, Tokyo★)

--

No No 届かないよ 眠らぬ街
そう僕らはもう止められない

Victory Originality Cutie Ability Princess Romance
Identity My honey?

(間奏)

渋谷駅の地下5階で待ち合わせ
張り裂けそうに
混み合うtrain
君との距離が近過ぎて 危険信号

AH 濡れて
もっともっとCuteに
もっともっとSexyに
AH 壊れて
もっともっと激しく

Shoot on Shoot on
東京の街は 変わり続ける
Shoot on Shoot on
早足歩行で
Moving on Moving on
立ち尽くす僕をおいてけぼりにしないで
君と強く繋がっていたいから
見失ってしまわぬように
自分の壁を壊せ

(間奏)

AH はだけで
もっともっとDirtyに
もっともっとSweetに
AH 溺れて
もっともっと感じる

Shoot on Shoot on
セツナサに揺れて 孤独を感じ
Short time Short time
時間に追われて
Carryings-on Carryings-on
はじけたら 何も怖くなんてないでしょ?
君を強く抱きしめていたいから
ずっと守り続けるよ
不安は吹き飛ばせ


(間奏)

Shoot on Shoot on
東京の空に 星を見つけて
Shooting Shooting
君も見てるかな?願いを込めて
永遠の愛を 誓うよ 愛してる
どんな場所でも 君がいるなら

Shoot on Shoot on
東京の街は 変わり続ける
Shoot on Shoot on
早足歩行で
Moving on Moving on
立ち尽くす僕をおいてけぼりにしないで
君と強く繋がっていたいから
見失ってしまわぬように
自分の壁を壊せ

Friday, September 12, 2014

MEIKO • KAITO • Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Megurine Luka • GUMI - EveR ∞ LastinG ∞ NighT


← Previous song: Twilight ∞ nighT
The entire series is tagged here.

"Subete no hajimari wo......" "Omoidashite goran......?"
"Arashi no yoru no tegami......" "Uragirareta no wa, dare......?"
"Nakushitakatta 【peeji】 wa......" "Hitsugi no naka ni kakushite......"
"Koyoi mata enjimashou......" "Subarashii yoru wo......∞"

"Bukimi ni akai mangetsu......arashi ni narisou na yoru......"
"Konna yoru wa......konna yoru wa......" "Jiken ga okorisou ♪"
"......Chi wo motomeru vanpaia?" "......Kiba muku, ookami otoko......?"
"......Furanken, no, shutain, ni......?" "......Manekarezaru kyaku......?"

"Tai~kutsu~su~gi~tee~~" "Tai・kutsu・su・gi・te......?"
"Tai! Kutsu! Su! Gi! Te!" "Shinde shimaisou desu ♪"

"Ittai konna yofuke ni......" "Dare ga nan no goyou deshou ka? ♪"
"Gomen kudasai, hitoban dake......tomete kuremasenka?" "Ara ara"
"Yoru no mori wa abunai ne" "Hayaku ohairinasai na"
"Manekarezaru kyaku no......" "Odemashi desu yo......"

"Bukimi na......arashi no yoru......" "Nanika ga okoru? ♪" "Sore nara sawagi masho~?" "Yoake made......?"
"'Me ga sameru hodo...... Subarashii yoru wo......'" "'"'"'"Misete?"'"'"'"

Koyoi sekai wo kainarasu you ni kimi no butai no toriko ni shite?
Suberu you ni tsukamitore 【shinario doori】 no EncorE
Yagate hakushu ni nomikomareta 【kyaku】 wa 【setsuna no towa】 ni kogarete
"Subarashii kono yoru ga, tsudzukeba ii" to negau

"Mezameru to, oya, fushigi na......?" "Mita koto mo nai keshiki, desu ka~? ♪"
"Koko wa doko!? Naze ano ko wa......" "'"O-ningyou na no deshou!?"'"
"Butai setto mo kyasuto mo" "'【Uso】 ga 【honmono】 ni natta!?'"
"Ima sugu kaerasete......watashi no sekai ni......!!"

"Akenai......yoru no sekai......" "Butai wa tomatta......? ♪" "Anata ga machigaeta kara......?" "Hitori dake......?"
"【Yarinaoshi】 de......?" "Kanpeki na yoru wo......" "'"'"'"Tsumuge?"'"'"'"

Koyoi sekai ni kainarasare kimi wa butai no 【toriko】 ni natta
"Watashi dake, kidzuiteru......kono sekai wa tada no 【feiku】"
Minna, butai ni nomikomarete 【toki】 wa 【setsuna no towa】 ni kawaru
"Okashii!! to sakende mo, dare ni mo todokanai......"

"Nusumareta peeji wa mitsukarazu" "Jikan dake ga mujou ni mo sugite iku ♪"
"Dousureba butai wa owaru no deshou" "Dousureba minna wo tasukerareru no ka......"
"Shuyaku ga ikiru kagiri, butai wa tsudzuku" "Dakedo shuyaku ga shinde mo, butai wa owaranai"
"【Atarashii dareka】 wo tsurete kureba ii no" "Soshite atarashii 【PagE】 wo tsumugou"

"Yahari watashi ga yaranakute wa...... 【minna】 wo sukuidasu tame ni......"
Nigirishimeta poketto ni mitsuketa no wa
"EndroLL......!? Kore de 【minna】 tasukaru......!?"

"Koyoi, 【ano ko】 wo kainarashite......" "Shinda 【kanojo】 wo torimodoshimashou......"
"【Honmono】 to 【nisemono】 wo" "......Surikaeru tame no 【EncorE】"
"【Ano ko】 ni dake wa himitsu ni shite......" "【Minna】 de, 【riaru】 ni kaeru tame ni......"
"【Nananin】 de enjimashou......" "......Subarashii yoru wo...... Ahhahahahahahahaha"
"'"'"'"......"'"'"'"

Subete ni uragirareta kimi wa 【dareka】 no kae no kyuunin-me!?
Kanpeki ni shikumareta 【shinario doori】 no Bad ∞ End ∞ Night
Yagate kyouki ni nomikomareta kimi wa nakushita toki ni kogarete......
Dakedo 【mata】......, mou osoi jikan-gire da yo......?

"......Miittsukketa"

Koyoi sekai wo kainarasu you ni kimi no butai no toriko ni shite?
Suberu you ni tsukamitore 【shinario doori】 no EncorE
Yasashii 【uso】 ni mamorarete subete wasurete, o-nemurinasai
Soshite, 【mata】 enjimashou......∞ "'"'"'"EncorE e to"'"'"'" ("EndinG e to")

Furueru kono te ni naifu wo nigirase...... 【nozomanu toki】 ni kaerou......

True enD

--

「すべてのはじまりを……」 「思い出してご覧……?」
「嵐の夜の手紙……」 「裏切られたのは、誰……?」
「亡くしたかった【現実(ページ)】は……」 「棺の中に隠して……」
「今宵また演じましょう……」 「素晴らしい夜を……∞」

「不気味に赤い満月……嵐になりそうな夜……」
「こんな夜は……こんな夜は……」 「事件が起こりそう♪」
「……血を求めるヴァンパイア?」 「……牙剥ク、狼男……?」
「……フランケン、ノ、シュタイン、ニ……?」 「……招かれざる客……?」

「退~屈~す~ぎ~てぇ~~」 「退・屈・ス・ギ・テ……?」
「退!屈!ス!ギ!テ!」 「死んでしまいそうです♪」

「一体こんな夜更けに……」 「誰が何のご用でしょうか?♪」
「ごめんください、一晩だけ……泊めてくれませんか?」 「あらあら」
「夜の森は危ないね」 「早くお入りなさいな」
「招カレザル客ノ……」 「オ出マシデスヨ……」

「不気味な…… 嵐の夜……」 「何かが起こる?♪」 「それなら騒ぎましょ~?」 「夜明けまで……?」
「「目ガ覚メルホド…… 素晴ラシイ夜ヲ……」」 「「「「「「「見せて?」」」」」」」

今宵 世界を飼い馴らすように 主役(きみ)の舞台の虜にして?
統べるように掴み取れ 【台本(シナリオ)通り】のEncorE
やがて拍手に飲み込まれた【客】は 【刹那の永遠】に焦がれて
「素晴らしいこの夜が、続けばいい」と願う

「目覚めると、おや、不思議な……?」 「見た事もない景色、ですか~?♪」
「ここは何処!? 何故あの子は……」 「「「お人形 なので しょう!?」」」
「舞台セットもキャストも」 「「【虚(うそ)】が 【本物】になった!?」」
「今すぐ帰らせて……私の現実(せかい)に……!!」

「明けない…… 夜の世界……」 「舞台は止まった……?♪」 「貴方が間違えたから……?」 「一人だけ……?」
「【演リ直シ(やりなおし)】デ……?」 「完璧ナ夜ヲ……」 「「「「「「「紡げ?」」」」」」」

今宵 世界に飼い馴らされ 主役(きみ)は舞台の【虜】になった
「私だけ、気付いてる……この世界はただの【偽物(フェイク)】」
皆、舞台に飲み込まれて 【刻(とき)】は【刹那の永遠】に変わる
「オカシイ!!と叫んでも、誰にも届かない……」

「盗まれたページは見つからず」 「時間だけが無情にも過ぎていく♪」
「どうすれば舞台は終わるのでしょう」 「どうすれば皆を助けられるのか……」
「主役が生きる限り、舞台は続く」 「だけど主役が死んでも、舞台は終わらない」
「【新シイ誰か】ヲ連レテクレバイイノ」 「ソシテ新シイ【PagE】ヲ紡ゴウ」

「やはり私がやらなくては……【皆】を救い出すために……」
握りしめたポケットに見つけたのは
「EndroLL……!? これで【皆】助かる……!?」

「今宵、【あの子】を飼い馴らして……」 「死んだ【彼女】を取り戻しましょう……」
「【真実(ほんもの)】と【嘘話(にせもの)】を」 「……すり替える為の【EncorE】」
「【あの子】にだけは秘密にして……」 「【皆】で、【現実(リアル)】に帰るために……」
「【7人】で演じましょう……」 「……素晴らしい夜を……アッハハハハハハハハ」
「「「「「「「……」」」」」」」

すべてに裏切られた主役(きみ)は 【誰か】の替えの9人目!?
完璧に仕組まれた 【台本(シナリオ)通り】のBad ∞ End ∞ Night
やがて狂気に飲み込まれた主役(きみ)は 亡くした【PagE】に焦がれて……
だけど【また】……、もう遅い 時間切れだよ……?

