PLEASE READ
Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:
2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
If there are any mistakes, please let me know. (:
2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label GUMI. Show all posts
Showing posts with label GUMI. Show all posts
Friday, May 11, 2018
GUMI - Bitter Orange
Ikiru no tte kanawanai koto no hou ga ooi no wo shitte shimau kedo
Juuni shoku de detarame ni egaita yume wa nee mada yume no mama kana?
Natsu mikan no ure kiranai nigasa ga ano natsu wo kasuka ni omoi dasu
Akane sora ni senobi suru kimi sore demo boku wo kosu koto wa nakute
Ii sugita "mata ne" ga "sayonara" ni naru no wo
Kokoro no dokoka de kidzuite ita no kana...
Konnanimo konnanimo afureru omoi wa naze
Tsutaetai koro ni wa mou kimi wa inai sore demo mada
Aishite iru aishite iru boku no me ni utsutta no wa hontou no kimi dakara
Sakki made no ame ga uso no you ni aozora wo nozokase warai kakerunda
Bokura no hibi mo uso no you da me wo tojireba sore wa tashika na koto datta noni
Itsumo kanjita kisetsu ga ima wa tokubetsu da yo
Owakare no densha ga natsu wo tsuresatte iku
Hontou wa hontou wa zutto soba ni itai noni
Tsutaetai kono kimochi ie nakute gomen ne――.
Shinjite iru shinjite iru kokoro kara omoeru no wa kimi dake datta kara
Konnanimo konnanimo afureru omoi wa naze
Tsutaetai koro ni wa mou kimi wa inai sore demo mada
Aishite iru aishite iru boku no me ni utsutta no wa kimi dakara
Mou ichido mou ichido osanai ano hi no you ni
Ta ai mo nai yume wo mata katarou ne yakusoku da yo
Aishite iru aishite iru ano natsu wo kurikaeshite
Kawari baenai kimi ni ai ni iku yo
--
生きるのって 叶わない事の方が多いのを知ってしまうけど
12色でデタラメに描いた夢は ねぇ まだ夢のままかな?
夏蜜柑の熟れきらない苦さが あの夏を微かに思い出す
茜空に背伸びする君 それでも僕を越す事はなくて
言い過ぎた「またね」が「さよなら」になるのを
心のどこかで気づいていたのかな…
こんなにも 溢れる想いはなぜ
伝えたい頃にはもう君はいない それでもまだ
愛している 僕の瞳に映ったのは 本当の君だから
さっきまでの夕立(あめ)が嘘の様に 青空を覗かせ笑いかけるんだ
僕らの日々も嘘の様だ 瞳を閉じればそれは確かな事だったのに
毎年(いつも)感じた季節が 今は特別だよ
お別れの電車が夏を連れ去っていく
本当は ずっと傍にいたいのに
伝えたいこの気持ち 言えなくて ゴメンね――。
信じている 心から思えるのは君だけだったから
こんなにも 溢れる想いはなぜ
伝えたい頃にはもう君はいない それでもまだ
愛している 僕の瞳に映ったのは 君だから
もう一度 幼いあの日の様に
他愛もない夢をまた語ろうね 約束だよ
愛している あの夏を繰り返して
変わり映えない君に会いに行くよ
Friday, March 16, 2018
GUMI - ResoAlive | レゾアライブ
Kono koe ga kikoeru? Machi kogarete ita hikari
Me ni mienai kioku ga yomigaetteku
Tsukinukeru kankaku
Hontou no atashi no kokoro ga soko ni iru hazu
Yobisamasu kimi no kodou
Ima kara fumidasu chikara wo mitashite iku
Osaetsuketa te wo gyutto nigitte
Kono ori kara toki hanatte hibike
The moment I cleave the night
Massugu ni hashiri dashite mada shiranai ashita e (you'll get the light)
Usurete iku umatte iku kodoku mo negai ni subete
Toozakaru hodo kagayaite iku
Zawameku kokoro wo nokoshite
Me ga kuramu kankaku kizuita sekai ga yureru
Tooku de kikoeru koe shizunde iku keshiki
Egaita mirai jimonjitou nando mo
Te wo nobasu saki ni wa nani ga aru no?
Toikakeru kimi no koe ga
Chigireru hodo atashi no mune wo shimetsukete
Kore ga nozonda mono? Hontou no katachi?
Mienai kako ni shihai sarete iku
The moment I leave the light
Sora aogi naki sakende mou shiri takunai ashita e (you'll get the night)
Nageite mo agaite mo douse kawaranai subete
Chikadzuku hodo surinukete iku
Atashi no kokoro wo sukutte
Aimai na kioku tadori ikitsuita saki ni kimi ga ita
Ima hoshii mono wa nani? Sono te ni nigitte iru no wa nani?
Kitto sore wa ikiru akashi da
Osoreru na yo kimi ga ayunda michi wa machigattenai
The moment two of us survive
Kanashimi mo yorokobi mo subete kimi no sono te ni (you'll get yourself)
Tsurakute mo ayunde iku sono chikara areba kanau
Kimi gase wo osu te no nukumori
Hontou no watashi wo mite ite
Alive!
--
この声がきこえる? 待ち焦がれていた光
眼にみえない記憶が蘇ってく
突き抜ける感覚
本当のアタシのココロがそこにいるはず
呼び醒ます キミの鼓動
今から踏み出すチカラを満たしていく
おさえつけた手をぎゅっと握って
この檻から解き放って 響け
The moment I cleave the night
まっすぐに 走り出して まだ知らない明日へ(you'll get the light)
薄れていく 埋まっていく 孤独も願いにすべて
遠ざかるほど輝いていく
ざわめく心を残して
目が眩む感覚 築いた世界が揺れる
遠くで聞こえる声 沈んでいく景色
描いた未来 自問自答 何度も
手を伸ばす 先には 何があるの?
問い掛ける キミの声が
千切れるほど アタシの胸を締め付けて
これが望んだモノ?本当のカタチ?
視えない過去に 支配されていく
The moment I leave the light
空仰ぎ 泣き叫んで もう知りたくない明日へ(you'll get the night)
嘆いても 足掻いても どうせ変わらないすべて
近づくほどすり抜けていく
アタシのココロをスクって
曖昧な記憶辿り 行きついた先にキミがいた
今欲しいものは何? その手に握っているのは何?
きっとソレは生きる証だ
恐れるなよ 君が歩んだ道は間違ってない
The moment two of us survive
悲しみも喜びも すべて君のその手に(you'll get yourself)
辛くても 歩んでいく その力あれば叶う
キミが背を押す手のぬくもり
本当の私を見ていて
Alive!
Friday, March 9, 2018
Hatsune Miku • GUMI • Nekomura Iroha - Colorful Nightmare | カラフルナイトメア
Amaku kogeta satou no
Miwaku to habikoru kagee no pareedo
Yami wo terasu kabocha no
Gaitou wa hizunda ijiwaru sukiimu
Yubi de tsumamu chinpu na
Esoragoto o asobi, saregoto doriimu
Nokori mono no okashi wa
Abare dasu youki na sanretsu sutookaa
Utae odore sawage
Yume no kuni e...
