PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label MAYU. Show all posts
Showing posts with label MAYU. Show all posts

Friday, January 26, 2018

MEIKO • KAITO • Kaai Yuki • Lily • VY1 • Nekomura Iroha • Utatane Piko • Tone Rion • Yuzuki Yukari • MAYU • KYO • anon • kanon • v flower • Tohoku Zunko • Chika - classroom



Mainichi wa taikutsukai?
Akubi wo kami koroshite
Mae wo muki kyou mo mata
Ichi nichi wo hajimeyou

Kou yatte boku tachi wa
Kao wo awasete iru kedo
Shiranai koto darake
Tatoeba, kimi tte docchi?

Sou sa bokura kitto minna
Zutto chigau rizumu de aruku
Sure chigatte chotto nayan dari shite

Itsumo toori
Shikarareru itazura kko ga shita wo dasu
Sore wo mita yuutousei mo akirete waratta
Sono kage de hitoshirezu shimei seoukare
Sorezore no jijou mo omoi mo
Tsumekonda kurasuruumu

Taikutsu na mainichi wa
Bokura ga nozomu nara
Kantan ni kutsugaeseru
Sou kakumei datte okoserusa

Sou da yo kono heya de
Yume wo katachi ni shiyou
Hitori ja nai
Sorezore no sutoorii ga
Tsunagatte tsunaga na gatte

Ie nakatta ano kotoba mo
Doushita tte todokanai omoi mo
Hitori ja kitto kanawanai yume mo

Zenbu koko kara kawarunda
Betsubetsu ni aruite kita bokura ga
Koko ni atsumatta
Sore tte kitto
Kiseki to yonde mo ii to omou kara

Itsumo toori
Denpa jushin...ano ko wa uchuu jin?
Sore wo mita kanojo wa kyou mo koibito jiman
Sono haji de muri shite waratta ano ko ni
"Daijoubu" te wo sashinoberu

Itsumo toori
Minna no omoi ga afurete ite
Boku no suki na mono wa kimi no kirai kamo shire nakute
Boku ni shika dekinai
<Kimi ni shika dekinai>
Bokura ni shika dekinai koto ga takusan aru
Saa hajimaru kyou mo
Kurasuruumu

--

毎日は退屈かい?
あくびを噛み殺して
前を向き今日もまた
一日を始めよう

こうやって僕たちは
顔を合わせているけど
知らないことだらけ
例えば、君って性別不詳(どっち)?笑

そうさ僕ら きっと皆
ずっと違うリズムで歩く
すれ違って ちょっと悩んだりして

いつも通り
叱られる双子(いたずらっ子)が舌を出す
それを見た優等生も呆れて笑った
その陰で人知れず使命背負う彼
それぞれの事情も思いも
詰め込んだクラスルーム

退屈な毎日は
僕らが望むなら
簡単に覆せる
そう革命だって起こせるさ

そうだよこの教室(へや)で
ユメをカタチにしよう
一人じゃない
それぞれのストーリーが
繋がって継ながって

言えなかったあの言葉も
どうしたって届かない想いも
一人じゃきっと叶わない夢も

全部ここから変わるんだ
別々に歩いてきた僕らが
ここに集った
それってきっと
奇跡と呼んでもいいと思うから

いつも通り
電波受信...あの娘は宇宙人?
それを見た彼女は今日も恋人自慢
その端で無理して笑ったあの子に
『大丈夫』 手を差し伸べる

いつも通り
皆の思いがあふれていて
僕の好きなものは君の嫌いかもしれなくて
僕にしか出来ない
<君にしか出来ない>
僕らにしか出来ないことが沢山ある
さあ始まる今日も
クラスルーム

Sunday, June 7, 2015

MAYU - Heart to Heart | ハートトゥハート


Ah kimi nitotte boku tte nandatte toitai
Douse nara boku no koto wa kiracchaeba ii no ni
Ah kimi no koto, uso mo hontou mo shiritai
Douse nara boku no koto wa suki ni shite ii no ni