「……みーっつっけた」

今宵 世界を飼い馴らすように 主役(きみ)の舞台の虜にして?
統べるように掴み取れ 【台本(シナリオ)通り】のEncorE
優しい【嘘】に守られて すべて忘れて、お眠りなさい
そして、【また】演じましょう……∞ 「「「「「「「EncorEへと」」」」」」」 「EndinGへと」

震える両手(このて)にナイフを握らせ…… 【望まぬ現実(とき)】に帰ろう……

True enD

Wednesday, April 16, 2014

MEIKO • KAITO • Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Megurine Luka - Party×Party


Tsukiakari ga ayashiku sasou yoru
Konna yoru ni o-hitori bocchi wa iya!
Yume no you ni tanoshii paatii ga shitai no
Omoitatta ga kichijitsu! Sassoku tabi ni demashou ♪

"Soko iku no wa, shoshinsha maaku no ojou-san?" "Nankashira~?"
"Konna yoru ni o-hitori de doko iku no desu ka?" "Paatii e!"
"Oya, kiguu da ne! Bokura mo tabi no tochuu sa" "Ara, guuzen ♪"
"Sore ja issho ni ikimasho? Saikou no paatii e!"

"Nikoniko Sakaba de wa..." "Tanoshii yatsura ga..."
"Saikou no paatii wo..." "'Sagashiteru!'"

Iku ze! Nakama wo motome Party×Party sawagitai yatsu wa dare demo kangei!
Aisatsu kawari wa kobushi de...? Chotto dake nara...? OK! Abareroo!
Nee, irete yo? Oide yo! Party×Party utae ya odore! Mina-sama issho ni!
Aitsu mo koitsu mo o-nakama koyoi kaosu na utage wo tanoshime ♪

"Atsumatta no wa, nantomo koseiteki na paatii" "Hontou ni ne~"
"'Shoshinsha ni..., gannaa, odoriko, shijin, baatendaa!'" "...shounin mo iru yoo!?"
"...sore ja, sassoku bouken no tabi ni dekakeyou!" "OK! Let's Go!"
"Chotto, fuan...dakedo, kitto!" "Saikou no paatii sa!"

Maboroshi no iseki ni ayashige na danjon
Higashi e nishi e to tsukisusume! (mee!)

Iku ze! Shigeki wo motome Hurry×Hurry tanoshii tabi wa kiken ga ippai!
Hodo yoku reberu wo kasei de ♪ Otto! Douyara pinchi da! Tasuketee!?
Nee, acchi e, kocchi e! Docchii? ...socchi?! Mayowazu susume, dondon saki made!
Daibouken no finaare wa kitto suteki na utage sa tanoshimii ♪

"Tenko wo torimaasu!" "'Haaai!'"
Ichi, ni, san, shi, go, roku! "'Zen-iin!'"
"'Shijin!'" "Utatte~!"
"'Odorikoo!'" "Odorimashou?"
"'Shounin!'" "Zeni no koto nara, makasero!"
"'Baatendaa!'" "Shikomi wa OK!"
"'Gannaa'" "Uchikata, youi!"
"Saa, madamada iku yoo?' "'Moriageroo!'"

Bouken no tabiji mo iyoiyo finaare!
Fainaru suteeji ni norikomu zee?

"Totsugekiiiiii!!"

Iku ze! Omatsuri! Sawage Party×Party tsuwamono domo ga abare ni kimashita!
Aisatsu kawari wa kobushi de...? Hade ni ikimasho? OK! Abareroo!
Nee, shuyaku wa doko dai? Hurry×Hurry are-re-ree? Chotto mono tarinai zoo?
"Youyaku deban ne, omatase!" "'E?!'" "Sore ja koko kara honban! Chou-paatii ♪♪"

Koyoi nakama yo. Tsudoe! Hurry×Hurry sawagitai yatsu wa... "kono yubi tomaree!"
Zenzen...! Mada mada? Namanurui! Motto honki de ikimasho?! Are you ready? Go!!
Irete yo? Oide yo! Party×Party utae ya odore! Mina-sama issho ni!
Aitsu mo koitsu mo o-nakama!? Koyoi kaosu na utage wo tanoshime ♪

"Sanzan sawaide tsukaretaa? ......fuu"
Sore ja asa made ii yume, minasai ♪

--

月明かりが怪しく誘う夜
こんな夜に おひとりぼっちは嫌!
夢のように楽しいパーティーがしたいの
思い立ったが吉日! さっそく旅に出ましょう♪

「そこ行くのは、初心者マークのお嬢さん?」   「何かしら~?」
「こんな夜にお一人でどこ行くのですか?」   「パーティーへ!」
「おや、奇遇だね!僕らも旅の途中さ」   「あら、偶然♪」
「それじゃ一緒に行きましょ? 最高のパーティーへ!」

「ニコニコ酒場では・・・」   「楽しい奴らが・・・」
「最高のパーティーを・・・」  「「探してる!」」

行くぜ!仲間を求め Party×Party 騒ぎたい奴は誰でも歓迎!
挨拶代わりは拳で・・・? ちょっとだけなら・・・? OK! 暴れろー!
ねえ、入れてよ?おいでよ! Party×Party 歌えや踊れ!皆様一緒に!
あいつもこいつもお仲間 今宵カオスな宴を楽しめ♪

「集ったのは、なんとも個性的なパーティー」   「本当にね~」
「「初心者に・・・、 ガンナー、 踊り子、 詩人、 バーテンダー!」」   「・・・商人もいるよー!?」
「・・・それじゃ、さっそく冒険の旅に出かけよう!」   「OK! Let's Go!」
「ちょっと、不安・・・だけど、きっと!」   「最高のパーティーさ!」

幻の遺跡に 怪しげなダンジョン
東へ西へと突き進め! (めーっ!)

行くぜ!刺激を求め Hurry×Hurry 楽しい旅は危険がいっぱい!
ほどよくレベルを稼いで♪ おっと!どうやらピンチだ! 助けてー!?
ねえ、あっちへ、こっちへ! どっちー?・・・そっち?! 迷わず進め、どんどん先まで!
大冒険のフィナーレは きっと素敵な宴さ 楽しみー♪

「点呼をとりまーす!」  「「はーーーい!」」
1、 2、 3、 4、 5、 6!  「「ぜんいーん!」」
「「詩人ー!」」  「歌って~!」
「「踊り子ー!」」  「踊りましょう?」
「「商人ー!」」  「銭のことなら、まかせろ!」
「「バーテンダー!」」  「仕込みは OK! 」
「「ガンナー」」  「打ち方、用意!」
「さあ、まだまだいくよー?」  「「盛り上げろー!」」

冒険の旅路も いよいよフィナーレ!
ファイナルステージ(魔王城)に乗り込むぜー?

「突撃ーーーーー!!」

行くぜ!お祭り!騒げ Party×Party 強者(つわもの)どもが暴れに来ました!
挨拶代わりは拳で・・・? 派手にいきましょ? OK! 暴れろー!
ねえ、魔王(主役)はどこだい? Hurry×Hurry あれれれー? ちょっと物足りないぞー?
「ようやく出番ね、お待たせ!」  「「え?!」」  「それじゃここから本番!超パーティー♪♪」

今宵 仲間よ。集え! Hurry×Hurry 騒ぎたい奴は・・・  「この指止まれー!」
全然・・・!まだまだ? 生温いっ! もっと本気でいきましょ?! Are you ready? Go!!
入れてよ?おいでよ! Party×Party 歌えや踊れ!皆様一緒に!
あいつ(魔王)もこいつ(勇者)もお仲間!? 今宵カオスな宴を楽しめ♪

「散々騒いで疲れたー?・・・・・・ふぅ」
それじゃ 朝まで良い夢、見なさい♪

Monday, January 20, 2014

KAITO • Kagamine Len - Taking Our Shopping Goods | 買い物がかり (Kaimono Gakari)



Yuuyake somaru ashiato suna ni ashi torarete aruita toomawari shite
Suupaa no kaimono bukuro furimawashite hashaideru kimi wo itsumo mite ita
Itsuka Toukyou ni yukunda to yume wo kataru kedo
Nazeka mune ni pokkari to aita ana ga kakuse nakute arukidasu

Jitensha futari nori shite teibou-zoi hashiri nukeru shiokaze ga me ni shimita
Kaimono gakari futari zutto irareru jikan ga
Kyou mo atarimae ni sugite yuku

Suiheisen hikaru kin-iro to potsuri kakou ni nobiru tsuribito no kage
Nan ni mo nani mo kawaranai fuukei to otonabiteku kimi no utagoe

Wareta tamago ni kidzuite hashi no tochuu hikikaesu tenryuugawa
Umi e to tsudzuku hiroi kawara hidari-te ni akirete warau kimi wo migi-te ni
Mukashi koishi nagete asonda koto omoidashita kedo
Ima wa takumashii sono yokogao ga sukoshi hokorashikute mae wo mita
Umi ga hirogaru

Jitensha oshite aruita kaigan-zoi matsu no namiki mata sukoshi mawari michi
Kaimono gakari ushiro ni narabu futari no kage ga kyou wa itsumo yori mo nobite yuku

La la la...

--

夕焼け染まる足跡 砂に足とられて歩いた 遠回りして
スーパーの買い物袋振り回して はしゃいでる君をいつも見ていた
いつか東京に行くんだと夢を語るけど
なぜか胸にぽっかりと開いた穴が隠せなくて歩きだす

自転車二人乗りして 堤防沿い走り抜ける 潮風が目にしみた
買い物がかり 二人ずっといられる時間が
今日もあたりまえに過ぎてゆく

水平線光る金色と ぽつり河口に伸びる釣り人の影
なんにもなにも変わらない風景と 大人びてく君の歌声


割れた卵に気づいて 橋の途中引き返す天竜川
海へと続く広い川原左手に 呆れて笑う君を右手に
昔小石投げて遊んだこと思い出したけど
今はたくましいその横顔がすこし誇らしくて 前を見た
海がひろがる

自転車押して歩いた海岸沿い松の並木 また少し回り道
買い物がかり後ろに並ぶ二人の影が 今日はいつもよりも伸びてゆく

ららら・・・

Friday, January 3, 2014

Kagamine Rin and Len - Pretty Panties☆Akuma Rin ep.0 | プリティパンティ☆悪マリン ep.0



Atashi, mae kara... anata no koto ga...
Su...su...
Motto, yuuki ga hoshii

Kagami yo kagami yo kagami-san atashi ni yuuki wo kudasai

Ii darou
E
E
Doko ni iru no?
Koko da
Ka-kagami no naka!? Da-dare na no?
Hihi dare to kikarerya damaccha irenai
Ore wa so! ...akuma Rin

Len wo omae no mono ni shitai?
Atashi suki na no
Len wo kawai got it tight no da na?
Onegai dakara chikara wo kashite
Ou yo tappuri kawaigarou ze
Un
RinLenLaRiRin akuma Rin ni nari yagare!

