Hatsune Miku - Kaerazu no Mori | 不帰ノ森

Oide oide temaneki junpaku no te
Chuu wo tayutou hidoku byouteki na te
Yugamu yugamu keshiki no oku e to kieru
Ochite iku kankaku aa suikomarete

Furimukedo michi wa nai yobareta no dakara
Anata no ohaka wa koko yo youkoso

Karasu ga naite habataku kuroi sora
Kaze ga naide kowabaru kuroi kigi
Kokoro wo mushibamu kyomu no shijima
Hito wo tsuibamu ikeru akumu

Hone to kasu sono hi made oboete irareru?
Niku tokasu sono hi made ikita kioku wo

Curse the justice.
Curse the hope.
Bring all of you.
Bring just all of you.

Taihai ni mukau esa wo sasoikurau
Fushuu to shishuu ga warau mori

"Owakare wa shite kita?"

【Anata】 ni mo 【omae】 ni mo
【Kimi】 ni mo 【dare】 ni mo
Otozureru sono na wa kaerazu no mori

--

おいでおいで　手招き　純白の手
宙を揺蕩う　酷く　病的な手
歪む歪む　景色の　奥へと消える
堕ちていく　感覚　あぁ吸い込まれて

振り向けど道は無い　呼ばれたのだから
あなたのお墓は　ここよ　ようこそ


鴉が啼いて羽ばたく　黒い空
風が凪いで強張る　黒い木々
心を蝕む　虚無の静寂
人を啄む　生ける悪夢

骨と化すその日まで　覚えていられる？
肉溶かすその日まで　生きた記憶を


Curse the justice.
Curse the hope.
Bring all of you.
Bring just all of you.


退廃に向かう　餌を誘い喰らう
腐臭と死臭が笑う森


「オ　ワカレ　ハ　シテ　キタ　？」


【貴方】にも　【お前】にも
【君】にも　【誰】にも
訪れる　その名は　不帰ノ森

Kagamine Rin - Tooku e | 遠くへ

Akaku sabita hosoi tessen no mukou
Hikoukigumo oyoideru

Boku wa (boku wa) fensu (osore) ni te wo (ni te wo) kakete
Sore wo tsukamou toshite ochita

Anna ni hakkiri to miete iru no ni
Yubi no saki fureru koto sura dekinai
Sakende mo kugirareta sekai no naka
Nobashita ude dake muda ni naru

Musuu no sekai ga hishimekiau
Dakedo kesshite majiwaranai
Kono saki dare to mo tsunagaranai?
Kimi to mo tsunagerarenai?
Aa tooi yo

Aoku kareta hiroi kono sora no shita
Kono kodoku wa nisemono ka

Keredo (boku wa) uso wo (sore wo) wakaru (ureu) hazu mo nakute
Honmono ni shika mienai

Me ni suru kono sekai kawaru koto ga nai
Nara sore wo shinjiru shika michi wa nai
Sore ja dame da wakatteiru ni wa iru kedo
Yuuki mo kakugo mo wasurete iru

Kutsuu to koukai ga kasanariau
Dakedo dare mo nukedasanai
Kono mama de ii? Kikanaide
Boku wa kimi ni aitai yo

Honmono nisemono subete wo nagesute
Akai chi aoi aza morosa wo kamishimete

Musuu no sekai ga hishimekiau
Dakedo kesshite majiwaranai
Kono saki dare to mo tsunagaranai?
Sonna hazu wa nai

Sousa

Kutsuu mo koukai mo ukeireyou
Dakara kitto mitsukedasu yo

Kimi to "boku" wo

--

赤く錆びた細い鉄線の向こう
飛行機雲泳いでる

僕は（僕は）フェンス（恐れ）に手を（に手を）掛けて
それを掴もうとして　落ちた

あんなにはっきりと見えているのに
指の先　触れることすら出来ない
叫んでも区切られた世界の中
伸ばした腕だけ　無駄になる

無数の世界がひしめき合う
だけど決して交わらない
この先　誰とも繋がらない？
君とも繋げられない？
ああ　遠いよ


青く枯れた広いこの空の下
この孤独は偽物か

けれど（僕は）嘘を（それを）わかる（憂う）はずもなくて
本物にしか見えない

目にするこの世界　変わることがない
ならそれを信じるしか道はない
それじゃ駄目だ　わかっているにはいるけど
勇気も覚悟も忘れている

苦痛と後悔が重なり合う
だけど誰も抜け出さない
このままでいい？　聞かないで
僕は君に会いたいよ


本物　偽物　全てを　投げ捨て
赤い血　青い痣　脆さを　噛みしめて


無数の世界がひしめき合う
だけど決して交わらない
この先　誰とも繋がらない？
そんなはずはない

そうさ

苦痛も後悔も受け入れよう
だからきっと見つけ出すよ

君と"僕"を

Megurine Luka - Dawning Sky | 暁の空 (Akatsuki no Sora)