Haru na no ni tonton to furisosoida
Sakura no yuudachi ni kasa wo sashite
Me wo tojite haato tu haato de tsutaeru
Yumeyume wasurenaide ite

Ashita wa kimi ni hanasenakatta
Kotoba wo hanashitakunatte
Doushitara kimi ni aeru ka nante
Omottari, omowanakattari shite

Ah kimi wa kitto boku no koukai wa shoenai
Douse nara boku no koto wa sutechaeba ii no ni

Sore na no ni dandan to hamaridashite
Yoru no mahou ni bokura wa kakatte
Me wo tojite mausu tu mausu de tsutawaru
Yumeyume wasurenaide ite

Ashita wa kimi ni hanashitakatta
Kotoba wo hanasenakunatte
Doushitemo kotoba tarazu ni natte
Nayandari, nayamanakattari shite

Kisetsu ga mata nisshingeppo shite iku
Demo kyou mo matedo asu kurasedo
Bokura zutto kinou ni koishite iru

Ashita wa kimi ni hanasenakatta
Kotoba wo hanashitakunatte
Soshitara kimi wa warau ka natte
Omottari, omottari shite iru

Ashita wa mata kimi wo suki ni natte
Kotoba ja tarinaku mo natte
Itsuka wa futari hanarebanare demo
Tsutaetakunatta
Tsutaetakunatte iku

--

Ah 君にとって僕ってなんだって問いたい
どうせなら僕のことは嫌っちゃえばいいのに
Ah 君の事、嘘も本当も知りたい
どうせなら僕のことは好きにしていいのに

春なのにトントンと降り注いだ
桜の夕立に傘をさして
目を閉じてハートトゥハートで伝える
ゆめゆめ忘れないでいて

明日は君に話せなかった
言葉を話したくなって
どうしたら君に会えるかなんて
思ったり、思わなかったりして


Ah 君はきっと僕の後悔は背負えない
どうせなら僕のことは捨てちゃえばいいのに

それなのに段々とハマりだして
夜の魔法に僕らはかかって
目を閉じてマウストゥマウスで伝わる
ゆめゆめ忘れないでいて

明日は君に話したかった
言葉を話せなくなって
どうしても言葉足らずになって
悩んだり、悩まなかったりして


季節がまた日進月歩していく
でも今日も待てど明日暮らせど
僕らずっと昨日に恋している


明日は君に話せなかった
言葉を話したくなって
そしたら君は笑うかなって
思ったり、思ったりしている

明日はまた君を好きになって
言葉じゃ足りなくもなって
いつかは二人離れ離れでも
伝えたくなった
伝えたくなっていく

Wednesday, November 6, 2013

MEIKO • KAITO • Hatsune Miku • Kagamine Rin • Kagamine Len • Kamui Gakupo • Megurine Luka • GUMI • IA • MAYU - Phantom Thief F's Scenario ~Mystery of the Missing Diamond~ | 怪盗Fの台本(シナリオ)〜消えたダイヤの謎〜 (Kaitou F no Shinario ~Kieta Daiya no Nazo~)


Guuzen todoita tegami wa nan to Fantastic!!
Daitan futeki na kaitou kara no yokoku jou
Shinmai kisha wa toujou geeto wo nusumi minagara
Hannin sagashi ni honsou shite iru

Ookushonia ga wasuremono wo shite? Orite iku to
Chikoku girigiri? Mai peesu na seibishi touchaku
Keikan douhan? Guai no warusou na sarariiman wa
Toori de mafia ni karamarete tarashii?

Gouka na kyakusen de himitsu no ookushon
Koufuku wo motarasu densetsu no daiya
Genjuu keibi no ami wo azayaka ni kakimidashite
Fantastic na kaitou shoo wo hajimeyou ka

(Are you Ready?)