"Kyaa ecchii!"
"Gyaa gyaurusee"
"Konna ohime-sama fuku ja dame da"
"Auauu..."
"Kocchi nara Len wo korokoro dekiru zo"
"E...hontou...?"
"Ore wo shinjiro"
"...Un"
"Yoshi kanpeki!"

"Doryaaaa Len! Doko jaaa!!"

Kyou wa kurisumasu santa nante shinjinee kedo
Miku-nee ga kutsushita kureta kara shikatanee daro?

Ha! Are wa santa
Jama da kiero
Da-dare da onushi-tachi wa!?
Dare to kikarerya damaccha irenai
Uchira wa so! Puriti panti☆akuma Rin
(Gueeaaaoaaaa...!)

I want to heart you, Len. Kawaii Len dakara
Mou osaerarenai osaetsuketai
I want to caress Len. Yasashiku naderu no
Saa heya ni totsugeki da!
Taappuri kawaigatte yaru ze!!

Tsui ni mezamete shimatta no yo ne
"Oi!"
Kyou no tokoro wa uchira no make dawa
"Chikkishoo!"

"Ku....shippai ka"
"Waan..."
"Yatsume, omae no furi furi fuku mo"
"Sukuuru mizugi mo kikonasu to wa"
"Hikku..."
"Maru de fudan kara kinarete iru you na..."
"Waan..."
"Oi, naku na!"
"Yatsu wo otoshitai no darou?"
"Hikku..."
"...Un, kokuhaku shitai"
"Dakara sakusen wo tateru zo"
"Gusu..."
"Ore no chousa ni yoru to,"
"Daijina no wa shitadzukai rashii"
"Shita...!?"
"Shita de yatsu wo otosu!"
"Dekiru dake nagai hou ga ii"
"Nnnn!"
"Sou! Sara ni supiido wo ageru"
"...Len ga daisuki!"
"Ii zo!"
"Shatei to supiido ga areba,"
"Saisho no ichigeki de yatsu wo torae,"
"Tsugi no shunkan yatsu wa machigai naku"
"Ochiru"
"Wakatta"
"Beron beron beron beron beron beron"
"Bero bero bero bero bero...!"

"So-sore wa boku no fun..."
"Soko no majokko!"
"Haii!"
"Kono igaiga ni hakasete yare!"
"Haii!!"
"Soko no tako!"
"Yesu"
"Osaetero"
"Yesu, mamu!"

"Ku....mata shippai ka"
"Waan..."
"Furi furi fuku to sukuuru mizugi dake de naku"
"Fundoshi made"
"Hikku..."
"Chi....honki wo dasu ka"
"Yappari chanto kokuhaku suru"
"Kotoba zeme ka"
"Yoshi, renshuu da"

"Atashi, anata no koto ga..."
"Su..su...suki na no!"
"...!?"

Rin no heya ni nagurikomi da!
Sonna soubi de daijoubu de gozaru ka?
Daijoubu da, mondai nai!

Ore-sama wa so! Puriti fundoshi☆akuma Len...machigaeta

I want to heart you, Len. Kawaii Len dakara
Mou osaerarenai osaetsuketai

Nani kono sugata! Afureru chikara wa...!
(Len wo tabetai!) (Len wa doko da!?)
Da-dame, shita ga iu koto wo kikanai...!
(Beron beron beron beron...!)
(Bero bero bero bero bero...!)

Puriti fundoshi☆akuma Len
(Beroon!)

――Kami wa itte iru, koko de shinu sadame de wa nai to――
(Koko de shinu destiny de wa arimasen ne...!)

Sonna soubi de daijoubu de gozaru ka?
Ichiban ii no wo tanomu
...Mou nandemo ii, tsukkomu zo!

Ore-sama wa so! Puriti buriifu☆akuma Len

Why do you target me! Naze itsumo ore wo
(Beron beron beron beron...!)
(Ahyahyahyahya...!)
Iitai koto ga...onegai kiite
(Ahyahyahyahya...!)
Atashi mae kara anata no koto ga*
(Beron beron beron beron!)
Ano ne hontou wa ne

Su...su...suki na no!!
(Beron beron)

"...E!? Na-nanda kore wa!?'
"Ara Len, omedetouu!"
"Omedetou!"
"Iyaaa! Socchi no sekai wa mada haya sugiru wa!"

"Uwaaaaaaaaaaaaaaa!!"

--

あたし、前から・・・あなたのことが・・・
す・・す・・・
もっと、勇気がほしい

鏡よ鏡よ鏡さん あたしに勇気を下さい

いいだろう
えっ
えっ
どこにいるの?
ここだ
か、鏡の中!?だ、誰なの?
ヒッヒッ 誰と聞かれりゃ黙っちゃいれない
俺は so!・・・悪マリン


レンをお前のものにしたい?
あたし 好きなの
レンをかわい got it tight のだな?
お願い だから力を貸して
おうよ たっぷりかわいがろうぜ
うん
リンレンラリリン 悪マリンになりやがれ!

リン「きゃーえっちー!」
マリン「ぎゃーぎゃうるせえ」
マリン「こんなお姫様服じゃダメだ」
リン「あうあうー・・・」
マリン「こっちならレンをころころできるぞ」
リン「え・・・本当・・・?」
マリン「俺を信じろ」
リン「・・・うん」
マリン「よしカンペキ!」

「どりゃあああレン!どこじゃーー!!」

今日はクリスマス サンタなんて信じねーけど
ミク姉が靴下くれたから仕方ねーだろ?

ハッ!あれはサンタ
邪魔だ 消えろ
だ、誰だおぬしたちは!?
誰と聞かれりゃ黙っちゃいれない
うちらは so! プリティパンティ☆悪マリン
(ぐえぇああぁおああぁぁ・・・!)

I want to heart you, Len. かわいいレンだから
もう抑えられない   押さえつけたい
I want to caress Len. 優しく撫でるの
さあ部屋に突撃だ!
たーっぷりかわいがってやるぜ!!

ついに目覚めてしまったのよね
「おい!」
今日のところは うちらの負けだわ
「チッキショー!」

マリン「くっ・・・失敗か」
リン「わーん・・・」
マリン「奴め、お前のフリフリ服も」
マリン「スクール水着も着こなすとは」
リン「ひっく・・・」
マリン「まるで普段から着慣れているような・・・」
リン「わーん・・・」
マリン「おい、泣くな!」
マリン「奴を落としたいのだろう?」
リン「ひっく・・・」
リン「・・・うん、告白したい」
マリン「だから作戦を立てるぞ」
リン「ぐす・・」
マリン「俺の調査によると、」
マリン「大事なのは舌遣いらしい」
リン「舌・・・!?」
マリン「舌で奴を落とす!」
マリン「出来るだけ長いほうが良い」
リン「んーんー!」
マリン「そう!さらにスピードを上げる」
リン「・・・レンが大好き!」
マリン「いいぞ!」
マリン「射程とスピードがあれば、」
マリン「最初の一撃で奴をとらえ、」
マリン「次の瞬間奴は間違いなく」
マリン「落ちる」
リン「わかった」
マリン「ベロンベロンベロンベロンベロンベロン」
リン「ベロベロベロベロベロ・・・!」

KAITO「そ、それは僕のふん・・・」
マリン「そこの魔女っ子!」
KAITO「はいぃっ!」
リン「このイガイガに穿かせてやれ!」
KAITO「はいぃっ!!」
マリン「そこのタコ!」
タコルカ「イェス」
リン「押さえてろ」
タコルカ「イェス、マム!」

マリン「くっ・・・また失敗か」
リン「わーん・・・」
マリン「フリフリ服とスクール水着だけでなく」
マリン「ふんどしまで」
リン「ひっく・・・」
マリン「チッ・・・本気を出すか」
リン「やっぱりちゃんと告白する」
マリン「言葉攻めか」
マリン「よし、練習だ」

リン「あたし、あなたのことが・・・」
リン「す・・す・・・好きなの!」
リン「・・・っ!?」


リンの部屋に殴り込みだ!
そんな装備で大丈夫でござるか?
大丈夫だ、問題ない!

俺様は so! プリティふんどし☆悪マレン・・・間違えた

I want to heart you, Len. かわいいレンだから
もう抑えられない   押さえつけたい

なにこの姿!あふれる力は・・・!
(レンを食べたい!)(レンはどこだ!?)
だ、ダメ、舌が言うことをきかない・・・!
(ベロンベロンベロンベロン・・・!)
(ベロベロベロベロベロ・・・!)
(ベローン!)

プリティふんどし☆悪マレン

――神は言っている、此処で死ぬ運命ではないと――

ココデ死ヌdestinyデハアリマセンネ・・・!

そんな装備で大丈夫でござるか?
一番いいのを頼む
   ・・・もうなんでもいい、突っ込むぞ!

俺様は so! プリティブリーフ☆悪マレン

Why do you target me! なぜいつも俺を
(ベロンベロンベロンベロン・・・!)
(アヒャヒャヒャヒャ・・・!)
言いたいことが・・・お願い聞いて
(アヒャヒャヒャヒャ・・・!)
あたし前から あなたのことが*
(ベロンベロンベロンベロン!)
あのね 本当はね

す・・・す・・・好きなの!!
(ベロンベロン)


レン「・・・え!?な、なんだこれは!?」
MEIKO「あらレン、おめでとうー!」
KAITO「おめでとう!」
ミク「イヤーー!そっちの世界はまだ早すぎるわ!」

レン「うわああああああああああああああ!!」

Wednesday, November 6, 2013

MEIKO • KAITO • Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Megurine Luka • GUMI • IA • MAYU - Phantom Thief F's Scenario ~Mystery of the Missing Diamond~ | 怪盗Fの台本(シナリオ)〜消えたダイヤの謎〜 (Kaitou F no Shinario ~Kieta Daiya no Nazo~)


Guuzen todoita tegami wa nan to Fantastic!!
Daitan futeki na kaitou kara no yokoku jou
Shinmai kisha wa toujou geeto wo nusumi minagara
Hannin sagashi ni honsou shite iru

Ookushonia ga wasuremono wo shite? Orite iku to
Chikoku girigiri? Mai peesu na seibishi touchaku
Keikan douhan? Guai no warusou na sarariiman wa
Toori de mafia ni karamarete tarashii?

Gouka na kyakusen de himitsu no ookushon
Koufuku wo motarasu densetsu no daiya
Genjuu keibi no ami wo azayaka ni kakimidashite
Fantastic na kaitou shoo wo hajimeyou ka

(Are you Ready?)