Kanbi na hito yo no meruhen sutoorii
Karafuru akumu to yureru boseki
Akai mikadzuki
Warau sora
Nigedasenai
Yoru
--
甘く焦げた砂糖の
魅惑と蔓延る影絵のパレード
闇を照らすカボチャの
街灯は歪んだ意地悪スキーム
指で摘まむ陳腐な
絵空事 お遊び、 戯言ドリーム
残リ物のお菓子は
暴れ出す陽気な参列ストーカー
ウタエ オドレ サワゲ
夢の国へ…
甘美な一夜のメルヘンストーリー
カラフル悪夢と揺れる墓石
赤い三日月
笑ウ空
逃げ出せない
夜
Labels:
GUMI,
Hatsune Miku,
Nekomura Iroha,
Shikemoku,
グミ,
初音ミク,
猫村いろは
Friday, February 23, 2018
GUMI - COSMiCA
Koishiteru toki wa itsumo
Me no mae ga kagayaki dasu
Sonna kimochi wo kureta kimi ni
Todoite
Hajimete kimi wo mita sono toki kara
Nani mo kamo ga kirameite mieru
Hanashi kakeru yuuki wa mada chotto
Keredo itsuka tsutaete miseru ne
Taikutsu na hazu no jikan mo
Kimi no koto wo omotte iru to
Atto iu mani sugite iku
Fushigi na mahou ga kakatte iru mitai
Koishiteru nante himitsu
Kakushi tooseteru kana
Kirakira kagayaku hoshi ni chiisaku
Inoru yo
Kono yozora no mukou gawa
Kimi no sugata sagashiteru
Furisosogu hoshi ni takushita kotoba
Todoite
Miageta sora takakute todokanai
Senobi shitara itsuka tsukameru kana
Marude kimi to nokyori kan mitai ne
Akiramenai de ganbatte miyou
Yozora wo mitashiteku hoshi
Chiribameta houseki mitai ne
Ano kagayaki wa ima demo
Watashi ni sukoshi yuuki wo kureru no
Mou sugu kimi ni todokeru
Chiisana koi no merodi
Negai ga kanau you ni tsubuyaku yo
COSMiCA
Kono yozora no mukou gawa
Kimi wa nani wo omou no
Kotae awase nante nai mondai
Toiteru
Hitomi wo tojireba ano uta ga kikoeru
Yawara kana oto ga dakishimete kureru no
Koishiteru toki wa itsumo
Me no mae ga kagayaki dasu
Sonna kimochi wo kureta kimi ni
Todoite
Mou sugu kimi ni todokeru
Chiisana koi no merodi
Negai ga kanau you ni tsubuyaku yo
COSMiCA
--
恋してるときはいつも
目の前が輝きだす
そんな気持ちをくれた君に
届いて
はじめて君を見たその時から
何もかもがきらめいて見える
話しかける勇気はまだちょっと
けれどいつか伝えてみせるね
退屈なはずの時間も
君のことを思っていると
あっという間に過ぎていく
不思議な魔法がかかっているみたい
恋してるなんて秘密
隠し通せてるかな
キラキラ輝く星に小さく
祈るよ
この夜空の向こう側
君の姿探してる
降り注ぐ星に託した言葉
届いて
見上げた空 高くて届かない
背伸びしたら いつかつかめるかな
まるで君との距離感みたいね
あきらめないで 頑張ってみよう
夜空を満たしてく星
散りばめた宝石みたいね
あの輝きは今でも
私に少し勇気をくれるの
もうすぐ君に届ける
小さな恋のメロディ
願いが叶うようにつぶやくよ
COSMiCA
この夜空の向こう側
君は何を思うの
答え合わせなんて無い問題
解いてる
瞳を閉じれば あの歌が聞こえる
やわらかな音が 抱きしめてくれるの
恋してるときはいつも
目の前が輝きだす
そんな気持ちをくれた君に
届いて
もうすぐ君に届ける
小さな恋のメロディ
願いが叶うようにつぶやくよ
COSMiCA
Friday, December 8, 2017
GUMI - This is Love Song | ディス・イズ・ラブソング
Boku tacha sokora no mushi yori teinou
Kimi tacha doudaka shiranai ga
Seieki mamire no serifu wo tarashi
Anata to no warutsu mezashi masu
Keichi beto tsuku utage de mieta
Eni sura nara nee rabu geemu
Hakike ga suru hodo amai giji ega
Sukaato no naka wo haizutta
Waraenu jooku ni muriyari egao
Kegareta gurasu ni utsuru boku
Fui ni osoikuru jiko e no keno
Boku mo are to onaji ka
Hito to hito no butsu kariai desu
Oni no me nusunde
Akai mitsu wa donna aji ga shita?
Kotaete okure
Suku warenai yoru mune ga itamu riyuu wa
Kakushin motenai aa, watashi mo sei?
Sore tomo ai?
Gira gira hikaru doukou ga musuu ni
Shukufuku no utage wo ageru chimi mouryou
Naizou made kuitsuku sareru mae ni
Watashi no kono te de sukui dashitai yo
Futatsu to nai tamashii no okusoko de
Kimi no na wo sakebu " "
Tonari de mata juusei kikoeta
Taiji goroshi no
Muku warenai yoru mune ga kurushiku narite
Jibun no kokoro sae wakaranai hibi
Suku warenai yoru moesakaru kokoro no naka
Jigoku yori ai wo todoke ni iku yo
Watashi mo sei? Sore tomo ai?
Mou wakaranai
--
僕たちゃそこらの虫より低能
君たちゃどうだか知らないが
精液まみれの台詞を垂らし
貴方とのワルツ目指します
経血ベトつく宴で視えた
絵にすらならねぇラブゲーム
吐き気がするほど甘い疑似餌が
スカートの中を這いずった
笑えぬジョークに無理矢理笑顔
汚れたグラスに映る僕
不意に襲い来る 自己への嫌悪
僕もあれと同じか
人と人のぶつかり合いです
鬼の目盗んで
赤い蜜はどんな味がした?
答えておくれ
救われない夜 胸が痛む理由は
確信持てない 嗚呼、私も性?
それとも愛?
ギラギラ光る 瞳孔が無数に
祝福の宴を挙げる 魑魅魍魎
内臓まで喰い尽される前に
私のこの手で救い出したいよ
二つと無い 魂の奥底で
君の名を叫ぶ 「 」
隣でまた 銃声聞こえた
胎児殺しの
報われない夜 胸が苦しくなりて
自分の心さえ分からない日々
救われない夜 燃え盛る心の中
地獄より愛を届けに行くよ
私も性? それとも愛?
もう分からない
Friday, November 10, 2017
GUMI - Circus | サーカス
(La la la la la la la...)
Odoru senritsu kometa jounetsu
Saakasu wa mada hajimatta bakari
Senaka wo oshita oorora no neiro
Saakasu wa mada nemuranai
Shattaa chansu nogasu kurai
Misetai kimochi ga takamaru
Kyuutai ni notta doukeshi no
Hitomi ni niji no hashi
Hitobito no shoudou ga
Arashi wo makiokosu
Sono ookisa ga itsumo
Arata na jidai yobu
Hitobito no negai kara
Tsukurareta risoukyou
Sono ookisa ga itsumo
Sekai wo migaite iru
notice it!
already, you took part in the CIRCUS!
Odoru senritsu kometa jounetsu
Saakasu wa mada hajimatta bakari
Senaka wo oshita oorora no neiro
Saakasu wa mada nemuranai
Utau forever motometa forever
Saakasu wa mada hajimatta bakari
Senaka wo oshita ryuusei no hyoushi
Saakasu wa mada nemuranai
(La la la la la la la...)
Tento wo oou atsuku atsui
Miserareta kankyaku no netsu
Doukeshi ayatsuru moujuu wa
Honoo no wa wo kuguru
Kassai ni hisonderu
Shitto ya senbou no me
Sono atsumari ga itsumo
Arasoi hakon de kuru
notice it!
already, you took part in the CIRCUS!