Gouka na Fake ni kurunda Joker ga ugokidasu
Kanzen hanzai meikyuu iri no sai wa nagerareta
Subete no kaado wo soroe kandou no Finale ni wa
Finder goshi no shinjitsu wo abaite

Majishan no yokyou wa engi wo katsui da? Pafoomansu
Kaishi jikoku ga wazuka ni oshite iru?
Genjuu keikai piripiri shite iru? Keikan wa
Arakure mafia wo niramitsukete iru?

Wain wo koboshita seijika wa douyara nebusoku gimi...?
Tonari no isha ga "okusuri wo douzo" to...?
Ottori weitoresu wain ni shanpan susumeru mo...?
Joyuu wa wisukii rokku wo tanonda?

Koyoi no shuyaku ga youyaku gotoujou
Miwaku no kagayaki ni kaijou wa daikoufun
Genjuu keikai no ami wa ichibun no suki mo nai
Aa, dou kangaete mo fukanou hanzai hajimeyou ka

(Are you Ready?)

Bid wo eight de kizande hanmaa ga odoridasu
Gouyoku zairyoku shuutai chitai buchimake paatii?
Totsuzen, raito ga kiete teiden? Makkura na yami no naka
Shoo kaimaku no juusei ga hibiita

Juubyou hodo de teiden ga kaifuku guuzen no toraburu?
Juusei wa doko kara kikoete kita...? Tenimotsu kensa wa toorenai!
Mado garasu ga kowarete iru mitai...? Hito ga tooreru kurai...
"Dareka ga taorete iru!' Kyaa!
3, 2, 1, Action!

Shinku ni somari taorefushita seijika wo kaihou shite iru isha no
Haigo ni suwaru joyuu ga fui ni otoshita gurasu no katadzuke ni
Owareru weitoresu ni butsukatta hazumi de abareta hato wo
Wareta mado kara nigashite shimai kanashinde torimidasu majishan ni
Yaji wo tobashite karakau mafia wo chuui suru keikan ni
Bureekaa no toraburu houkokusho wo motte kita seibishi no waki de
Koshitantan to sukuupu no neta wo sagasu kisha no
Ashimoto ni korogatte iru dangan wa dare ga nan no tame ni nani wo utta no ka?
To dareka ga tsubuyaita sono toki
Shuumaku wo tsugeru ookushonia no himei ga todoroita

(OH REALLY)

Koufuku no daiya ga kiete kaijou wa daikonran
Genkai taisei hannin sagashi hitori yukue fumei nandattee?!
Mado wo kowashite kanpan e? Umi e tobikonda no ka?
Bukimi ni tadayou shiruku hatto...

Yougisha mo daiya mo kiete shinjitsu wa yami no naka
Kanzen hanzai meikyuu iri no shoo wa kore de owari
Saa, mou kaado wa sorotta kandou no Finale ni wa
Saizenretsu de subete wo miteta kimi ga michibiite?

--

偶然届いた手紙は なんとFantastic!!
大胆不敵な怪盗からの予告状
新米記者は 搭乗ゲートを盗み見ながら
犯人探しに奔走している

オークショニアが忘れものをして?降りていくと
遅刻ぎりぎり? マイペースな整備士到着
警官同伴? 具合の悪そうなサラリーマンは
通りでマフィアに絡まれてたらしい?

豪華な客船で秘密のオークション
幸福をもたらす伝説のダイヤ
厳重警備の網を鮮やかに掻き乱して
Fantasticな怪盗ショーを はじめようか

(Are you Ready?)

豪華なFakeに包(くる)んだJokerが動き出す
完全犯罪迷宮入りのサイは投げられた
全てのカードを揃え 感動のFinaleには
Finder越しの真実を暴いて

マジシャンの余興は 縁起を担いだ?パフォーマンス
開始時刻が僅かに押している?
厳重警戒 ピリピリしている?警官は
荒くれマフィアを睨みつけている?