Gouka na Fake ni kurunda Joker ga ugokidasu
Kanzen hanzai meikyuu iri no sai wa nagerareta
Subete no kaado wo soroe kandou no Finale ni wa
Finder goshi no shinjitsu wo abaite

Majishan no yokyou wa engi wo katsui da? Pafoomansu
Kaishi jikoku ga wazuka ni oshite iru?
Genjuu keikai piripiri shite iru? Keikan wa
Arakure mafia wo niramitsukete iru?

Wain wo koboshita seijika wa douyara nebusoku gimi...?
Tonari no isha ga "okusuri wo douzo" to...?
Ottori weitoresu wain ni shanpan susumeru mo...?
Joyuu wa wisukii rokku wo tanonda?

Koyoi no shuyaku ga youyaku gotoujou
Miwaku no kagayaki ni kaijou wa daikoufun
Genjuu keikai no ami wa ichibun no suki mo nai
Aa, dou kangaete mo fukanou hanzai hajimeyou ka

(Are you Ready?)

Bid wo eight de kizande hanmaa ga odoridasu
Gouyoku zairyoku shuutai chitai buchimake paatii?
Totsuzen, raito ga kiete teiden? Makkura na yami no naka
Shoo kaimaku no juusei ga hibiita

Juubyou hodo de teiden ga kaifuku guuzen no toraburu?
Juusei wa doko kara kikoete kita...? Tenimotsu kensa wa toorenai!
Mado garasu ga kowarete iru mitai...? Hito ga tooreru kurai...
"Dareka ga taorete iru!' Kyaa!
3, 2, 1, Action!

Shinku ni somari taorefushita seijika wo kaihou shite iru isha no
Haigo ni suwaru joyuu ga fui ni otoshita gurasu no katadzuke ni
Owareru weitoresu ni butsukatta hazumi de abareta hato wo
Wareta mado kara nigashite shimai kanashinde torimidasu majishan ni
Yaji wo tobashite karakau mafia wo chuui suru keikan ni
Bureekaa no toraburu houkokusho wo motte kita seibishi no waki de
Koshitantan to sukuupu no neta wo sagasu kisha no
Ashimoto ni korogatte iru dangan wa dare ga nan no tame ni nani wo utta no ka?
To dareka ga tsubuyaita sono toki
Shuumaku wo tsugeru ookushonia no himei ga todoroita

(OH REALLY)

Koufuku no daiya ga kiete kaijou wa daikonran
Genkai taisei hannin sagashi hitori yukue fumei nandattee?!
Mado wo kowashite kanpan e? Umi e tobikonda no ka?
Bukimi ni tadayou shiruku hatto...

Yougisha mo daiya mo kiete shinjitsu wa yami no naka
Kanzen hanzai meikyuu iri no shoo wa kore de owari
Saa, mou kaado wa sorotta kandou no Finale ni wa
Saizenretsu de subete wo miteta kimi ga michibiite?

--

偶然届いた手紙は なんとFantastic!!
大胆不敵な怪盗からの予告状
新米記者は 搭乗ゲートを盗み見ながら
犯人探しに奔走している

オークショニアが忘れものをして?降りていくと
遅刻ぎりぎり? マイペースな整備士到着
警官同伴? 具合の悪そうなサラリーマンは
通りでマフィアに絡まれてたらしい?

豪華な客船で秘密のオークション
幸福をもたらす伝説のダイヤ
厳重警備の網を鮮やかに掻き乱して
Fantasticな怪盗ショーを はじめようか

(Are you Ready?)

豪華なFakeに包(くる)んだJokerが動き出す
完全犯罪迷宮入りのサイは投げられた
全てのカードを揃え 感動のFinaleには
Finder越しの真実を暴いて

マジシャンの余興は 縁起を担いだ?パフォーマンス
開始時刻が僅かに押している?
厳重警戒 ピリピリしている?警官は
荒くれマフィアを睨みつけている?

ワインを零した政治家は どうやら寝不足気味・・・?
隣の医者が「お薬をどうぞ」と・・・?
おっとりウェイトレス ワインにシャンパン勧めるも・・・?
女優はウィスキーロックを頼んだ?

今宵の主役がようやくご登場
魅惑の輝きに会場は大興奮
厳重警戒の網は 一分の隙もない
ああ、どう考えても不可能犯罪 はじめようか

(Are you Ready?)

Bidを8で刻んで ハンマーが踊り出す
強欲 財力 醜態痴態 ぶちまけパーティー?
突然、ライトが消えて 停電? 真っ暗な闇の中
ショー開幕の銃声が響いた

10秒ほどで停電が回復 偶然のトラブル?
銃声はどこから聞こえてきた・・・? 手荷物検査は通れない!
窓ガラスが壊れているみたい・・・? 人が通れるくらい・・・
「誰かが倒れている!」 キャー!
3、2、1、Action!

真紅に染まり倒れふした政治家を介抱している医者の
背後に座る女優がふいに落としたグラスの片付けに
追われるウェイトレスにぶつかったはずみで暴れた鳩を
割れた窓から逃がしてしまい悲しんで取り乱すマジシャンに
ヤジをとばしてからかうマフィアを注意する警官に
ブレーカーのトラブル報告書を持って来た整備士の脇で
虎視眈々とスクープのネタを探す記者の
足下に転がっている弾丸は誰が何のために何を撃ったのか?
とダレカがつぶやいたその時
終幕を告げるオークショニアの悲鳴が轟いた

(OH REALLY)

幸福のダイヤが消えて 会場は大混乱
厳戒態勢 犯人探し 1人行方不明 なんだってー?!
窓を壊して甲板へ? 海へ飛び込んだのか?
不気味に漂うシルクハット・・・

容疑者もダイヤも消えて 真実は闇の中
完全犯罪迷宮入りのショーはこれで終わり
さあ、もうカードは揃った 感動のFinaleには
最前列で全てを見てた君が 導いて?

Friday, September 13, 2013

Hatsune Miku • KAITO - Lamp Light | 灯~ともしび~ (Tomoshibi ~Tomoshibi~)


Toozakaru tomoshibi wo mitsumeru nara,
Shizuka ni kiete yuku itami no you ni.
Haka nakute setsunakute itoshikute.
Ushinatta ima demo, kono honoo wa moeru.

Mikage ishi no katasumi ni kiza mikonda
Toki no shirube, tashikameru tsumetasa.
Yagate, hito no kokoro no uchi ni yadotta
Awaku kaoru nukumori ga yasashi sugite.

Kaze ni notte, tsuchi ni tokete.
Tsutaetai mono wa,
Sora ni matte, toki ni chitte.
Kisetsu no aida ni saita.

Toozakaru tomoshibi wo mitsumeru nara,
Shizuka ni kiete yuku itami no you ni.
Haka nakute setsunakute itoshikute.
Ushinatta ima demo, kono honoo wa moeru.

Kitto sore wa, yowai mono de.
Itsumo kizu tsuite.
Soshite itsuka, mukaeru asa.
Saigo ni anata ni aitai.

Kurikaeshi tsumui de wa, tokeku you ni.
Hito no tsuzukete kita rasen no naka de.
Mima morezu namida suru? Sore wa tsumi ja nai.
Nagare yuku kotoba ga, anata e no shiawase.

Nando mo, nando mo, tada hitasura ni.
Kiesou na sono koe de, koko ni iru yo, to.
Saigo made, saigo made, shiawase datta to.
Ichido dake iu yo, "eien ni arigatou"......to.

--

遠ざかる灯を見つめるなら、
静かに消えて往く痛みのように。
儚くて切なくて愛おしくて。
失った今でも、この炎は燃える。

御影石の片隅に刻み込んだ
時の標、確かめる冷たさ。
やがて、人の心の内に宿った
淡く香る温もりが優しすぎて。

風に乗って、土に溶けて。
伝えたいものは、
空に舞って、時間に散って。
季節の間に咲いた。

遠ざかる灯を見つめるなら、
静かに消えて往く痛みのように。
儚くて切なくて愛おしくて。
失った今でも、この炎は燃える。

きっとそれは、弱いもので。
いつも傷ついて。
そしていつか、迎える朝。
最後にあなたに会いたい。

繰り返し紡いでは、解くように。
人の続けてきた螺旋の中で。
見守れず涙する?それは罪じゃない。
流れゆく言葉が、あなたへの幸せ。

何度も、何度も、ただひたすらに。
消えそうなその声で、ここにいるよ、と。
最後まで、最後まで、幸せだったと。
一度だけ言うよ、「永遠にありがとう」……と。

KAITO • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Hiyama Kiyoteru - Because it's destiny...again and again | 運命だから…again and again (Unmei dakara...again and again)



Come on my girl
This summer
Kanjiru? Natsu no kodou

Aozora ippai
Nyuudou gumo hirogaru nozomi nara

See you again
One summer
Bokura de au hitsuzen

We will meet again again
Nando wakarete mo mata meguriau

Sou shinjiteru aki ga kite fuyu ga kite kisetsu meguru
Shinjite iru yo natsu ni nareba hikari kagayaku unmei

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Taiyou teri tsukeru umi
Ranhansha boku no omoi

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Kienai de hiyake no ato
Futari sugoshita akashi ni

Ah kimi no hada ga netsu shisen uke tometara
Konnani atsui yoru ga kuru

You remember
Last summer
Oboeteru? Ano nagisa

Akai yuugure
Eien no chikai himitsu wo waketa

Wasurenai de ne itsu doko ni itatte futari wa hitotsu
Wasure rarenai natsu ga hiki yoseru jounetsu no nami made

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Hadashi de suna hama kakeru
Senaka wo oikakete yuku

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Totsuzen tachi domatta mama
Boku wo mattete kureru no?

Ah suiheisen haruka kanata me wo hosome
Futari no mirai sagashiteru

You're my summer
You're my destiny
You're my summer
We'll be together

Endless summer
Endless destiny
We won't be apart

Aa owaranai
Natsu wa eien ni

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Hadashi de suna hama kakeru
Senaka wo oikakete yuku

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Taiyou teri tsukeru umi
Ranhansha boku no omoi

You are my destiny
Kimi wa kimi wa
You are the summer
Kimi wa kimi wa

Kienai de hiyake no ato
Futari sugoshita akashi ni

Ah suiheisen tooku tooku me wo korasu
Bokura no mirai kirame iteru

(La la la la la la...)