Tamesarete iru kitai wo koeru
Saakasu wa mada anata wo matteru
Hajikeru baton tobikau torapeezu
Saakasu wa mada tabi no tochuu
Yureru destiny tsukanda destiny
Saakasu wa mada anata wo matteru
Hajikeru baton chuu wo mau fantajii
Saakasu wa mada tabi no tochuu
Odoru senritsu kometa jounetsu
Saakasu wa mada hajimatta bakari
Senaka wo oshita oorora no neiro
Saakasu wa mada nemuranai
Utau forever motometa forever
Saakasu wa mada hajimatta bakari
Senaka wo oshita ryuusei no hyoushi
Saakasu wa mada nemuranai
--
踊る旋律 込めた情熱
サーカスはまだ はじまったばかり
背中を押した オーロラの音色
サーカスはまだ 眠らない
シャッターチャンス逃すくらい
魅せたい気持ちが高まる
球体に乗った道化師の
瞳に虹の橋
人々の衝動が
嵐を巻き起こす
その大きさがいつも
新たな時代呼ぶ
人々の願いから
創られた理想郷
その大きさがいつも
世界を磨いている
notice it!
already, you took part in the CIRCUS!
踊る旋律 込めた情熱
サーカスはまだ はじまったばかり
背中を押した オーロラの音色
サーカスはまだ 眠らない
歌うforever 求めたforever
サーカスはまだ はじまったばかり
背中を押した 流星の拍子
サーカスはまだ 眠らない
テントを覆う 厚く熱い
魅せられた観客の熱
道化師操る猛獣は
炎の輪をくぐる
喝采に潜んでる
嫉妬や羨望の眼
その集まりがいつも
争い運んでくる
notice it!
already, you took part in the CIRCUS!
試されている 期待を超える
サーカスはまだ あなたを待ってる
弾けるバトン 飛び交うトラペーズ
サーカスはまだ 旅の途中
揺れるdestiny 掴んだdestiny
サーカスはまだ あなたを待ってる
弾けるバトン 宙を舞うファンタジー
サーカスはまだ 旅の途中
踊る旋律 込めた情熱
サーカスはまだ はじまったばかり
背中を押した オーロラの音色
サーカスはまだ 眠らない
歌うforever 求めたforever
サーカスはまだ はじまったばかり
背中を押した 流星の拍子
サーカスはまだ 眠らない
Friday, August 18, 2017
GUMI - So-sing
Sabita asa mada kishimu atama kumoru me ni nani ga utsutte iru no?
Tadareta te sugaru mono mo naku "tasukete" to sakebu shikanai no ka? (ah)
Yake ochite iku omoide
"Mite wa ikenai" kazasareta te wo furi haratte
So sing saw way (x3) I want to sing.
So sing saw way (x2) What's I sing? I can't wait forever.
Monokuro no haguruma no oto ni tsubusarete iki ga tsumatte shimau
Aegu koe tokedashita sora ni kasumi yuki todoku koto wa nakute (ah)
Kikai shikake no kono te de
"Nani ga umeru no?" Shiru hazu mo naku damasarete mo
So sing saw way (x3) I want to sing.
So sing saw way (x2) Hey,why not? Anyone close their eyes. (ah)
Ikitakute
Pasuteru karaa no kibou nado mushi garasu zaiku no fikushon ga kakusu uso
Sharin no shita de hikisakare demo kono koe dake wa atatakai
So sing saw way (x3) I want to sing.
So sing saw way (x2) Fuck,shitsky! Stand alone here!
So sing saw way (x3) I want to sing.
So sing saw way (x2) What's I sing? I can't wait forever.
Kowase! Kowasunda!
--
錆びた朝 まだ軋む頭 曇る目に 何が映っているの?
爛れた手 縋るものもなく 「助けて」と叫ぶしかないのか?
焼け落ちていく思い出
「見てはいけない」翳された手を 振り払って
So sing saw way I want to sing.
So sing saw way What's I sing? I can't wait forever.
モノクロの 歯車の音に 潰されて 息が詰まってしまう
喘ぐ声 溶け出した空に 霞みゆき 届くことはなくて
機械仕掛けのこの手で
「何が生めるの?」知るはずもなく 騙されても
So sing saw way I want to sing.
So sing saw way Hey,why not? Anyone close their eyes.
生きたくて
パステルカラーの希望など無知 ガラス細工のフィクションが隠す嘘
車輪の下で引き裂かれ でも この声だけは暖かい
So sing saw way I want to sing.
So sing saw way Fuck,shitsky! Stand alone here!
So sing saw way I want to sing.
So sing saw way What's I sing? I can't wait forever.
壊せ! 壊すんだ!
Tuesday, July 11, 2017
GUMI - Megu Megu ☆ Fire Endless Night | メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
Megu megu ☆ faiaa endoresu naito
Kimi no sono omoi wa rakuen e no katamichi kippu
Tsuyoku nigitte hanasanaide
Nee kanjisasete yo
Kimi no subete wo kokoro-goto
Tekagen wa iya iya
(Faiyaa!!)
Megu megu ☆ faiaa endoresu naito
Soshite motto motto atsukunare Fever!
Megu megu ☆ faiaa endoresu naito
Kanjiru "ima" ga shinjitsu
Towa ni tokenai mahou de dare yori fukaku kimi wo
Aishite ageru ☆
Fureta yubisaki kara afuredashita riariti
Kasanaru haato shinku suru biito
Nee mitsumete ite yo
Watashi no koto wo kokoro made
Yosomi shicha iya iya
(Faiyaa!!)
Megu megu ☆ faiaa endoresu naito
Dakara zutto zutto hanasanai Forever!
Megu megu ☆ faiaa endoresu naito
Shinjiru "kimi" ga genjitsu
Kiseki afureru chikara de moraru mo joushiki mo
Kowashite ageru ☆
Megu megu ☆ faiaa endoresu naito
Sore wa kitto kitto owaranai Pleasure!
Megu megu ☆ faiaa endoresu naito
Subete wo sutete tobikome!
(Faiyaa!!)
Megu megu ☆ faiaa endoresu naito
Soshite motto motto atsukunare Fever!
Megu megu ☆ faiaa endoresu naito
Kanjiru "ima" ga shinjitsu
Towa ni tokenai mahou de dare yori fukaku kimi wo
Aishite ageru ☆
Watashi no koto wo aishite kureru...?
(Faiyaa!!!!!!!!!!!)
--
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
君のその想いは 楽園への片道切符
強く握って離さないで
ねえ 感じさせてよ
君のすべてをココロごと
手加減はイヤイヤ
(ファイヤー!!)
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
そしてもっともっと熱くなれFever!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
感じる「今」が真実
永久に解けない魔法で 誰より深く君を
アイシテアゲル☆
触れた指先から 溢れ出したリアリティ
重なるハート シンクするビート
ねえ 見つめていてよ
私のことをココロまで
よそ見しちゃイヤイヤ
(ファイヤー!!)
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
だからずっとずっと離さないForever!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
信じる「君」が現実
奇跡溢れるチカラで モラルも常識も
コワシテアゲル☆
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
それはきっときっと終わらないPleasure!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
全てを捨てて飛び込め!
(ファイヤー!!)
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
そしてもっともっと熱くなれFever!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
感じる「今」が真実
永久に解けない魔法で 誰より深く君を
アイシテアゲル☆
私のことを 愛してくれる…?
(ファイヤー!!!!!!!!!!!)
