PLEASE READ
Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:
2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
If there are any mistakes, please let me know. (:
2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label Yumemi Nemu. Show all posts
Showing posts with label Yumemi Nemu. Show all posts
Sunday, August 6, 2017
Yumemi Nemu - With My Eyes Closed, I Will Go See You | ひとみをとじてあいにいこう (Hitomi wo Tojite Ai ni Ikou)
no video available―from the album "VOCALOID Yumemi Nemu"
Kyou wa ganbatta kara
Sukoshi dake kakuzatou wo
Oome ni ireta miruku de
Kyou wa ganbatta kara
O-ki ni iri no ongaku
Tokubetsu na mayonaka e
Shizumu tokeru
Mada dare mo shiranai jikan e
Hitomi wo tojite ai ni ikou
Nemui nemui nemui
Nemui no
Nemui nemui nemui
Nemui yo
Kazoe kirenai myaku wo utta
Kyou ni bai bai shinakuccha
Nemui nemui nemui
Nemui no
Nemui nemui nemui
Nemui yo
Makkura yami de yasumasete
Taiyou ga noboru made (ooh...)
Kyou mo ganbatta kara
Sukoshi dake mezamashi-dokei
Itsumo yori osoi jikan ni
Kyou mo ganbatta kara
Takusan no "yaranakya" wo
Suupu no naka ni mazete shimae
Dakedo
Jibun no kuchi ni kaette kuru
Asahi wo tsurete kaette kuru (ah...)
Shizumu tokeru
Mada dare mo shiranai jikan e
Hitomi wo tojite ai ni ikou
Nemui nemui nemui
Nemui no
Nemui nemui nemui
Nemui yo
Kazoe kirenai myaku wo utta
Kyou ni bai bai shinakuccha
Nemui nemui nemui
Nemui no
Nemui nemui nemui
Nemui yo
Makkura yami de yasumasete
Taiyou ga noboru made (ooh...)
--
今日は頑張ったから
少しだけ角砂糖を
多めに入れたミルクで
今日は頑張ったから
お気に入りの音楽
特別な真夜中へ
沈む 融ける
まだ誰も知らない時間へ
ひとみをとじてあいにいこう
眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
数えきれない脈を打った
今日にバイバイしなくっちゃ
眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
真っ暗闇で休ませて
太陽が昇るまで
今日も頑張ったから
少しだけ目覚まし時計
いつもより遅い時間に
今日も頑張ったから
たくさんの「やらなきゃ」を
スープの中に混ぜてしまえ
だけど
自分の口に帰ってくる
朝日を連れて帰ってくる
沈む 融ける
まだ誰も知らない時間へ
ひとみをとじてあいにいこう
眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
数えきれない脈を打った
今日にバイバイしなくっちゃ
眠いネムイねむい
眠いの
眠いネムイねむい
眠いよ
真っ暗闇で休ませて
太陽が昇るまで
Yumemi Nemu - Safe Driving ♥ Mujiko-chan | 安全運転♥ムジ娘ちゃん (Anzen Unten ♥ Mujiko-chan)
no video available―from the album "VOCALOID Yumemi Nemu"
Kakunin → aizu de shuppatsu shinkou!
Mada minu sekai wo motomete hashiru
Kyuu handoru ni kyuu hasshin
"Kyuu" ga tsuku no wa ikemasen!
Hayaru kimochi ni bureeki kakeru
Nemu nemu unten kiken shingou
S ji ni kuranku juuretsu chuusha
Nan'i-do takame no Public Road
Soto no sekai wa takusan no
Kiken de afurete iru no
Demo sore ijou ni
Tanoshii koto mo aru
Ano kado wo nuketara
Mou sugu sa
Hashiridase akuseru funde
Houtei sokudo no han'i de
Koppu no mizu ga koboreru you ja
Touge wa semerarenai!
Osushi wa okane de kaete mo
Inochi wa okane de kaenai
Dakara
Doraibu mo jinsei mo kimi to no koi mo
Anzen unten onegai ne
Ikinari konna kyoku nagaretara
Dorifuto shitaku nacchau kedo
Sonna toki koso
Omoidashite
Ano basho de
Osowatta koto wo
Hashiridase akuseru funde
Houtei sokudo no han'i de
Toufu no kado ga kuzureru you ja
Touge wa koerarenai!
Oniku wa okane de kaete mo
Inochi wa okane de kaenai
Dakara
Doraibu mo jinsei mo kimi to no koi mo
Anzen unten onegai ne
(Onegai!)
--
確認→合図で出発進行!
まだ見ぬ世界を求めて走る
急ハンドルに急発進
「急」がつくのはいけません!
逸る気持ちにブレーキかける
ねむねむ運転 危険信号
S字にクランク 縦列駐車
難易度高めのPublic Road
外の世界はたくさんの
危険で溢れているの
でもそれ以上に
楽しいこともある
あの角を抜けたら
もうすぐさ
走り出せ アクセル踏んで
法定速度の範囲で
コップの水が零れるようじゃ
峠は攻められない!
お寿司はお金で買えても
命はお金で買えない
だから
ドライブも人生も君との恋も
安全運転 お願いね
いきなりこんな曲流れたら
ドリフトしたくなっちゃうけど
そんな時こそ
思い出して
あの場所で
教わったことを
走り出せ アクセル踏んで
法定速度の範囲で
豆腐の角が崩れるようじゃ
峠は越えられない!
お肉はお金で買えても
命はお金で買えない
だから
ドライブも人生も君との恋も
安全運転 お願いね
Yumemi Nemu - Anywhere
no video available―from the album "VOCALOID Yumemi Nemu"
Hajimete iku basho wa
Shiranai koto bakari
Kimi e no michinori wa
Mada tooku mienai no
Aitai kono omoi
Katachi wo kaeta nara
Kono sora mo jikan mo
Koerareru no kana
Ikou kimi to doko made datte
Meguru koe ga soba ni iru kara
Mimi no oku de tsunagaru sekai
Neiro ni natte
Mukae ni iku yo
Itsudemo doko e demo
Kotoba wo kawasetara
Futatsu no tenohira mo
Kasanerareru yo ne
Ikou kimi to sekai no soto e
Mezasu basho wa takusan aru no
Mieru mono mo mienai mono mo
Negai no saki wa
Mukou-gawa made
Ikou kimi to doko made datte
Meguru koe ga soba ni iru kara
Mimi no oku de tsunagaru sekai
Neiro ni natte
Mukae ni iku yo
--
初めて行く場所は
知らないことばかり
君への道のりは
まだ遠く見えないの
会いたいこの想い
形を変えたなら
この空も時間も
超えられるのかな
行こう 君と どこまでだって
巡る 声が そばにいるから
耳の 奥で 繋がる世界
音色になって
迎えに行くよ
いつでもどこへでも
言葉を交わせたら
二つの手のひらも
重ねられるよね
行こう 君と 世界の外へ
目指す 場所は たくさんあるの
見える モノも 見えないモノも
願いの先は
向こう側まで
行こう 君と どこまでだって
巡る 声が そばにいるから
耳の 奥で 繋がる世界
音色になって
迎えに行くよ
Subscribe to:
Posts (Atom)