--

Come on my girl
This summer
カンジル? 夏の鼓動

青空いっぱい
入道雲 広がる望みなら

See you again
One summer
僕ら出逢う必然

We will meet again again
何度別れても また巡り逢う

そう信じてる 秋が来て冬が来て 季節廻る
信じているよ 夏になれば 光り輝く 運命

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

太陽 照りつける 海
乱反射 僕の想い

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

消えないで 日焼けの痕
二人 過ごした証に

Ah 君の肌が 熱視線 受け止めたら
こんなに暑い 夜が来る

You remember
Last summer
覚えてる? あの渚

赤い夕暮れ
永遠の誓い 秘密を分けた

忘れないでね 何時何処に居たって 二人は一つ
忘れられない 夏が引き寄せる 情熱の波間で

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

裸足で 砂浜 駆ける
背中を追いかけてゆく

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

突然 立ち止まったまま
僕を待っててくれてるの?

Ah 水平線 遥か彼方 目を細め
二人の未来 探してる

(コーラス)
You're my summer
You're my destiny
You're my summer
We'll be together

Endless summer
Endless destiny
We won't be apart

ああ 終わらない
夏は永遠に

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

裸足で 砂浜 駆ける
背中を追いかけてゆく

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

太陽 照りつける 海
乱反射 僕の想い

You are my destiny
君は君は
You are the summer
君は君は

消えないで 日焼けの痕
二人 過ごした証に

Ah 水平線 遠く遠く 目を凝らす
僕らの未来 煌いてる

Tuesday, July 16, 2013

KAITO - Crescent Moon | 上弦の月 (Jougen no Tsuki)


Hanamichi wo usuku terashite
Yosegi zaiku oto wo kanadeta
Adeyaka na jougen no tsuki
Kumo ni kieta kasa mo nai no ni

Asa ga kite sore ga haru no shimodoke no you ni
Ite tsuita koi ga itsuka atsuku nagareru naraba

Owaranai ame no naka de dakishimete
Anata ga kotae wo kakushite iru no nara
Kawaranai koe de douka sasayaite
Kowareta kokoro wo semete tsutsunde

Katamuita kimochi wa yagate
Himitsu bakari fuyashiteta koto
Mata hitotsu "kawaranaide" to
Hoo no beni wo kuzushiteta koto

Furitsudzuku ame ga yagate arai nagashita
Azayakana iro wo tsuketa yuki no tsubaki no you ni

Karisome no yume ga itsuka sameta nara
Anata wo sagashite doko e to susumu darou
Sasayakana negaigoto wo shita koto mo
Miwatasu keshiki mo wasureteku darou

Haruka tooku hanarete sore wa totemo hakanaku
Kako mo ima mo subete wo takushite iku nara

Owaranai ame no naka de dakishimete
Anata ga kotae wo sagashite iru no nara
Yuki tsubaki akaku somaru hanabira ni
Koyoi wo azukete mayoi tsudzuketa

--

花道を薄く照らして
寄せ木細工 音を奏でた
艶やかな 上弦の月
雲に消えた 傘もないのに

朝がきてそれが春の霜解(しもど)けの様に
凍てついた恋がいつか 熱く流れるならば

終わらない雨の中で抱きしめて
貴方が答えを隠しているのなら
変わらない声でどうか囁いて
壊れた心をせめて包んで

傾いた気持ちはやがて
秘密ばかり増やしてたこと 
また一つ「変わらないで」と
頬の紅を崩してたこと

降り続く雨がやがて洗い流した
鮮やかな色を付けた雪の椿の様に

仮初(かりそめ)の夢がいつか覚めたなら
貴方を探して何処へと進むだろう
ささやかな願い事をしたことも
見渡す景色も忘れてくだろう

遥か遠く離れて それはとても儚く
過去も現在(いま)も全てを 託していくなら

終わらない雨の中で抱きしめて
貴方が答えを探しているのなら
雪椿 紅く染まる花びらに
今宵を預けて迷い続けた

Monday, April 29, 2013

KAITO - Threadnation | スレッドネイション


Iyo iyo kangaesugite
Toutou mayoi konda ne
Ikudo mo omoi todomatte
Toki toshite afuredashite

Utagai nagara mo shinjite
Tachimachi e konde shimau ne
Ushinatte bakari demo naze
Tatakau no darou

Hotsureta kokoro de
Mada susumou to mogaite

Tsukame sou de tsukami kirenai
Tsukanda to hiraite mo soko ni wa nai
Totetsu mo nai ookina chikara ni moteasobare

Kidzuiteru no ni akiramenai
Karenai tsukinai wakidashite kuru
Shoudou ni aragaezu
Tadotte iku

Iroiro uke torisugite
Sorosoro tsura sou da ne
Ichido idaite mitatoshite
Sono toki mitasareru dake

Nani mo dekinai to kanjite
Tachimachi e konde shimau ne
Nando kuri kaeshite mo naze
Motomeru no darou

Tsukareta karada de
Uke tomeyou to kamaete

Hanare sou de hanarerarenai
Hanasou to nanka motomotoshite nai
Kono migatte na omoi wa togire sou ni nai

Yami kumo ni furi harattatte
Matowari tsuki karamari
Tsuki matowareru shibarareru
Nogarerarenai

Tagutte taguri yosete
Karande karamatte
Hikichigitte hikichigirare
Shibatte shibaritsukete

Tagutte taguri yosete
Karande karamatte
Hikichigitte hikichigirare
Shibatte shibaritsukete

Aogi inori utai egaki odori
Mukaeta ano hi no mirai
Kakikeshitai you na moyou no you na
Owaraseyou to shita kiseki

Moshi mada nozomi ga aru no nara
Irodzuku anata wo mitsuketa nara
Uso de kowasarete iku nara
Tamerai nante mou ii kara
Umu nante iwasezu
Taguri yoseru

--

 いよいよカンガえスぎて
とうとうマヨいコんだね
イクドもオモいトドまって
トキとしてアフれダして

ウタガいながらもシンじて
たちまちヘコんでしまうね
ウシナってばかりでもなぜ
タタカうのだろう

ほつれたココロで
まだススもうともがいて

つかめそうでつかみきれない
つかんだとヒラいてもそこにはナい
トテツもないオオきなチカラにモテアソばれ

キヅいてるのにアキラめない
カれないツきないワきダしてくる
ショウドウにアラガえず
タドってイく

いろいろウけトりスぎて
そろそろツラそうだね
イチドイダいてみたとして
そのトキミたされるだけ

ナニもできないとカンじて
たちまちヘコんでしまうね
ナンドクりカエしてもなぜ
モトめるのだろう

ツカれたカラダで
ウけトめようとカマえて

ハナれそうでハナれられない
ハナそうとなんかもともとしてない
このミガッテなオモいはトギれそうにない

ヤミクモにフりハラったって
まとわりツきカラまり
ツきまとわれるシバられる
ノガれられない

タグッテタグリヨセテ
カランデカラマッテ
ヒキチギッテヒキチギラレ
シバッテシバリツケテ

アオぎイノりウタいエガきオドり
ムカえたあのヒのミライ
かきケしたいようなモヨウのような
オわらせようとしたキセキ

もしまだノゾみがあるのなら
イロヅくあなたをミつけたなら
ウソでコワされていくなら
ためらいなんてもういいから
ウムなんてイわせず
タグりヨせる

Saturday, April 27, 2013

KAITO - Winter Daphne | 蓬莱花 (Houraika)


Kono yubi ga oboeteru
Kimi no ago no katachi
Kono nodo ga oboeteru
Kimi no na no hibiki

"Mieru? Yuki" to kimi ga
Itazura ni hohoemu
Yoake ni mi wo okosu
Tojiteta mado

Shourou no tobari wa
Kasuka ni kaze ni yure
Koko ni, kimi wa inai

Kimi e egaku
Yuki wo sutte
Suzuri no sumi fudezome
Tojita mabuta kioku nazore

Kimi ni egaku
Yuki ni uzumi
Nemuru niwa ni fukuramu
Tsubomi
Sou houraika

Kono ude ga oboeteru
Kimi no se na no marumi
Kono mimi ga oboeteru
Kimi kaesu irae

Shindai no kashoku wa
Yokogao ni kirameku
"Kirei ni kaite ne" to
Waratta kimi

Mayonaka no kewai wa
Yuruyaka ni shizuka ni
Shiroku kimi yosoou

Kimi to egaku
Kotoba kawasu
"Mou jiki ne," to sasayaki
Kimi wa hitomi tojite nemuru

Tsudzuki wo matsu
Ima mo matsu yo
Haru wo matte ita kimi
E ni wa
Hana wo chirasou

Kimi wo daita
Boku ni tooi
Migi no hoho ga nureteta
Namida
Saigo made kakushite

Kimi wo egaku
Yuki ni uzumi
Nemuru oka ni koboruru
Kaori
Sou houraika

--

此の指が憶えてる
君の顎の容
此の喉が憶えてる
君の名の響

「観える?雪」と君が
悪戯に微笑む
夜明けに身を起こす
閉じてた窓

小楼の古帳は
微かに風に揺れ
ここに、君はいない

君へ描く
雪を磨って
硯の墨 筆染め
閉じた瞼記憶なぞれ

君に描く
雪に埋み
眠る庭にふくらむ

そう蓬莱花

此の腕が憶えてる
君の背なの丸み
此の耳が憶えてる
君返す応え

寝台の花燭は
横顔にきらめく
「綺麗に描いてね」と
微笑った君

真夜中の化粧(けわい)は
ゆるやかにしずかに
白く君よそおう

君と描く
言葉交わす
「もうじきね、」とささやき
君は瞳閉じて眠る

続きを待つ
今も待つよ
春を待っていた君
絵には
花を散らそう

君を抱いた
僕に遠い
右の頬が濡れてた

最後まで隠して

君を描く
雪に埋み
眠る岡に零るる
香り
そう蓬莱花

Saturday, March 9, 2013

KAITO - BLOOD


no video availablefrom SCL Project's album "VanaN'Ice"
  ZERO (track 01) | DOLLS (track 06)
All album-only tracks 

Chigireru hodo atsuku kagayaku taiyou
Kumo ni kakure mienaku naru boku no kokoro

Aa todokanai te wo sashidashita
Tsukamenai
Nan ni mo nakunatte ii kimi sae ireba

Hageshiku naru kodou
Iki ga dekinaku naru
Kotae nante hajime kara nakatta n da ne

Aa kanawanai chiisana negai sora ni kie
Mawaru sekai no naka de torinokosareta

"Eien" ni akogare oikake tsudzukete
Kono kurayami kara hayaku tsuredashite
Tomedonaku nagaredasu kono kimochi wo
Kirameku hikari ni nosete kimi no moto e

Tomerarenai karada no atsui saibou wo
Dareka tomete kono chi ga kegareta mono da toshite mo