Sunday, April 3, 2016
GUMI - Light in the Dark Night, Your Voice | 闇夜の光、君の声 (Yamiyo no Hikari, Kimi no Koe)
Mienai mae kienai uzu to
Musuu ni chirabaru kyoufu no yami
Koe wa kokoro ni hirogari yasashiku tsutsunde ite
Kiete shimaitai no wa kimi no sei ja nai boku ga yowai kara
Hito to onaji you ni ikirenai
Dare mo sore wo rikai shite kurenai
Natsuzora natsu-kodachi no keshiki
Tsuyoi hizashi
Natsu mushi naki natsu sugata warau
Kimi no machi no kioku
Umaku kotoba ni dekizu hontou no koto wa kitto wakaranai
Kiete shimaitai no wa kimi no sei ja nai boku ga yowai kara
Subete ga iya de ikiru no ga iya de
Fukaku yami ni ochita kokoro kioku wo tadoru
Ima, uzu to yami to hitori kowareta jibun wo hikizutte
Kietai to negatte mo nani mo kawaranai genjou
Subete ga iya de ikiru no ga iya de
Nani mo wakaranakute mo tsutawaranakute mo ii
Sou fukaku yami ni ochita yoru ni kureta kimi no koe
--
視えない前 消えない渦と
無数に散らばる 恐怖の闇
声は心に広がり 優しく包んでいて
消えてしまいたいのは 君のせいじゃない 僕が弱いから
人と同じように生きれない
誰もそれを理解してくれない
夏空 夏木立の景色
強い日差し
夏虫泣き 夏姿笑う
君の街の記憶
上手く言葉に出来ず 本当の事はきっと解らない
消えてしまいたいのは 君のせいじゃない 僕が弱いから
全てが嫌で 生きるのが嫌で
深く闇に落ちた心 記憶を辿る
今、渦と闇と一人 壊れた自分を引きずって
消えたいと願っても 何も変わらない現状
全てが嫌で 生きるのが嫌で
何も解らなくても伝わらなくてもいい
そう深く闇に落ちた 夜にくれた君の声
Wednesday, December 30, 2015
GUMI - The Nighthawk Star | よだかの星 (Yodaka no Hoshi)
Ano taiyou ni akogareta
Todoke todoke todoke
Dareka ga oshietekureta umareta toki ni zenbu kimaru to
Nani mo kanashiku nanka nai atarimae da
Yogoreta hane ni chiisana me taka ni yoku nita nakigoe dakedo
Nikushimi to kurushii kotoba tsukisasarete
Yoru no yami ni kakurete wa kotae wo sagashiteta kedo
Naze darou wake mo naku nakitakunatta
Manten no hoshi ni negai wo kometa nara
Kodoku no saki ni toberu hazu sa
Boku no karada wa moete kieta keredo
Mou ikkai mou ikkai tobitateru
Ikiru koto wa kanashii ne kidzukazu ni dareka wo kizutsukete
Dare yori boku ga boku no koto yurusenakute
Dareka ni aisaretai to negau koto nado ichido mo nakute
Kawaranai mama ikite itai sore dake da yo
Yoru no yami ni kagayaita aojiroi hikari dake ga
Naze darou wake mo naku yasashiku mieta
Manten no hoshi ni sakebi-tsudzuketa nara
Kono omoi dake todokeba ii ya
Boku no karada wa mou ugokanai keredo
Mou ikkai mou ikkai tobitateru
Todoku hazu nai to warau koe mo kie
Mohaya dare mo inai
Yatto boku wa boku no sekai wo te ni ireta
Manten no hoshi ni negai wo kometa nara
Kodoku no saki ni toberu hazu sa
Boku no karada wa moete kieta keredo
Mou ikkai mou ikkai tobitateru
Ano hoshizora ni akogareta
Todoke todoke todoke
Zutto aojiroku moeru dokoka ni aru yodaka no negai wa
Chijou wo terashi-tsudzukete kagayaiteru
--
あの太陽に あこがれた
届け 届け 届け
誰かが教えてくれた 生まれたときに全部決まると
何も悲しくなんかない 当たり前だ
汚れた羽に小さな目 鷹によく似た鳴き声だけど
憎しみと苦しい言葉 突き刺されて
夜の闇に隠れては 答えを探してたけど
なぜだろう わけもなく 泣きたくなった
満天の星に 願いをこめたなら
孤独の先に 飛べるはずさ
僕の体は 燃えて消えたけれど
もう一回 もう一回 飛び立てる
生きることは悲しいね 気づかずに誰かを傷つけて
誰より僕が僕のこと 許せなくて
誰かに愛されたいと 願うことなど一度もなくて
変わらないまま生きていたい それだけだよ
夜の闇に輝いた 青白い光だけが
なぜだろう わけもなく やさしく見えた
満天の星に 叫び続けたなら
この想いだけ 届けばいいや
僕の体は もう動かないけれど
もう一回 もう一回 飛び立てる
届くはずないと 笑う声も消え
もはや誰もいない
やっと僕は僕の世界を手に入れた
満天の星に 願いをこめたなら
孤独の先に 飛べるはずさ
僕の体は 燃えて消えたけれど
もう一回 もう一回 飛び立てる
あの星空に あこがれた
届け 届け 届け
ずっと青白く燃える どこかにあるよだかの願いは
地上を照らし続けて 輝いてる
Sunday, June 7, 2015
GUMI - Onedaniijo | オネダニージョ
Kotoshi mo mata kare ni aitakunatte kuru
Totsuzen no wakare kara saisho no fuyu
Tsumetakunatta te wo yasashiku tsutsunde kureta
Sono mama itsumo asa made issho ni
Jibunkatte ni furumatte kimi no binetsu wo hoshigatteita
Kidzuitara kogete shimaisou na kokoro ga
Kyonen yori mo kitto samukunaru yo ne tte kimi ga inai kara
Kono heya no naka haita iki mo shiroi mama
Kotatsu ga hoshii
Nitori ikou
Nitori ikou
Nitori ikou
Nitori ikou
--
今年もまた彼に逢いたくなってくる
突然の別れから最初の冬
冷たくなった手を優しく包んでくれた
そのままいつも朝まで 一緒に
自分勝手に振る舞って君の微熱を欲しがっていた
気づいたら焦げてしまいそうな心が
去年よりもきっと寒くなるよねって 君が居ないから
この部屋の中吐いた息も白いまま
こたつが欲しい
ニトリ行こう
ニトリ行こう
ニトリ行こう
ニトリ行こう
Friday, May 1, 2015
GUMI - Monster Danger Girl | 怪物デンジャーGIRL (Kaibutsu Denjaa GIRL)
Yokubou ga uzumaita genjitsu no naka
Anata wa doko e nigeyou to shiteru no?
Karappo no kokoro
Boku ga umete ageru kara
Te no naru hou e oide yo
Iki ga tomaru hodo no kankaku
Sonna kiken motometeru kimi
Michishirube nante nainda kedo
Ah Ah doko e demo yukeru no sa
Abaredasu kimi no yokubou
Boku mo shiranai honshou ga
Hageshiku boku ni furisosogu yo
Ah Ah kimi wa kaibutsu sa denjaa GIRL
Mitame wa marude kayowai onna no ko
Sono uragawa wa nikushoku no kemono sa
Kidzukeba osokutte
Nani mo kamo ga teokure sa
Nigebasho nante boku ni wa nai
Yasashiku niramu sono manazashi
Kooritsuku boku no kokoro ga
Kimi ni sukui wo motometeru yo
Ah Ah nante buzama nandaro
Konna hazu ja nakatta koto
Ima ni natte koukai suru yo
Kami-sama mo tasukecha kurenai
Ah Ah masani fuuzen no tomoshibi
Dara ta-tta-tta-tta-tta-tta-tta-tta-tta
Itami wo kakushite
Yokubou ni mi wo makaseta
Soredemo kimi wa
Naiteta
Iki ga tomaru hodo no kankaku
Sonna kiken motometeru kimi
Sukuidashite yaritainda kedo
Mada tesaguri deguchi ga nai
Abaredasu kimi no yokubou
Dare mo shiranai honshou ga
Yagate atari ni furisosogu yo
Ah Ah kimi wa kaibutsu sa denjaa GIRL
--
欲望が渦巻いた現実の中
彼女(あなた)はどこへ逃げようとしてるの?