Kuro ga oritatsu
Sora ni hoshi wo mitsukete wa
Yubi de nazotte marude
Fureta ki ni natte ita

Tsukanda tsumori
Haruka tooku
Uso no you de
Memai ga suru

Boku no shirube wo sashita
Yubi wa hoshi ni naru

Nigiru tenohira kara
Sururi to nukete hoshi ni naru
Yoru yo akenaide

Maina ga iu yo
Kimi wa daijoubu da yo to
Kowarete iru no ka
Surikireru hodo kurikaesu

Katachi wo kaete
Kirei ni naru
Kimi wo kubete
Nagareochita

Boku no shibire wo tomeru
Sube wa saki ni aru

Daita kirei na kimi wo
Subete nomihosu saki ni aru
Asa ga kiteshimau

Itamu kioku
Mizu de usumete

Aa boku no shirube wo sashita
Yubi wa hoshi ni naru

Nigiru tenohira no kage
Boku wa nomihoshite aoida
Hoshi no mienu sora

--

黒が降り立つ
空に星を見つけては
指でなぞって　まるで
触れた気になっていた

掴んだつもり
遥か遠く
嘘のようで
眩暈がする

僕の標を指した
指は星になる

握る掌から
するりと抜けて星になる
夜よ明けないで

マイナが言うよ
君は大丈夫だよと
壊れているのか
擦り切れるほど繰り返す

形を変えて
綺麗になる
君をくべて
流れ落ちた

僕の痺れを止める
術は先にある

抱いた綺麗な君を
全て飲み干す先にある
朝が来てしまう

いたむ　きおく
みずで　うすめて

あぁ　僕の標を指した
指は星になる

握る掌の影
僕は飲み干して仰いだ
星の見えぬ空

Megurine Luka - Crimson Camellia

You are Crimson Camellia
Before the sun is rising
Dreamt to bloom beautifully and beautifully surely
But don't bloom, withered, fell, and rotted
Like a bloody fountain

Your crimes come out
As we live, so must we die
As you commit a crime, so must you received a punishment
Don't accept a stupid question
Why, yes.
You scattered...

In cold blood
(I was gonna desperately become beautiful for them)
Laughed at them
(Still, they smiled gently to me, for me, for such me)
Don't look back
(If you say "Need a punishment", you may rot me so easy)
Your many friends
(But, how will you sublime their desire instead of me)
Don't you think so

I am Crimson Camellia
Not as strong as the meaningless blood rest on my shoulders
That's why my body is red like a blood
That's why I know pain called "BLOOD"
That's why I want to lose nobody
You killed...

In cold blood
(I just obeyed common sence and order for us and them)
Laughed at them
(Moreover, no one criticized me, threatened me, kill me)
Don't look back
(Even if you say "Wrong that you did", you don't punish me)
My many friends
(So, you can sublime never ever)
("Their desire" that you say)
Don't you think so

I am Crimson Camellia

If you called "EVIL" to bleed
That's just hypocricy
And extremeness of fragileness

You and I are not permitted to violate
The rule of life
No not even all things

Wither when blooming
Fall when withering
Rot when falling
Bud when rotting

Crimson blood
(As we are born, so they bud
As we grow, so they are swelling)
Crimson blood
(As we grown up, so they bloom
As we grow old, so they wither)
Crimson blood
(As we pass out, so they fall
As we die, so they rot)
Crimson blood
(We repeat this
They repeat this too
So, I have taken one flower name)

Crimson blood
(As we are born, so they bud
As we grow, so they are swelling)
Crimson blood
(As we grown up, so they bloom
As we grow old, so they wither)
Crimson blood
(As we pass out, so they fall
As we die, so they rot)
Crimson Camellia
(Can bud with them again some other time
Please bloom together then)

My name is...