Hageshiku dakishimetakatta
Furueru true my heart
Kanashikute itoshii kimi e no kimochi

Guuzen de hitsuzenteki na "unmei" wo
Mamoreru tsuyosa ga boku ni aru nara
Kanashimi wa itsuka tokete kieru darou
Kizuna ga areba kitto tsunagatte iku

"Eien" ni akogare oikake tsudzukete
Kono kurayami kara hayaku tsuredashite
Tomedonaku nagaredasu kono kimochi wo
Kirameku hikari ni nosete kimi no moto e

--

千切れる程 熱く輝く太陽
雲に隠れ 見えなくなる僕の心

あぁ 届かない 手を差し出した
掴めない
何にもなくなっていい君さえいれば

激しくなる 鼓動
息が出来なくなる
答えなんて 始めからなかったんだね

あぁ 叶わない 小さな願い空に消え
回る世界の中で 取り残された

“永遠”に憧れ 追いかけ続けて
この暗闇から早く連れ出して
とめどなく流れ出す この気持ちを
煌めく光に乗せて 君の元へ

止められない 身体の熱い細胞を
誰か止めて この血が汚れたものだとしても

激しく抱きしめたかった
震える true my heart
悲しくて 愛しい 君への気持ち

偶然で必然的な“運命”を
守れる強さが僕にあるなら
悲しみはいつか溶けて消えるだろう
絆があればきっと繋がっていく

“永遠”に憧れ 追いかけ続けて
この暗闇から早く連れ出して
とめどなく流れ出す この気持ちを
煌めく光に乗せて 君の元へ

Friday, February 15, 2013

MEIKO • KAITO • Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Megurine Luka • GUMI - Twilight ∞ nighT


← Previous song: Crazy ∞ nighT | Next song: EveR ∞ LastinG ∞ NighT → 
The entire series is tagged here.

Doushitara ie ni kaereru no ka na?
Hakushu ga yamu made owaranai

Bukimi na mori ni musume ga hitori
Mayoi konda you desu
"Dareka...! Dareka imasen ka~?"

"Konna yofuke ni ohitori desu ka?"
"Saa saa, douzo haitte ocha de mo meshiagare ♪"

"Welcome!! Let's sinG!! and, Have a Crazy ♡ Join uS!!"

"Soto wa kurakute"
"Kiken sugiru wa~"
"Sou da ne...asa ga kuru made"
"'"'"'"Utatte odotte kangei shimashou!"'"'"'"

"Sore de wa sassoku..."
"Junbi wo itashimashou ♪"
"OK!! Konya kagiri wa, minna bureikou"

Butai setto kara ishou • meiku made
Sunbun tagawazu "daihon doori" ni!
Wain wo tsuide kanpai shitara
Hajimeyou!

Koyoi mabataki hitotsu, tameiki hitotsu, ashioto hitotsu, machigaerarenai!
Kanpeki sugite ayashii kurai ni kurutta butai wo todoke mashou soshite...
"Subarashii!" "...motto" "Tamaranaai!" "...motto!' "Shibireru?!" "Motto tonaete choudai!!"
Gozouroppu made hibiite yamanai hakushu no junbi wa yoroshii ka?

Utage ga owari yoru ga akeru to
"Taihen ♪ itsu no mani yara..."
"Ano ko ga..." "Doko ni mo..."
"'"'"'"Inai...! Inai?! Inai inai!"'"'"'"

"Nee, mimi wo sumashite?"
"Dondon to...fushigi na oto...?"
"Ittai, doko kara kikoete kuru no deshou ka?"

"Wake uP!! Let's thinK!! and, To the nineS ♡ Join uS!!"

"Ara! Nante koto deshou ♪"
"Tsugi no PagE ga..." "Naai!"
"Dare ga nusunda no kashira~?"
"Komatta!? Komatta!! AhAhAhAhAhAhAhA!!!!"

"Daihon ga nakereba..." "Saki ni susumenai wa!"
"OK!! Minna, minna de, PagE, sagashi mashou!!"

Demo, ittai dare ga...? Nan no tame ni...?
Mirai no PagE wo nusunda no deshou?
Dare mo ga minna...dare mo ga minna!
Utagawashii!!

Koyoi jikan wa susumu butai wa susumu 【tokei no hari】 wo okizari ni shite
Kizamarenu mama hofurare nemutta hontou no 【anata】 wa doko ni iru...? Soshite...
Tsu • gi no PagE ni wa True EnD ni wa kitto, 【nanika】 ga tarinai no deshou...
Kangaetatte mitsukaranai nara damatte haguruma mawashi mashou

"Nusumareta kami wa..."
"Surudoku togaru 【tanshin】 wa..."
"Doko ni aru no deshou?"
"Ittai, 【nani】 wo kizameba ii?"

"Hurry hurrY!!"
"Himitsu no chika e"
"Acchi e? Kocchi e?"
"Oto no suru hou e..."
"Nee, ayashii tegami ga"
"Hitsugi no naka ni..."
"Ochiteita no desu"

"Sore wa ano ko ga motteta...!"
"Sorezore no 【hari】 de...?"
"Tegami no nakami wa...?"
"Masashiku kizamanai to...?"
"Kossori hiraki keruto..."
"Kotae wa...kono naka ni...?"
"'"'"'Pittari SizE no shiroi kami!'"'"'"

"...miittsukketa"

Jikan wo kizami butai wo susume 【kurutta toki】 wo, naoshite modosou
Kanpeki sugite ayashii kurai ni kurutta EnD wo todoke mashou!! Soshite...
"Subarashii!" Motto "tamaranaaii" motto! "Shibireruu!" yoru wo, kanaete choudai!
Machi kogareteta EnD wa mokuzen! Kokoro no junbi wa yoroshii ka?

"Iie! Chotto matte...! Nee, chanto yoku mite? 【Tadashii toki】 wa susunde imasen!
Tsugi no peeji wa mitsukatte inai...naze nara, tegami wa EndinG"
Yagate jikan wa susumu butai wa susumu EndroLL made issoku tobi ni
Kyasuto, butai mo subete wo okizari hakushi wa BaD ni somaru deshou datte...
"Hakushi" ja, hakushu wa moraenai...naraba...! Kidzuita tokoro de ji • kan • ki • re • de
Kore nite oshimai ♡ mata konya!

--

どうしたら家に帰れるのかな?
拍手が止むまで終わらない

不気味な森に 娘がひとり
迷い込んだようです
「誰か・・・!誰かいませんか~?」

「こんな夜更けにお一人ですか?」
「さあさあ、どうぞ入ってお茶でも召し上がれ♪」

「Welcome!! Let's sinG!! and, Have a Crazy ♡ Join uS!!」

「外は暗くて」
「危険すぎるわ~」
「そうだね・・・朝が来るまで」
「「「「「「「歌って踊って歓迎しましょう!」」」」」」」

「それではさっそく・・・」
「準備を致しましょう♪」
「OK!! 今夜限リハ 、皆無礼講」

舞台セットから 衣装・メイクまで
寸分違わず「台本どおり」に!
ワインをついで乾杯したら
始めよう!

今宵 瞬きひとつ、ため息ひとつ、足音ひとつ、間違えられない!
完璧すぎて怪しいくらいに 狂った舞台を届けましょう そして・・・
「素晴らしい!」 「・・・もっと」 「たまらなぁい!」 「・・・もっと!」 「シビれるぅ!」 「もっと称えて頂戴!!」
五臓六腑まで響いて止まない 拍手の準備はよろしいか?

宴が終わり夜が明けると
「大変♪いつの間にやら・・・」
「アノ娘ガ・・・」   「何処ニモ・・・」
「「「「「「「いない・・・!いない?!いないいない!」」」」」」」

「ねえ、耳を澄まして?」
「ドンドンと・・・不思議な音・・・?」
「一体、どこから聴こえてくるのでしょうか?」

「Wake uP!! Let's thinK!! and, To the nineS ♡ Join uS!!」

「あら!なんてことでしょう♪」
「次の PagE が・・・」   「ナー イ!」
「誰が盗んだのかしら~?」
「困ッタ!?困ッタ!! AhAhAhAhAhAhAhA!!!!」

「台本がなければ・・・」   「先に進めないわ!」
「OK!! 皆、皆デ、 PagE、探シマショウ!!」

でも、一体誰が・・・?何の為に・・・?
未来の PagE を盗んだのでしょう?
誰もが皆・・・誰もが皆!
疑わしい!!

今宵 時間は進む 舞台は進む 【時計の針】を置き去りにして
刻まれぬまま 屠(ほふ)られ眠った 本当の【アナタ】は何処にいる・・・? そして・・・
つ・ぎの PagE には  True EnD には きっと、【何か】が足りないのでしょう・・・
考えたって見つからないなら 黙って歯車廻しましょう

「盗まれた紙は・・・」
「鋭く尖(とが)る【短針】は・・・」
「何処にあるのでしょう?」
「一体、【何】を刻めばいい?」

「Hurry hurrY!!」
「秘密の地下へ」
「あっちへ?こっちへ?」
「音のする方へ・・・」
「ネエ、怪シイ手紙ガ」
「棺の中に・・・」
「落チテイタノデス」

「それはあの娘が持ってた・・・!」
「それぞれの【針】で・・・?」
「手紙の中身は・・・?」
「正しく刻まないと・・・?」
「コッソリ 開ケルト・・・」
「答えは・・・この中に・・・?」
「「「「「「ぴったり SizE の白い紙!」」」」」」」

「・・・みーっつっけた」

時間を刻み 舞台を進め 【狂った時】を、直して戻そう
完璧すぎて怪しいくらいに 狂った EnD を届けましょう!! そして・・・
「素晴らしい!」 もっと 「たまらなぁい!」 もっと! 「シビれるぅ!」 夜を、叶えて頂戴!
待ち焦がれてた EnD は目前! 心の準備はよろしいか?

「いいえ!ちょっと待って・・・!ねえ、ちゃんとよく見て? 【正しい時】は進んでいません!
次のページは見つかっていない・・・ 何故なら、手紙は EndinG」
やがて 時間は進む 舞台は進む EndroLL まで一足(いっそく)飛びに
キャスト、舞台も全てを置き去り 白紙は BaD に染まるでしょう だって・・・
「白紙」じゃ、拍手は貰えない・・・ ならば・・・! 気付いたところで時・間・切・れ・で
これにておしまい♡  また今夜!