カラッポの心
僕が埋めてあげるから
手のなる方へおいでよ
息がとまるほどの感覚
そんな危険求めてる君
道しるべなんてないんだけど
Ah Ah どこへでもゆけるのさ
暴れだす君の欲望
僕も知らない本性が
激しく僕に降り注ぐよ
Ah Ah 君は怪物さ デンジャーGIRL
見た目はまるでかよわい女の子
その裏側は肉食の獣さ
気づけば遅くって
何もかもが手遅れさ
逃げ場所なんて 僕にはない
やさしく睨むその眼差し
凍りつく僕の心が
君に救いを求めてるよ
Ah Ah なんて無様なんだろ
こんなはずじゃなかった事
今になって後悔するよ
神様も助けちゃくれない
Ah Ah まさに 風前の灯火
ダラッ タッタッタッタッタッタッタッタッタッ
痛みを隠して
欲望に身を任せた
それでも君は
泣いてた
息が止まるほどの感覚
そんな危険求めてる君
救い出してやりたいんだけど
まだ手探り 出口がない
暴れだす君の欲望
誰も知らない本性が
やがて辺りに降り注ぐよ
Ah Ah 君は怪物さ デンジャーGIRL
Saturday, February 21, 2015
GUMI - qualia + realize | クオリアライズ (Kuoriaraizu)
Kimi no seimei no kongen wa sono kikai-jikake no pureeyaa de aru koto wo boku wa sono hi shitta
Fuansou na hyoujou de boku wo miageru kimi ni "daijoubu" to uso wo tsuki kishimu te no hira wo nigitta
Hinyari to shita kanshoku wo boku wa migite ni tsutsunde "doko e yuku no" to tazuneru kimi ni wa damatta
Jinkou-teki na taiyou, jinkou-teki na mori ya hitobito konna tokoro ni ite wa bokura kitto dame ni naru
Tokiori narihibiku sairen ni bokura sotto mi wo kagameta
"Etai no shirenai bakemono ga mata machi wo osotte iru"
Furue nagara susumeta ashi wa haruka tooi kokuen wo se ni shite
Yugande mieru massao na sora, boku wa anna no hoshikunai yo
Yagate tadori-tsuita chihei wa yappari kabe de shikanakatta
Ichi ni no san de tobidashita sekai, chirichiri to shita kanshoku ga mi wo yaite iku
Itsuka tomodachi to shita kaado geemu mitai da to boku wa bosori tsubuyaite damarikomu kimi wo misueta
"Kowakute furuete iru no? Daijoubu boku ga tsuiteru yo!" Kimi wa nani mo iwanaide yukkuri unazuita
"Koko wa dono atari darou" kouhai shita daichi ga hirogatte chikara naku fumidasu ashi, hajimete kanjiru hontou no tsuchi
Atarimae da bokura wa kono sekai ni junnou shite ikanakya, hodonaku shite senkou, mita koto mo nai kikai-jikake no tori
Bakuon ga narihibiki tsuyoi kaze ga bokura wo tsukitobasu
Hanashite shimatta te ni wa kuroi oiru ga kobiritsuita mama
"Gomen ne watashi mou hito ja nai no, kokoro mo nai kikai na no yo"
Kimi wa mukishitsu na egao wo miseta, boku no kokoro ga chikuri, to itamu
Atarimae no sekai wo kowashite futo kimi no me kara koboreta namida wa
Kokoro wo tsukisasu kaze yori mo tsumetai nigitta te no katasa ga boku wo koroshiteku
Takaga "ningen" hitori kurai katsui de arukeru kara nante
Kimi wa boku no te wo furihodoite, "kimi dake nigete" to itta
Sono hitomi ga mite ita no wa boku no kao ka soretomo mirai na no ka
Boku wa doko e nigereba iindarou dareka oshiete kure
Hinyari to shita kanshoku wo boku wa migite ni tsutsumikomu
Kikai-jkake no kami ga boku wo azawaratteru
Furue nagara susumeta ashi wa haruka tooi rakuen wo mezashite
Nouri wo meguru boyaketa sekai, itsuka mita eiga no rasuto shiin
Yagate tadori-tsuita chihei de chiisana taiku ga boku wo mitsukete sakenda
Mune wo tsuranuite korogaru juudan, chirichiri to shita kanshoku ga mi wo yaite iku
Furue nagara nobashita yubi wa mou dare ni mo todokanainda
"Bakemono!" da to miminari ga suru toketa kizuguchi, nani mo nagarenai
"Gomen ne boku mo 'ningen' ja nakattanda ne" boku wa koko ni icha ikenainda
Furueta tenohira makkuroi namida dandan to boku no sekai wo kuraku somete iku
--
君の生命の根源はその機械仕掛けのプレーヤーであることを僕はその日知った
不安そうな表情で僕を見上げる君に「大丈夫」と嘘を吐き軋む手の平を握った
ひんやりとした感触を僕は右手に包んで「何処へ行くの」と尋ねる君には黙った
人工的な太陽、人工的な森や人々 こんな所に居ては僕らきっとダメになる
時折鳴り響くサイレンに僕らそっと身をかがめた
『得体のしれないバケモノがまた街を襲っている』
震えながら進めた足は遥か遠い黒煙を背にして
歪んで見える真っ青な空、僕はあんなの欲しくないよ
やがて辿り着いた地平はやっぱり壁でしかなかった
いちにのさんで飛び出した世界、チリチリとした感触が身を焼いていく
いつか友だちとしたカードゲームみたいだと僕はぼそり呟いて黙り込む君を見据えた
「怖くて震えているの?大丈夫僕がついてるよ!」君は何も言わないでゆっくり頷いた
「ここはどのあたりだろう」荒廃した大地が広がって力なく踏み出す足、初めて感じる本当の土
当たり前だ僕らはこの世界に順応していかなきゃ、程なくして閃光、見たこともない機械仕掛けの鳥
爆音が鳴り響き強い風が僕らを突き飛ばす
離してしまった手には黒いオイルがこびり付いたまま
「ごめんね私もう人じゃないの、心もない機械なのよ」
君は無機質な笑顔を見せた、僕の心がチクリ、と痛む
当たり前の世界を壊して ふと君の目から零れた涙は
心を突き刺す風よりも冷たい 握った手の硬さが僕を殺してく
たかが『人間』一人くらい担いで歩けるからなんて
君は僕の手を振りほどいて、「君だけ逃げて」と言った
その瞳が見ていたのは 僕の顔かそれとも未来なのか
僕は何処へ逃げればいいんだろう 誰かオシエテくれ
ひんやりとした感触を僕は右手に包み込む
機械仕掛けの神が僕を嘲笑ってる
震えながら進めた足は遥か遠い楽園を目指して
脳裏を巡るぼやけた世界、いつか見た映画のラストシーン
やがて辿り着いた地平で 小さな体躯が僕を見つけて叫んだ
胸を貫いて転がる銃弾、チリチリとした感触が身を焼いていく
震えながら伸ばした指はもう誰にも届かないんだ
「化け物!」だと耳鳴りがする 溶けた傷口、何も流れない
「ごめんね僕も『人間』じゃなかったんだね」 僕はここにいちゃいけないんだ
震えた掌 真っ黒い涙 段々と僕の世界を暗く染めていく
Saturday, February 7, 2015
GUMI - Replicant | レプリカント
Aa nibiiro no sora mitsumeru hodo tsubusaresou da yo
Aa idenshi wa mou yukisaki made kimeteru
May be ID fumei de umarete kita tsumi ga fukai nara
Mou dareka no kawari de ikiteru koto ga yurusarenai nara
Denshi sekai de nisemono wo enjiyou
Daikirai de daikirai na genomu ga
Itami to hikikae ni motometa no
Kono nanika wa, nanika wa, wakaranai mama dakedo
Kira kira
Sou, shinario no sekai kimerareta mono ni aragau no wa
Iya da? Iya ja nai? Aa sore sura wakaranaku naru yo
Hontou ni kanashii koto ya yorokobi wa nani mo nai no (nani mo nai no)
"Uso ja nai yo" to iu uso de kimi wo azamuite kita tsumi
Dare de mo nai boku wo yurushite nee...