ワインを零した政治家は どうやら寝不足気味・・・?
隣の医者が「お薬をどうぞ」と・・・?
おっとりウェイトレス ワインにシャンパン勧めるも・・・?
女優はウィスキーロックを頼んだ?

今宵の主役がようやくご登場
魅惑の輝きに会場は大興奮
厳重警戒の網は 一分の隙もない
ああ、どう考えても不可能犯罪 はじめようか

(Are you Ready?)

Bidを8で刻んで ハンマーが踊り出す
強欲 財力 醜態痴態 ぶちまけパーティー?
突然、ライトが消えて 停電? 真っ暗な闇の中
ショー開幕の銃声が響いた

10秒ほどで停電が回復 偶然のトラブル?
銃声はどこから聞こえてきた・・・? 手荷物検査は通れない!
窓ガラスが壊れているみたい・・・? 人が通れるくらい・・・
「誰かが倒れている!」 キャー!
3、2、1、Action!

真紅に染まり倒れふした政治家を介抱している医者の
背後に座る女優がふいに落としたグラスの片付けに
追われるウェイトレスにぶつかったはずみで暴れた鳩を
割れた窓から逃がしてしまい悲しんで取り乱すマジシャンに
ヤジをとばしてからかうマフィアを注意する警官に
ブレーカーのトラブル報告書を持って来た整備士の脇で
虎視眈々とスクープのネタを探す記者の
足下に転がっている弾丸は誰が何のために何を撃ったのか?
とダレカがつぶやいたその時
終幕を告げるオークショニアの悲鳴が轟いた

(OH REALLY)

幸福のダイヤが消えて 会場は大混乱
厳戒態勢 犯人探し 1人行方不明 なんだってー?!
窓を壊して甲板へ? 海へ飛び込んだのか?
不気味に漂うシルクハット・・・

容疑者もダイヤも消えて 真実は闇の中
完全犯罪迷宮入りのショーはこれで終わり
さあ、もうカードは揃った 感動のFinaleには
最前列で全てを見てた君が 導いて?

Sunday, October 13, 2013

MAYU - You're Seriously Mad? I'm Not Mistaken Here | マジでぉこだょ?ァたし間違ってなぃ (Maji de Oko da yo? Atashi Machigattenai)


Tsukamarimashita ☆

Atashi ni totte atarimae no koto
Te wo hanaseba ochiru akai ringo to onaji
Happii endo unmei nanda kedo
Minna ni hanashita tte tabun wakaranai no

Zutto anata no ushiro tsukimatoi
Kage wo fumi nagara aruite...

Sotto tsuiito shiteta anata no aka de
Aishite Imasu anonimasu

Moshikashite? Oko na no? Nande oko na no?
Kokoro wo hiraite pasukoodo mo hiraku
Itoshikute Itoshikute akirameru nante Arienai

Atashi ni totte atarimae no koto
Aoi mizu no naka de shizumu koto to onaji
Happii endo musubareru n dakedo
Minna ni hanashita tte tabun wakaranai no

Kurai heya de hitori suwatte
Iranai mono katadzukeru sotto
Shimon wo fukitotte... sou koko wa anata no heya da yo
Kakushi forudaa shittemasu ^^

Moshikashite? Oko na no? Nande oko na no?
Omoi wo uketome GPS no shingou mo
Aitakute aitakute akirameru nante Arienai

Nande ka na? Oko da yo? Maji de oko da yo?
Doushite jama wo suru no? Atashi machigattenai
Itoshikute aitakute nee hora sugu soko, ushiro da yo

Ato sukoshi ato sukoshi ato sukoshi datta no ni...
Ato sukoshi ato sukoshi ato sukoshi datta no ni...
Tsukamarimashita ☆