Saturday, January 12, 2013

KAITO / Hatsune Miku - Monochrome World | 白黒の世界 (Shirokuro no Sekai)

Miku version (February 2009):

Kaito version (June 2009):

Kubitsuri no mure to yaketa shikabane
Inishie no kono machi wa kami no hakoniwa
Kono iro no nai hiroi sekai de
Kimi to meguri aeta kiseki wo mune ni

Doko yori mo habatakeru basho e
Kanarazu tsurete yuku kara
Kikasete

Boku no kokoro kowarete mo douka kidzukanaide ne
Boku wa mada kimi no kokoro minukenai kara
Monokuroomu no sekai akairo de someru yo
Sekai no fuushi ni arawarete iroasenai

Tamashii wo kiyome nagusameru tame ni
Ikenie sasagu sakasa no juujika

Kawaita kaze no fuku kono basho de
Samayowanai you ni shirube no hoshi yo

Kimi to boku wa dare mo aisanai kara
Wakatte iru yo

Me ni utsuru keshiki wa akaku shimikonde yuku kara
Kimi no koto wa boku ga mamotte ageru
Monokuroomu no sekai akairo ni somaru yo
Sekai no fuushi ni arawarete iroasenai

Moshi boku ga kiete mo douka kanashimanaide
Boku wa kimi no koto wo misutenai kara
Boku ga inaku natte mo douka wasurete ne
Boku wa mou hoshii mono ga nani mo nai kara

(La la la ...)

Monokuroomu no sekai...
(La la la...)
Akairo de someru yo
Iroasenai...

--

首吊りの群れと 焼けた屍
古のこの街は 神の箱庭
この色の無い 広い世界で
君と巡り会えた 奇跡を胸に

どこよりも羽ばたける場所へ
必ず連れて行くから
聞かせて

僕の精神(ココロ)壊れても どうか気付かないでね
僕はまだ君の心 見抜けないから
白黒(モノクローム)の世界 赤色で染めるよ
世界の風刺に洗われて 色褪せない

魂を清め 慰める為に
生贄捧ぐ 逆さの十字架

乾いた風の 吹くこの場所で
彷徨わない様に 導の星よ

君と僕は誰も 愛さないから
分かっているよ

目に映る景色は赤く 染み込んで行くから
君の事は僕が 守ってあげる
白黒(モノクローム)の世界 赤色に染まるよ
世界の風刺に洗われて 色褪せない

もし僕が消えても どうか悲しまないで
僕は君の事を 見捨てないから
僕がいなくなっても どうか忘れてね
僕はもう欲しい物が 何も無いから

(La la la...)

モノクローム ノ セカイ ・・・
(La la la...)
アカイロ デ ソメルヨ
イロ アセ ナ イ ・・・

Friday, December 14, 2012

KAITO - Time Forgotten One | 時忘人 (Tokiwasurebito)


Hanayaida machi ni hitori tokiwasurebito wa
Kurenai iro ni irodorareta kabe se ni shite

Yukikaishi hito nado me mo kurezu dare wo matsu
Furubita tsurugi migite ni chiisaku inori sasagu

Nagaki ni wataru ikusa mo owari wo tsugeta to iu no ni
Karera wa doko ni iru
Imada midori hitotsu haenu ka no chi de
Tatakai tsudzukete iru no darou ka
Boku wa karera wo matsu

Ugoite ita toki ga tomatta boku-tachi wa tashika ni soko ni ita
Kaze ga naida mou todokanai inori wa utakata ni kieyuku you

Kikoete ita koe wa mou nai mienai kabe ni taezu saegirare
Tsunagatte ita ito wa karamari boku wa tada ugokezu koko ni iru

Hi ga shizumi akai tsuki ga kanashige ni ukabu
Toki ni okisarareta mama yo wo kurikaeshite

Tomo ni sasae ai chikara awase
Tatakai tsudzukete kita
Karera wa doko ni iru
Ima mo kaze no nai kawaita ka no chi de
Tatakai tsudzukete iru no darou ka
Boku wa karera wo matsu

Tatakatte kita kioku ga atta senaka azukete ita nakama ga ita
Kono machi ni wa boku dake ga iru ano minareta kao wa ima doko ni

Nakushiteta sagashiteta totemo taisetsu na koto wo...
Boku ga koko ni iru imi wo
Ugokenai sono wake wo boku dake ga chigatte iru―
Zutto sakarai tsudzukete kita koto

Tomatte ita zutto mae kara
Nani hitotsu kikoenaku natteta
Hidari mune ni te wo oshiateru boku no shinzou wa mou
Ugokanai...

Ugoite ita toki ga tomatta onaji you ni boku mo tomatteta
Kaze ga naida mou todokanai namida naku koe mo naku naiteta

Nigirishimeta hitofuri no tsurugi koko ga kitto boku no ibasho da to
Dare hitori kidzuku koto naku toki wo wasure tada karera wo matsu

--

華やいだ街に独り 時忘人は
くれない色に彩られた壁 背にして

行き交いし人など目もくれず 誰を待つ
古びた 剣 (つるぎ) 右手に小さく祈り 捧 (ささ)ぐ

長きに渡る戦も終わりを告げたというのに
彼等は何処にいる
未だ緑ひとつ生えぬ 彼 (か)の地で
戦い続けているのだろうか
僕は彼等を待つ

動いていた時が止まった 僕達は確かに其処にいた
風が凪いだ もう届かない 祈りは 泡沫 (うたかた)に消え 逝 (ゆ)くよう

聴こえていた声はもう無い 視 (み)えない 障壁 (かべ)に絶えず遮られ
繋がっていた糸は絡まり 僕はただ動けず此処にいる

陽が沈み 紅い月が哀しげに浮かぶ
時に置き去られたまま 夜を繰り返して


共に支え合い 力合わせ
戦い続けてきた
彼等は何処にいる
今も風の無い渇いた彼の地で
戦い続けているのだろうか
僕は彼等を待つ

戦ってきた記憶があった 背中預けていた仲間がいた
この街には僕だけがいる あの見慣れた顔は今何処に

失クシテタ 探シテタ トテモ大切ナコトヲ…
僕が此処にいる意味を
動ケナイ ソノ 理由 (わけ)ヲ 僕ダケガ違ッテイル―
ずっと逆らい続けてきたコト

止まっていた ずっと前から
何ひとつ聴こえなくなってた
左胸に手を押し当てる 僕の心臓はもう
動カナイ…

動いていた時が止まった 同じように僕も止まってた
風が凪いだ もう届かない 涙無く声も無く 泣いてた

握り締めた一振りの剣 此処がきっと僕の居場所だと
誰ひとり気付くことなく 時を忘れただ彼等を待つ

Friday, November 23, 2012

KAITO • Kagamine Len • Kamui Gakupo - LOST LOVER


 no video availablefrom SCL Project's album "VanaN'Ice"
  闇ニ消エル月 (track 10)
All album-only tracks 

"Samuku natta ne" tte hohoemu kimi no yokogao ga
Mabushii kurai ni yasashiku tokete iku boku no kokoro ni
Jama na mono subete dokoka ni oite iketa nara
Arasoi mo iiwake mo nani mo iranakatta hazu na no ni

Karete iku toki omou you ni ikanai yo
Samayou futari ni eien wa nai no?

Forever without you
(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo mamori tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Toosugite mienai doko ni iru no?
Itsumo soba de warattete
Te wo tsunaide mo dakishimetete mo kimi ga mienai
Kimi no sugata ga itoshisugite
Tsumoru yuki tokete iku yuki
Sore demo shiroku kagayaku yuki no you ni zutto

Yowai jibun wo kakusu keredo
Kimi no mae de wa uso wa tsukenai

Forever without you
(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo omoi tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Chikasugite kimi wo komaraseteta ne
Kono mama futari de irarenai no?

(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo mamori tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Toosugite mienai doko ni iru no?
Itsumo soba de warattete

(I am wishing it can be there)
Kono sekai no hate made zutto kimi wo omoi tsudzukeru yo
(I am wishing it can be there)
Chikasugite kimi wo komaraseteta ne
Kono mama futari de irarenai no?

(Kono sekai no hate made zutto kimi wo mamori tsudzukeru yo)
(Kono sekai no hate made zutto kimi wo omoi tsudzukeru yo)
(Kono sekai no hate made zutto)

--

「寒くなったね」って微笑む君の横顔が
眩しいくらいに優しく溶けていく僕の心に
邪魔なものすべてどこかに置いていけたなら
争いも言い訳も何もいらなかったはずなのに

枯れていく時 思うようにいかないよ
彷徨う二人に永遠はないの?

Forever without you
(I am wishing it can be there)
この世界の果てまで ずっと君を守り続けるよ
(I am wishing it can be there)
遠すぎて見えない どこに居るの?
いつも側で笑ってて
手を繋いでも 抱きしめてても君が見えない
君の姿が愛しすぎて
積もる雪 溶けていく雪
それでも白く輝く雪のようにずっと

弱い自分を隠すけれど
君の前では嘘はつけない

Forever without you
(I am wishing it can be there)
この世界の果てまでずっと 君を思い続けるよ
(I am wishing it can be there)
近すぎて 君を困らせてたね
このまま二人でいられないの?

(I am wishing it can be there)
この世界の果てまで ずっと君を守り続けるよ
(I am wishing it can be there)
遠すぎて見えない どこに居るの?
いつも側で笑ってて

(I am wishing it can be there)
この世界の果てまでずっと 君を思い続けるよ
(I am wishing it can be there)
近すぎて 君を困らせてたね
このまま二人でいられないの?

(この世界の果てまで ずっと君を守り続けるよ)
(この世界の果てまでずっと 君を思い続けるよ)
(この世界の果てまで ずっと)

Sunday, September 9, 2012

KAITO • Hatsune Miku • Hiyama Kiyoteru - Project "Ma" | 『Ma』計画 ("Ma" Keikaku)


no video availablefrom mothy's album "Original Sin Story - Act 1 - (原罪物語-第1幕-)"

~Ibu no keikaku~
Kore wa hajimari no monogatari
Nanikara katari mashou ka?
Watashi no namae wa ibu = zuvezuda
Kono kuni de ichiban no majo

Aisuru kare no na wa adamu
Totemo yuushuu na kagakusha
Kare wa watashi ni kuchidzuke shite kou itta no
"Kimi wa kore kara kami no haha "memu arefu" ni naru".

<Yami no isan "tsumi">
Sore wa yagate kuni wo horobosu
Idai na yogensha sou tsugeta
Fusegu tedate wa ni hiki no shinryuu no tensei
"Kami no futago" wo tanjou saseyou

Keikaku shidou hahaoya kouho wo sagase
Maryoku ni sugureta onna wo sagasu no da
"Ma (M.A.)" ni erabareshi mono ga sou
Kono kuni no atarashii joou.