Mou daikirai de daikirai na kokoro ga
Itami to hikikae ni motometa no
Sono namida wa, namida wa, kotoba yori kagayaite
Kira kira
Daikirai kirai kirai na inochi ga
Karada no naka de kuruidashiteru
Shiritai yo itai yo "sore sae unmei da yo" to
Kikoeta no
--
ああ 鈍色の空 見つめるほど潰されそうだよ
ああ 遺伝子はもう行き先まで決めてる
May be ID 不明で生まれてきた罪が深いなら
もう誰かの代わりで生きてることが許されないなら
電子世界で偽者を演じよう
大嫌いで 大嫌いな 染色体(ゲノム)が
痛みと引き換えに求めたの
この何かは、何かは、わからないままだけど
キラキラ
そう、シナリオの世界 決められたモノに抗うのは
嫌だ?嫌じゃない? ああ それすらわからなくなるよ
本当に悲しいことや歓びは何もないの
「嘘じゃないよ」という嘘で君を欺いてきた罪
誰でもない僕を許して ねぇ・・・
もう 大嫌いで 大嫌いな 回路(ココロ)が
痛みと引き換えに求めたの
その涙は、涙は、言葉より輝いて
キラキラ
大嫌い 嫌い 嫌いな 生命(いのち)が
体の中で狂い出してる
知りたいよ 痛いよ 「それさえ運命だよ」と
聞こえたの
Friday, January 2, 2015
GUMI - Replica-Type Puppet Syndrome | レプリカ式パペット症候群 (Repurika-shiki Papetto Shoukougun)
Kirai na boku direeto
Akogare no kimi wo sanpuru
Boku no chiisana te wa shitagau kimi wo utsusu papetto
Shosen yume mo ai mo repurika?
Kimi-iro ni someagete?
Boku wo motto aishite hoshii
Kimi ni awase kisekae oodaa meido
Kanshin hikenai boku sayonara bai-bai
Kodoku ga kowakute ano hi wasuretakute
Sabishii jibun wa iya iya iya iya!
Jidai awase norikae rentaru doraibaa
Hayari no uzu ni nomarete obore shinitakunai
Oki ni mesu mama ni wagamama ni
Kimi no risou-doori no boku e
Yume misete
Machi ni hanran suru papetto-byou no mure
Sanpuru materiaru motome samayou
Shikousei panpukin heddo
Kidzukeba mohou afure kaette
Orijinaru? Zetsumetsu-kigu?
"Kimi mo repurika? Kimi, dare na no?"
Boku no yume wo sanpuru Number 9
Infure shite bouraku sayonara bai-bai
Kimi ga nozomu boku kimi wo nozoku boku
Magirete kakurete iya iya iya iya!
Repurika-shiki papetto hatenai yume wo
Utsushite wa yosootte mite endoresu ruupu
Kimi ni awaseru no tsukareta yo
Sayounara "repurika shita boku"
Ogenki de
I I I aidentiti hoshii yo
lie lie lie itsuwari wo yamete
Ai-ai-ai-aishite kuremasu ka?
Kegareta te kazashite
Kogoeta ryoute tokasu merutirainaa
Itetsuku garasu-zaiku kaitou shite yo
Hontou no kimi wa doko? Hontou no kimi wa dare?
Hontou no jibun wa...? Iya iya iya iya!
Itsuwari no nai kotoba aiseru darou ka?
Toushindai no boku wo aishite kureru?
Kimi to yume wo torimodosetara
Boku wa mou ichido te ni totta
Papetto peishento
--
嫌いな僕 削除(ディレート)
憧れの君を標本(サンプル)
僕の小さな手は 従う 君を写す操り人形(パペット)
所詮 夢も愛も模造品(レプリカ)?
君色に染めあげて?
僕をもっと愛して欲しい
君に合わせ 着せ替え オーダーメイド
関心惹けない僕 サヨナラバイバイ
孤独が怖くて あの日忘れたくて
寂しい自分は いやいやいやいや!
時代合わせ 乗り換え レンタルドライバー
流行の渦に飲まれて 溺れ死にたくない
お気に召す儘に 我儘に
君の理想通りの僕へ
夢魅せて
街に氾濫する パペット病の群れ
標本材料(サンプルマテリアル)求め 彷徨う
指向性パンプキンヘッド
気づけば 模倣溢れかえって
オリジナル? 絶滅危惧?
「君もレプリカ? キミ、誰なの?」
僕の夢を サンプル Number 9
インフレして 暴落 サヨナラバイバイ
君が望む僕 君を除く僕
紛れて隠れて いやいやいやいや!
レプリカ式パペット 果てない夢を
写しては 装ってみて エンドレスループ
君に合わせるの 疲れたよ
さようなら 『レプリカした僕』
お元気で
I I I アイデンティティ欲しいよ
lie lie lie 偽りをやめて
愛 愛 愛 愛してくれますか?
汚れた手翳して
凍えた両手 溶かす メルティライナー
凍てつく瑠璃細工 怪盗してよ
本当の君は何処? 本当の君は誰?
本当の自分は・・・? いやいやいやいや!
偽りの無い言葉 愛せるだろうか?
等身大の僕を愛してくれる?
君と夢を取り戻せたら
僕は もう一度手に取った
パペットペイシェント
Friday, December 19, 2014
GUMI - Heart Connect | 心臓コネクト (Shinzou Konekuto)
Daitokai kensou ni roubai
Potsuri hitotsu
Nan no kiseki ka i no mama ni
Noriutsuri
Nibenaku itonaku touyou sumikaeru
Mekuri meguru moushuu taishuu no kengen
Kimi no furishite
Hito ni mamirekomu boku wo sagashite mo
Houfuku no shinzou to shounen sugao wo katadotta sono saki ni
Tada yume wo yume wo mirareta
Kurikaeshite mata natte nanbyaku-ninme no risutaato
Douse boku ja nainda
Mata kami-sama no miwaza
Itsushika shirazu ni
Kieteku omoi no naka
Koikogareta
Egao mo soburi mo maa zuibun to
Kagen shirazu hibou-chuushou no rensa
Kimi no furishite
Yuutopia no oto ga tashika ni kikoeta
Houfuku no shinzou to shounen seigi wo katadotta seisai ni
Tada ame wo ame wo inoreta
Kurikaeshite surihette nanzen-ninme no risutaato
Douse boku ja nainda
Mata kami-sama no miwaza
Hitori-kiri sugatte matte mo
Dare mo yurushicha kurenai kara
Tsumi wo keshite asu wo keshite
Kako wo keshite ima wo keshite
Iki wo keshite soshite keshite
"××××" dareka boku wo yurushite yo
Houfuku no shinzou to shounen itsuka mita yume no sono saki wa?
Aa boku wa kitto
Kurikaeshite tsuide hatte aisowarai mo goman-ninme
Douse douse
Kiritotta shinzou to shuuten itoshii sekai no saishuubi
Hora dareka dareka waratta
Zutto matteta yume utakata
Kurikaeshite mou surikitte
Omoidasenai keredo
Nee boku wa dare deshou?