--

 捕まりました☆

ぁたしにとって 当たり前のこと
手を放せば落ちる 赤ぃリンゴと同じ 
ハッピーェンド 運命なんだけど
みんなに話したって たぶんゎからなぃの

ずっと ぁなたの 後ろ っきまとぃ
影を 踏みながら 歩ぃて・・・

そっと ツイート してた ぁなたの垢で 
愛してィます ァノ○マス

もしかして?ぉこなの?なんでぉこなの?  
ココロを開ィて パスコードも開く
ぃとしくて ィとしくて ぁきらめるなんてァりえなぃ

ぁたしにとって 当たり前のこと
青ぃ水の中で 沈むコトと同じ
ハッピーェンド 結ばれるんだけど
みんなに話したって たぶんゎからなぃの

暗ィ 部屋で ひとり 座って
ぃらなぃモノ 片付ける そっと
指紋を拭きとって・・・ そぅ ここゎ ァナタの部屋だょ
隠しフォルダー 知ってます^^

もしかして?ぉこなの?なんでぉこなの? 
想ぃを受け止め  GPS の信号も
ぁぃたくて ぁぃたくて ぁきらめるなんてァりえなぃ

なんでヵな?ぉこだよ?マジでぉこだよ? 
どぅして邪魔をスルの?ァたし間違ってなぃ
ィとしくて ぁぃたくて ねぇホラすぐソコ、後ろだョ

ぁと少しァと少しぁと少しだったのに・・・
捕まりました☆

Monday, August 12, 2013

MAYU - Caramel Sugar


Fuiuchi no anata no egao wa
Tatoeru nara kyarameru shugaa ne
Hotetteru kao wa kakusanakya
Poppukoon hajikechau

Ujiuji shiteru kimochi
Kami-sama ni mo naisho yo
Kono koi no yukusue wa
Itami...nante ne

"Koi wa moumoku" da to iu kedo
Kono shinchousa wa nan na no!
Koi wa "chansu yo" "hisshi da yo"
Naru hodo...sou ne --;

Fuiuchi no anata no egao wa
Tatoeru nara kyarameru shugaa ne
Hotetteru kao wa kakusanakya
Poppukoon hajikechau

Kimi to miru ren-ai eiga wa
Tabun marude kyarameru shugaa ne
Muishiki ni yubisaki ga furete
Poppukoon tobashichau

Harahara shichau kaiwa
Hen na koto itte nai?
Jooku no hitotsu gurai
Iitai keredo

Koi wa moumoku da to iu kedo
Kono shinchousa wa nan na no?
Sukoshi gobi ga...!
Kimi no hanashi ni tasukerarete --;

Fuiuchi no anata no egao wa
Tatoeru nara kyarameru shugaa ne
Hotetteru kao wa kakusanakya
Poppukoon hajikechau

Kimi ga iru sore ga ureshikute
Nikki chou ga umaru ikioi wa!
Koi ni koishite nai na atashi?
Kimi ga mou suki sugirushi...

Koi wa moumoku da to iu kedo
Kono shinchousa wa nan na no...
Suki to kidzukaretakunai no
Mujun shitemasu

Hajikechai sou...

Fuiuchi no anata no egao wa
Tatoeru nara kyarameru shugaa ne
Hotetteru kao wa kakusanakya
Poppukoon hajikechau

Kimi wa mada shiranai deshou ne
Koi wa marude kyarameru shugaa yo
Guuzen wo yosootta tacchi yo
Poppukoon maicha dame

--

不意打ちの貴方の笑顔は
例えるならキャラメルシュガーね
火照ってる顔は隠さなきゃ
ポップコーンはじけちゃう

うじうじしてる気持ち
神様にも内緒よ
この恋の行く末は
痛み・・・なんてね

「恋は盲目」だというけど
この慎重さは何なの!
恋は「チャンスよ」「必死だよ」
なるほど・・・そうね --;

不意打ちの貴方の笑顔は
例えるならキャラメルシュガーね
火照ってる顔は隠さなきゃ
ポップコーンはじけちゃう

君と観る恋愛映画は
たぶんまるでキャラメルシュガーね
無意識に指先が触れて
ポップコーンとばしちゃう

ハラハラしちゃう会話
変なこと言ってない?
ジョークのひとつぐらい
いいたいけれど

恋は盲目だというけど
この慎重さは何なの?
少し語尾が・・・! Σ(@@
君の話に助けられて --;