Doushite watashi ga erabareta no ka wa wakaranai
Kare wa "daijoubu da" to dakishimete kureta
Subete ga owattara kekkonshiki wo ageyou
Futari no okiniiri erudo no mori de.

Kami no tane wo umekomare yurikago no naka
Umareru toki wo matsu no "kami no futago" no.

~Adamu no keikaku~
Kore wa hajimari no monogatari
Nanikara katareba ii ka
Boku no namae wa adamu = muunritto
Kono kuni de ichiban no kagakusha.

Zannen na oshirase ga aru keikaku wa shippai datta
Umareta futago wa sude ni shinde ita
Kore de boku no yabou mo subete yume to kieta.

"Ma (M.A.)" keikaku boku ni totte negatte mo nai chansu
Riyou shite kono kuni wo shihai shite yaru
Genrouin soshite seto boku kara
Hahaoya wo ubatta aitsura ni ima koso seisai wo

Keikaku shidou kouhosha wa nemu no mura no majo
Chikadzuki yuuwaku jibun no koibito ni shita
"Sennouyaku" wo tsukaeba kantan na koto
Mayoi nado nakatta hazu na no ni.

Itoshii ibu yo kimi wo kowashite shimatte gomen ne
Boku no gosan wa futago ga shinda koto to
Riyou suru tsumori de issho ni kurashita kimi wo
Hontou ni suki ni natte shimatta koto.

Saa ano mori de kekkonshiki wo shiyou
Futari no okiniiri no erudo no mori de.
"Aishite iru yo" "aishiteru wa"
Hoshi ga kowareta yoru tsuki to hoshi wa minami sora sugata wo keshita.

~Seto no keikaku~
Kore wa hajimari no monogatari
Nanikara katareba ii ka ne
Boku no namae wa seto = towairaito
Kono kuni de ichiban no kagakusha.

"Kain" to "aberu" wa shippai
"Adamu" to "ibu" wa kieta
Tsugi no "memu arefu" wo
Sagasa nakereba naranai.

Boku no yabou wo kanaeru tame ni

--

〜イブの計画〜
これは始まりの物語
何から語りましょうか?
私の名前はイブ=ズヴェズダ
この国で一番の魔女

愛する彼の名はアダム
とても優秀な科学者
彼は私に口づけして こう言ったの
「君はこれから神の母 『Ma(メム・アレフ)』になる」.

<闇の遺産『罪』>
それはやがて国を滅ぼす
偉大な預言者 そう告げた
防ぐ手立てはニ匹の神竜の転生
『神の双子』を誕生させよう

計画始動 母親候補を探せ
魔力に優れた女を探すのだ
『Ma』に選ばれし者がそう
この国の新しい女王.

どうして私が選ばれたのかはわからない
彼は「大丈夫だ」と 抱きしめてくれた
全てが終わったら 結婚式を挙げよう
二人のお気に入り エルドの森で.

神の種を埋め込まれ ゆりかごの中
生まれる時を待つの 『神の双子』の.

~アダムの計画~
これは始まりの物語
何から語ればいいか
僕の名前はアダム=ムーンリット
この国で一番の科学者.

残念なお知らせがある計画は失敗だった
生まれた双子は すでに死んでいた
これで僕の野望もすべて 夢と消えた.

『Ma』計画 僕にとって願ってもないチャンス
利用してこの国を支配してやる
元老院 そしてセト 僕から
母親を奪った あいつらに今こそ制裁を

計画始動 候補者はネムの村の魔女
近づき誘惑 自分の恋人にした
『venom(洗脳薬)』を使えば簡単な事
迷いなどなかったはずなのに.

愛しいイブよ 君を壊してしまってごめんね
僕の誤算は双子が死んだことと
利用するつもりで 一緒に暮らした君を
本当に好きになってしまったこと.

さあ あの森で結婚式をしよう
二人のお気に入りの エルドの森で.
「愛しているよ」 「アイシテルワ」
星が壊れた夜 月と星は南空 姿を消した.

~セトの計画~
これは始まりの物語
何から語ればいいかね
僕の名前はセト=トワイライト
この国で一番の科学者.

『カイン』と『アベル』は失敗
『アダム』と『イブ』は消えた
次の『Ma(メム・アレフ)』を
探さなければならない.

僕の野望を叶えるために

Sunday, July 29, 2012

MEIKO • KAITO • Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Megurine Luka • GUMI - Crazy ∞ nighT


← Previous song: Bad∞End∞Night | Next song: Twilight ∞ nighT
The entire series is tagged here.


Hibiku kaaten kooru yamanai kassai
Motto motto hibikasete?
Kaien buzaa maku ga agatta
1, 2, 3 de hajimaru yo

Supottoraito terasu michi susundara
"Fushigi no yakata e" "More naku go-shou-tai ♪"
"Mayotta you da ne" "Soto wa mou"
"Kurai kara"
"Akari ga" "Tsuku made..."
"'"'"'"Motenashi mashou"'"'"'"

"Koyoi no miseba wo..."
"'"'"'"Hajime you"'"'"'"

"Saa, aitsu mo" "Koitsu mo!" "Soitsu mo? ♪"
Minna de oosawagi

Susume! Crazy nighT maku wa agatta
Motto motto moriagare
Daihon doori yareba ii no sa
Kangaenai de baka ni narou!!

Guruguru 1, 2, 3 de yowasete yotte
Motto motto sawagouze
Tanjun na no wa tsumaranai?
Nara, motto kuruwasete

"Aa, doushimashou" "Doushita n deshou? ♪"
"Ichidaiji!!"
"Jikan ga douyara..." "Tomatte shimatta ne..."
"Ano ko wa?" "Ano ko wa~?"
'"Doko e itta?" (Itsu no mani)
"Sore demo" "Butai wa"
"'"'"'"Tsudzuke nakucha..."'"'"'"

"'Nee, 【tsu-gi no PagE】 ga, nairashii... !'" (Taihen da!)
"Oya, acchi mo?" "Kocchi mo..."
"Socchi mo! ♪" "Doko ni mo"
"'"'"'Mitsukaranai...!'"'"'"

Sagase! Crazy nighT kurutta 【genin】
Koko kara saki wa susumenai!
'"Inpei?" "Hakai?"
"Bagu?" "Sutoraiki!?"
Ittai "dare" ga, "nan no tame" ni?
3, 2, 1 de modotte kenshou
Motto motto komareba ii
Kangaeta tte wakaranai
Mata kyou ga 【tsudzuku】 dake?

"Nusumareta no wa"
"Nozomanu 【shiin】?"
"【Tsugi no PagE】de..."
"Hannin ga wakaru...?"
"Mirai no 【PagE】"
"【Dou】 yatte shitta?"
"【Sore】 ga dekiru no wa..."
"'"'"'"Hannin wa anata deshou?"'"'"'"

"...Miittsukketa"

Crazy nighT 【kagi】 wo tsukatte
Motto motto moriagare
Taitoru doori yareba ii no sa
Kangaenai de baka ni narou?

Sore nara! 1, 2, 3 de kizande, peeji!
Motto motto ...kowasou ze
Honto no EnD mitai nara
Mo-mo-motto kuruwasete

"Honto no Crazy nighT kaeshite choudai!
Kitto kitto 【kore】ja nai..."
【Daihon doori yatta】 koto dake ga
Shinjitsu da to wa kagiranai...?

Oshimai? Crazy nighT maku wa sagatta
"Matte, matte, yamenai de"
Zannen dakedo...jikangire?!
"'Mata...konya ai mashou'"
"'Mata!?...konya kuruimashou?'"
"'"Mata konya, sagaseba ii"'"

Sono endo rooru ga
Aseru made

--

響くカーテンコール 止まない喝采
もっと もっと 響かせて?
開演ブザー 幕が上がった
1、2、3 で はじまるよ

スポットライト照らす道 進んだら
「不思議の館へ」   「漏れなくご・招・待♪」
「迷ったようだね」   「外はもう」
「暗い から」
「アカリガ」   「ツクマデ・・・」
「「「「「「「もてなしましょう」」」」」」」

「今宵の見せ場を・・・」
「「「「「「「始めよう」」」」」」」

「さあ、アイツも」   「コイツも!」   「ソイツも?♪」  
みんなで大騒ぎ

すすめ! Crazy nighT 幕は上がった
もっと もっと 盛り上がれ
台本どおり演(や)ればいいのさ
考えないで馬鹿になろう!!

ぐるぐる 1、2、3 で 酔わせて酔って
もっと もっと 騒ごうぜ
単純なのはつまらない?
なら、もっと狂わせて

「ああ、どうしましょう」   「どうしたんでしょう?♪」
「一大 事!!」
「時間がどうやら・・・」   「止まってしまったね・・・」
「アノ子ハ?」   「アノ子ハ~?」
「どこへいった?」   (イツノマニ)
「それでも」   「舞台は」
「「「「「「「つづけなくちゃ・・・」」」」」」」

「「ネエ、【つ・ぎの PagE 】 ガ、ナイラシイ・・・!」」   (大変だ!)
「おや、アッチも?」   「コッチも・・・」
「ソッチも!♪」   「ドコ にも」
「「「「「「見つからない・・・!」」」」」」

さがせ! Crazy nighT 狂った【原因】
此処から先は進めない!
「隠蔽?」   「破壊?」
「バグ?」   「ストライキ!?」
一体「ダレ」が、「ナンノタメ」に?
3、2、1 で 戻って検証
もっと もっと 困れば良い
考えたって分カラナイ
また今日が【つづく】だけ?

「盗まれたのは」
「望まぬ【場面(シーン)】?」
「【次の PagE 】デ・・・」
「犯人ガ分カル・・・?」
「未来の 【PagE】 」
「【ドウ】やって知った?」
「【ソレ】ができるのは・・・」
「「「「「「「犯人は貴方でしょう?」」」」」」」

「・・・みーっつっけた」

Crazy nighT 【鍵】を使って
もっと もっと 盛り上がれ
タイトルどおり演(や)ればいいのさ
考えないで馬鹿になろう?

ソレなら! 1、2、3 で 刻んで、ページ!
もっと もっと ・・・壊そうぜ
ほんとの EnD 見たいなら
もももっと狂わせて

「ほんとの Crazy nighT 返して頂戴!
きっと きっと 【コレ】じゃない・・・」
【台本どおり演(や)った】ことだけが
真実だとは限らない・・・?

おしまい? Crazy nighT 幕は下がった
「待って、待って、止めないで」
残念だけど・・・時間切れー!
「「また・・・ 今夜会いましょう」」
「「マタ!?・・・ 今夜狂イマショウ?」」
「「「また今夜 、 さがせば いい」」」

そのエンドロールが
褪せるまで