--
大都会 喧騒に狼狽(ろうばい)
ぽつり ひとつ
何の奇跡か 意のままに
乗り移り
膠(にべ)無く 意図無く 頭葉 住み替える
捲(めく)り巡る 妄執大衆の顕現
君のふりして
人に塗(まみ)れ込む ボクを探しても
報復の心臓と少年 素顔を象(かたど)ったその先に
ただ夢を 夢を見られた
繰り返して また為って 何百人目のリスタート
どうせ ボクじゃないんだ
また 神様の御行(みわざ)
いつしか 知らずに
消えてく想いの中
恋焦がれた
笑顔も 素振りも まあ 随分と
加減知らず 誹謗中傷の連鎖
君の振りして
ユートピアの音が 確かに聞こえた
報復の心臓と少年 正義を象(かたど)った制裁に
ただ雨を 雨を祈れた
繰り返して 擦り減って 何千人目のリスタート
どうせ ボクじゃないんだ
また 神様の御行(みわざ)
独りきり縋って待っても
誰も許しちゃくれないから
罪を消して 明日を消して
過去を消して いまを消して
息を消して そして 消して
「××××」 誰かボクを許してよ
報復の心臓と少年 いつか見た夢のその先は?
嗚呼 ボクは きっと
繰り返して 継いで 這って 愛想笑いも五万人目
どうせ どうせ
切り取った心臓と終点 愛しい世界の最終日
ほら 誰か 誰か嗤(わら)った
ずっと待ってた 夢うたかた
繰り返して もう擦り切って
思い出せないけれど
ねえ ボクはだれでしょう?
Saturday, November 22, 2014
GUMI - The Boy and the Magic Robot | 少年と魔法のロボット (Shounen to Mahou no Robotto)
Tokeidai no aru machi ni, utau koto ga daisuki na
Shounen ga sunde imashita.
Yowamushi na shounen wa, jibun no koe ni jishin ga motezu
Hitomae de utau koto ga dekimasen.
Sore wo mita hakase wa maiban nemuri mo sezu,
Shounen no tame ni tsukurimasu.
Kotoba to merodii wo oshieru dake de, hora.
Omoidoori ni utau mahou no robotto.
"Kimi ga tsukutta ongaku wo watashi ga utaiageru yo."
Me wo maruku shita shounen wa osoru osoru, botan wo oshimashita.
Sukoshi dake bukiyou na koe dakedo,
Yozora ni hibiita sono koe wa
Tashika ni shounen no kokoro ni todoite imashita.
Todoite imashita.
Sono hi kara shounen wa maiban nemuri mo sezu,
Robotto no tame ni tsukurimasu.
Kotoba to merodii wo oshieru tabi ni, hora.
Shiawasesou ni utau mahou no robotto.
"Boku ga tsukutta ongaku wo dareka ni kiite hoshikute"
Me wo hikaraseta shounen wa osoru osoru, botan wo oshimashita.
Sukoshi dake bukiyou na koe dakedo,
Sekaijuu ni hibiita sono koe wa
Tashika ni hitobito no kokoro ni todoite imashita.
Todoite imashita.
"Itsumade mo kimi no uta wo...."
Itsushika kisetsu wa sugisatte,
Shounen mo otona ni narimashita.
Ano toki, oshiete kureta uta.
Watashi wa ima demo oboete iru kara.
Sukoshi dake fushizen na koe dakedo,
Yozora ni hibiita kono koe wa
Ima demo kimi no sono kokoro ni todoite imasu ka?
Todoite imasu ka?
"Watashi no utagoe, kikoete imasu ka"
--
時計台のある街に、歌うことが大好きな
少年が住んでいました。
弱虫な少年は、自分の声に自信が持てず
人前で歌うことができません。
それを見た博士は毎晩眠りもせず、
少年のために作ります。
コトバとメロディーを 教えるだけで、ほら。
思い通りに歌う魔法のロボット。
「キミが作った音楽をワタシが歌い上げるよ。」
目を丸くした少年は おそるおそる、ボタンを押しました。
少しだけ不器用な声だけど、
夜空に響いたその声は
確かに少年の心に届いていました。
届いていました。
その日から少年は 毎晩眠りもせず、
ロボットのために作ります。
コトバとメロディーを教える度に、ほら。
幸せそうに歌う魔法のロボット。
「僕が作った音楽を誰かに聞いてほしくて」
目を光らせた少年は おそるおそる、ボタンを押しました。
少しだけ不器用な声だけど、
世界中に響いたその声は
確かに人々の心に届いていました。
届いていました。
「いつまでもキミの歌を…。」
いつしか季節は過ぎ去って、
少年も大人になりました。
あの時、教えてくれた歌。
ワタシは今でも覚えているから。
少しだけ不自然な声だけど、
夜空に響いたこの声は
今でもキミのその心に届いていますか?
届いていますか?
「ワタシの歌声、聞こえていますか」
Monday, October 27, 2014
GUMI - Friday's Good Morning | 金曜日のおはよう (Kin'youbi no Ohayou)
Ohayou no oodishon shite
Kamigata mo bacchiri OK
Kin'youbi wa ganbaranakucha
Datte futsuka aenai kara ne
Hachiji-zerofun ni-sharyoume okiniiri no tokutouseki
Tonari no hito nemusou desu ne sonna nichijou
Hachiji-nanafun hiraku no wa mukai no doa iki wo nomu
Iikaketeta "sono kotoba" wa kyou mo nigeta
Kikkake shinpuru de ii no ni ikujinai na
Yuuki no tesuto norikoenakya nigerunatte...
Ohayou no oodishon shite
Yowamushi na jibun ni katte
Kin'youbi wa ganbaranakucha
Datte futsuka aenai kara ne
Nemusou na kimi wo miteru
Sore dake de manzoku shichatte
Dame datte "ganbaranakucha"
Sotto koe ni dashitemita
Hachiji-zerofun ni-sharyoume suwarareteta tokutouseki
Tsuitenai na sora moyou made nakisou desu
Hachiji-nanafun junbi mada, chotto matte dokidoki ga...
Furue majiri "sono kotoba" wa kakikesareta
Amayadori tachitsukusu boku ni "kasa wo douzo"
Kimi wa sukoshi hazukashisou ni shita wo muita
"Arigatou" furuete ita
Renshuu shitenai kotoba ieta kara ganbaranakucha
Datte futsuka aenai kara ne
Daisuki na kimi wo miteru
Sore dake ja manzoku shinakute
Getsuyoubi ganbaranakucha
Sotto koe ni dashitemita
Yume de wa shizen ni hanaseru no ni
Yuuki no tesuto norikoeru kara sukoshi mattete
Ohayou no oodishon shite
Kamigata mo bacchiri OK
Hachiji-nanafun ni kimi wo matteru
Datte kyou wa ieru kara
Oyasumi mo iitai keredo chotto matte
Daisuki na kotoba nanda
Datte kimi ni aeru kara ne
--
おはようのオーディションして
髪型もバッチリOK
金曜日は頑張らなくちゃ
だって2日会えないからね
8:00 2車両目お気に入りの特等席
隣の人眠そうですね そんな日常
8:07 開くのは向かいのドア息を呑む
言いかけてた“その言葉”は今日も逃げた
きっかけシンプルでいいのに意気地ないな
勇気のテスト乗り越えなきゃ 逃げるなって…
おはようのオーディションして
弱虫な自分に勝って
金曜日は頑張らなくちゃ
だって2日会えないからね
眠そうな君を見てる
それだけで満足しちゃって
ダメだって「頑張らなくちゃ」
そっと声に出してみた
8:00 2車両目座られてた特等席
ついてないな 空模様まで泣きそうです
8:07 準備まだ、ちょっと待ってドキドキが…
震え混じり“その言葉”はかき消された
雨宿り立ち尽くす僕に「傘をどうぞ」
君は少し恥ずかしそうに下を向いた
「ありがとう」震えていた
練習してない言葉言えたから頑張らなくちゃ
だって2日会えないからね
大好きな君を見てる
それだけじゃ満足しなくて
月曜日頑張らなくちゃ
そっと声に出してみた
夢では自然に話せるのに
勇気のテスト乗り越えるから少し待ってて
おはようのオーディションして
髪型もバッチリOK
8:07に君を待ってる
だって今日は言えるから
おやすみも言いたいけれど ちょっと待って
大好きな言葉なんだ
だって君に会えるからね
Saturday, October 25, 2014
GUMI - Pigments
Machigai sagashi ni muchuu ni nattecha
Miotoshite shimau mono bakari da
Otehon doori ni nazoru gurai nara
Yabutte sutete shimatte ii
Namae mo katachi mo nai mono
Moji ya kotoba ja tarinai yo
Kimi ni sashizu wo dekiru no wa
Hoka demo nai dare demo nai
Kimi hitori dake de juubun sa
Shiro ka kuro nante kimenaide kachimake nante nai ze
Nijinde mo kusundete mo nigotte miete mo
Yorokobi kanashimi ikari mo paretto ni nagashikonde
Kaki mazetara omoikiri buchi makereba ii
Hora dou darou omou hodo warukunai daro?