不意打ちの貴方の笑顔は
例えるならキャラメルシュガーね
火照ってる顔は隠さなきゃ
ポップコーンはじけちゃう

君がいる それがうれしくて
日記帳が埋まる勢いは!@@;
恋に恋してないな あたし?
君がもう好き過ぎるし・・・

恋は盲目だというけど
この慎重さは何なの・・・
好きと気づかれたくないの ><
↑矛盾してます

はじけちゃいそう・・・ *><*#

不意打ちの貴方の笑顔は
例えるならキャラメルシュガーね
火照ってる顔は隠さなきゃ
ポップコーンはじけちゃう

君はまだ知らないでしょうね
恋はまるでキャラメルシュガーよ
偶然を装ったタッチよ
ポップコーン撒いちゃだめ

Saturday, June 1, 2013

GUMI • MAYU - Indulging: Idol Syndrome | 過食性:アイドル症候群 (Kashokusei: Aidoru Shoukougun)


Me wo akeru to chiyahoya sarete ita
Douyara boku ni wa kiseki ga maiorita you de

Choroi mon sa uta mo hodohodo ni
Houbi mo furucchatte muragaru mesu wa kazushirezu

Aa yukai da na
Asobi de hora jinsei gyakuten

that's aidoru baka wa mai-odoru
Sore ni kidzukazu ori no naka de danshingu └( ^ω^ )」
Boushoku tsumami guishite
Nobose agatte waratte
"Ara ara ara ara"

Jinsei geemu kankaku
Ouka shichatte "boku wa sugoi danshingu └( ・ー・`)」"
"Ano hito kanji warui ne (乂'ω') 」
Sore de yurusareru aidoru da mon

Me wo akeru to chiyahoya sarete ita
Madamada boku ni wa yume no tsudzuki ga nokotta you de

Yurui mon sa neta mo hodohodo ni
Henai katacchatte makura shigoto mo kazushirezu

Aa yamerannai na
Omocha wo sagasu wanpaku bouken

that's aidoru baka wa mai-odoru
Hana de waratte ori no naka de danshingu └( ^ω^ )」
Shikiyoku nusumi guishite
Chakashi kurutte aeide
"Hora hora hora hora"

Jinsei geemu kouryaku iijii moodo
"Boku wa muteki danshingu └( ・ー・`)」"
"Ano hito marude dame da ne (乂'ω')"
Hito ni uramareru aidoru da mon

(Yoi yoi yoi)

Yoi janai ka yoi janai ka
Atama futte karakara de
(┓^ω^)┛)) Yoisa yoisa ♪
Yareba ii jan

(Yoi yoi yoi yoi)

Yoi janai ka yoi janai ka
Atama motto karakara de
Yasui ame wo yareba ii jan

(Yoi yoi yoi)

Wasurenai zo wasurenai zo
Atama zutto HATE tamatte
(┓^ω^)┛)) Yoisa yoisa ♪
Matsuri joutai

(Yoi yoi yoi yoi)

Wasurenai zo wasurenai zo
Ano kono koto aitsu no koto
Urami kau jan share ja dame jan
(Akujunkan ♡)

that's aidoru kako no guuzou
Yubi wo sasarete nao mo odoru danshingu
Boushoku hito wa sagesumu
Tsumi wo kasanete oborete
"Ara ara ara ara..."
"Ara ara ara"

Hora, aidoru soshite mai-odoru
Nan mo kidzukazu ori no naka de danshingu └( ^ω^)」
Ochuudo hikeme kansuto
Nobose agatte agaite "hora hora hora hora"

Jinsei geemu oobaa haizuri mawaru
"Boku wa sugoi danshingu └( ・ー・`)」"
"Ano hito kakko warui ne"
Datte makeinu no aidoru da mon
Yurusanai aidoru da mon

Ne ♡

Me wo akeru to hitori de aruite ita
Douyara bokura wa yume no hajiimade shokushita you de.