Kyanbasu ni wa kimi dake no iro
Bukiyou na tetsuki mo sakate ni tottara
Daitan futeki na supaisu sa
Nisemono to kara kawarete mo
Taikutsu to nonoshirarete mo
Kimi ni hakushu wo okuru no wa
Hoka demo nai dare demo nai
Kimi hitori dake de juubun sa
Maru ka batsu nante kimenaide seikai nante iranai ze
Magatte mo buretete mo yugande miete mo
Egao mo nakigao mo zenbu fudesaki ni orikonde
Furiagetara omoikiri tataki tsukereba ii
Hora dou darou omou hodo warukunai daro?
Kyanbasu ni wa kimi dake no moyou
Tada tada hitotsu mo muda ni shitakunainda
Mada mada kansei yosouzu sae mietenai
Somosomo hitsuyounai
Hikari to kage no sono aida zero to ichi no aida
Mugen no sentaku ga itsudemo bokura wo matteru
Mayoi mo tamerai mo fuan mo kakusanaku tatte ii yo
Kimi wo tsukuru zenbu wo egaite shimaeba ii
Hora dou darou omou hodo warukunai darou?
Kyanbasu ni wa kimi dake no iro
Dare de mo nai hora kimi ga iru
--
間違い探しに夢中になってちゃ
見落としてしまうものばかりだ
お手本通りになぞるぐらいなら
破って捨ててしまっていい
名前も形も無いもの
文字や言葉じゃ足りないよ
君に指図をできるのは
他でもない 誰でもない
君一人だけで十分さ
白か黒なんて決めないで 勝ち負けなんてないぜ
滲んでも くすんでても 濁って見えても
喜び 悲しみ 怒りも パレットに流し込んで
かき混ぜたら思い切りぶちまければいい
ほらどうだろう 思うほど悪くないだろ?
キャンバスには君だけの色
不器用な手つきも逆手に取ったら
大胆不敵なスパイスさ
偽物とからかわれても
退屈と罵られても
君に拍手を送るのは
他でもない 誰でもない
君一人だけで十分さ
○か×なんて決めないで 正解なんて要らないぜ
曲がっても ブレてても 歪んで見えても
笑顔も泣き顔も全部 筆先に織り込んで
振り上げたら思い切り叩きつければいい
ほらどうだろう 思うほど悪くないだろ?
キャンバスには君だけの模様
ただ ただ ひとつも無駄にしたくないんだ
まだ まだ 完成予想図さえ見えてない
そもそも必要ない
光と影のその間 0と1の間
無限の選択がいつでも僕らを待ってる
迷いも躊躇いも不安も 隠さなくたっていいよ
君を作る全部を描いてしまえばいい
ほらどうだろう 思うほど悪くないだろう?
キャンバスには君だけの色
誰でもない ほら 君がいる
Sunday, September 21, 2014
GUMI - Da Vinci's Confession | ダヴィンチの告白 (Da Vinchi no Kokuhaku)
Donna ni, yuumei demo tsutae kirenai
Konna ni, koushou kaiga
Egaitenno ni, wakannee no ka.
Banjaku no shuukyou saiban
Sechigarai, in・eminenti
Enman na kaiketsuhou wa, kore kara sa
Sanzan na me ni aimashita.
Jishu mania rizumu ni ayakatte
"Zenbu ga boku no tsumi to batsu desu."
Uso itsuwari no ai wo aisou
Kantan na yaku, enjikitte
"Konnan na michi wo ayunda." tte
Kifuku no nai shirokuro eiga wa,
Taerarenai sa
la la Liar...
Sonzai kakumei hagarete
la la Liar ...
Fuukei wo saisei kakunin
la la Liar...
IQ meikyuu Just like you
la la Liar...
Kono sekai no katasumi, marukunatte ita
Arifureta kao ni iyake sashite.
Kono mama dare ni mo awanaide, naite.
Enjiru mama ni...ima.
It's tarirarira
Ransuu chousei nante, ate ni naranai
Shinjirareru no wa jibun dakara,
Sorya sou darou
Joujaku na sennyuukan de mittsu no chikyuu wo,
Bon-you to iu hako ni oshikomete
Koishi to ite sametara,
Ai nante wasureru sa
Hai ni natte koukai shitatte,
Kaze ni notte nagasarete,
Hai ni natte, shibou kiji wo
Nagameru yuuetsu-kan wo
Idai ni natte,
Kyoukasho ni nottara tte yumemiru no
la la Liar ...
Seizon senryaku seikouhou de
la la Liar...
Yuukei wo sousei = houkai
la la Liar...
IQ meikyuu Just like you
la la Liar...
Kono sekai no katasumi,
Dareka ga naite ita
Muryoku na jibun wo miteru you da
Kono saki, rokujuu-nen wo yuueki ni ikite
Kanjiru mama ni...ima.
It's tarirarira
--
どんなに、有名でも伝えきれない
こんなに、高尚絵画
描いてんのに、わかんねーのか。
盤石の宗教裁判
世知辛い、イン・エミネンティ
円満な解決法は、これからさ
散々な目に遭いました。
自首マニアリズムにあやかって
「全部が僕の罪と罰です。」
嘘偽りの愛を愛そう
簡単な役、演じきって
「困難な道を歩んだ。」って
起伏のない白黒映画は、
耐えられないさ
la la Liar...
存在革命剥がれて
la la Liar...
風景を再生確認
la la Liar...
IQ 迷宮 Just like you
la la Liar...
この世界の片隅、丸くなっていた
ありふれた顔に嫌気さして。
このまま誰にも会わないで、泣いて。
演じるままに・・・今。
乱数調整なんて、当てにならない
信じられるのは自分だから、
そりゃそうだろう
情弱な先入観で三つの地球を、
凡庸という箱に押し込めて
恋しといて冷めたら、
愛なんて忘れるさ
灰になって後悔したって、
風に乗って流されて、
ハイになって、死亡記事を
眺める優越感を
偉大になって、
教科書に載ったらって夢見るの
la la Liar...
生存戦略 正攻法で
la la Liar...
有形を創成=崩壊
la la Liar...
IQ迷宮 Just like you
la la Liar...
この世界の片隅、
誰かが泣いていた
無力な自分を見てるようだ
この先、60年を有益に生きて
感じるままに・・・今。
Subscribe to:
Posts (Atom)