--

目を開けると ちやほやされていた
どうやら僕には 奇跡が舞い降りたようで

ちょろいもんさ 歌も程々に
褒美も奮っちゃって 群がるメスは数知れず

嗚呼 愉快だな
遊びで ほら  人生逆転

that's アイドル 馬鹿は舞い踊る
それに気づかず 檻の中で ダンシング└( ^ω^ )」
暴食 つまみ食いして
逆上(のぼ)せ上がって 嗤(わら)って
「あらあらあらあら(笑)」

人生 ゲーム感覚
謳歌(おうか)しちゃって 「僕はすごい男子ング└( ・ー・`)」 」
「あの人 感じ悪いね (乂'ω') 」
それで許される アイドルだもん

目を開けると ちやほやされていた
まだまだ僕には 夢の続きが残ったようで

緩いもんさ 笑い話(ネタ)も程々に
偏愛語っちゃって 枕仕事も数知れず

嗚呼 やめらんないな
玩具(おもちゃ)を 探す   ワンパク 冒険

that's アイドル 馬鹿は舞い踊る
鼻で笑って 檻の中で ダンシング └( ^ω^ )」
色欲 盗み食いして
茶化し狂って 喘(あえ)いで
「ほらほらほらほら(笑)」

人生ゲーム攻略 イージーモード
「僕は無敵男子ング └( ・ー・`)」 」
「あの人まるでダメだね (乂'ω') 」
人に恨まれる アイドルだもん

(ヨイヨイヨイ)

よいじゃないか よいじゃないか
頭振って空々で
(┓^ω^)┛)) ヨイサヨイサ♪
やればいいじゃん

(ヨイヨイヨイヨイ)

よいじゃないか よいじゃないか
頭もっと空々で
安い飴をやればいいじゃん

(ヨイヨイヨイ)

忘れないぞ 忘れないぞ
頭ずっと HATE 溜まって
(┓^ω^)┛)) ヨイサヨイサ♪
祭り状態

(ヨイヨイヨイヨイ)

忘れないぞ 忘れないぞ
あのこのこと あいつのこと
恨み買うじゃん   洒落じゃだめじゃん
(悪循環♡)

that's アイドル 過去の偶像
指を指されて 尚も踊るダンシング
暴食 人は蔑(さげす)む
罪を重ねて 溺れて
「あらあらあらあら・・・」
「あらあらあら(笑)」

ほら、アイドル そして舞踊る
何も気づかず 檻の中でダンシング └( ^ω^)」
落人(おちゅうど) 引け目カンスト
逆上(のぼ)せ上がって 足掻いて 「ほらほらほらほら(笑)」

人生 ゲームオーバー 這いずり回る
「僕はすごい男子ング └( ・ー・`)」 」
「あの人 かっこ悪いね(笑)」
だって負け犬の アイドルだもん
許さない アイドルだもん(笑)

ね♡

目を開けると   一人で歩いていた
どうやら僕らは  夢のハジまで食したようで。

Friday, March 15, 2013

MAYU - Elsa-Maria


answer song to ELLIE

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Negai tsuzuketa kare ga daisuki de
Koku haku wo shita ano hi mune ga kurushikute
Tsuki ai hajimete warai atta hi
Kenka mo shita kere domo shiawase datta yo

Hajimete no yoru kowa katta keredo
Yasashiku dakishimete kureta kisu ga hoshii
Watashi no onaka ni inochi ga yadoru
Dakeredo kare wa nazeka kiete shimatte ita...

Aishita hito to iru koto ga tsumi nano naraba
Watashi wa donna batsu mo ukeru to kimete ita no
Mikomotta karada ga himei wo age tsuzukete
Samukute tsumetai kioku wo kokoro ni kanjite

Tomedo naku nagarete iru namida wo kakushite
Konoko dake tasukete hoshii to negatte ita no
Dakedo ano hito wa yurushite kure nakatta
Tobi chiru senketsu ga akaku some tsuzukete ita

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Sagashi tsuzuketa ame no naka wo tada
Aruki tsuzukete mite mo doko ni mo inakute
Furue ga tomarazu tada sabishikute
Hadashi no mama de tachi tsukushite ita mama de

Hitori no onna ga watashi wo miteru
Utsuro na hitomi no mama de warai tsuzukete
Sono te ni wa ono ga nibuku kagayaki
Watashi wa subete wo satori sono mi wo yudaneru...

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Aishita hito to iru koto ga tsumi nano naraba
Watashi wa donna batsu mo ukeru to kimete ita no
Mikomotta karada ga himei wo age tsuzukete
Samukute tsumetai kioku wo kokoro ni kanjite

Tomedo naku nagarete iru namida wo kakushite
Konoko dake tasukete hoshii to negatte ita no
Dakedo ano hito wa yurushite kure nakatta
Tobi chiru senketsu ga akaku some tsuzukete ita

Furi oro sareru ono nibui itami wo kanjite
Atari ichimen ni tobi chiru senketsu wo ima mo
Nagame tsuzuke nagara jimen ni taorete iku
Ishiki ga tooku naru atari ga kuraku natteku

Chiisana inochi mo kowashi tsubusare
Tada nani mo kamo ga junsui de muku na kanjou wo egaku
Koware yuku ishiki ga saigo ni kanjita no wa
Zetsubou wo tada nageki kanashimu dake no kioku

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

--

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

願い続けた 彼が大好きで
告白をしたあの日 胸が苦しくて
付き合い始めて 笑い合った日
喧嘩もしたけれども 幸せだったよ

初めての夜 恐かったけれど
優しく抱きしめてくれた キスがほしい
私のお腹に命が宿る
だけれど彼は何故か消えてしまっていた…

愛した人といる事が 罪なのならば
私はどんな罰も受けると決めていたの
身籠った体が 悲鳴をあげ続けて
寒くて冷たい 記憶を心に感じて

止めどなく流れている 涙を隠して
この子だけ助けて欲しいと 願っていたの
だけどあの人は許してくれなかった
飛び散る鮮血が 赤く染め続けていた

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

探し続けた 雨の中をただ
歩き続けてみても どこにもいなくて
震えが止まらず ただ寂しくて
裸足のままで 立ち尽くしていたままで

一人の女が 私を見てる
虚ろな瞳のままで 笑い続けて
その手には斧が 鈍く輝き
私は全てを悟り その身を委ねる…

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

愛した人といる事が 罪なのならば
私はどんな罰も受けると決めていたの
身籠った体が 悲鳴をあげ続けて
寒くて冷たい 記憶を心に感じて

止めどなく流れている 涙を隠して
この子だけ助けて欲しいと 願っていたの
だけどあの人は許してくれなかった
飛び散る鮮血が 赤く染め続けていた

振り下ろされる斧 鈍い痛みを感じて
辺り一面に 飛び散る鮮血を今も
眺め続けながら 地面に倒れていく
意識が遠くなる 辺りが暗くなってく

小さな命も壊し潰され
ただ何もかもが 純粋で無垢な感情を描く
壊れゆく意識が 最期に感じたのは
絶望をただ 嘆き悲しむだけの記憶

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Friday, January 18, 2013

Hatsune Miku • Kagamine Rin • GUMI • MAYU - Common Heroes | 在来ヒーローズ (Arikitari Hiiroozu)


Ubugoe hibiita kasuka ni ashita no sora kara
Hora kimi ni mo kikoeru negai ga?

"Arikitari" "heibon" "baka mitai"
Nante kena shite sa
Mada osanai kimi ni wa haya sugiru kamo ne

Saa, omatsuri gyouji serufu taimu
Mihanashita owari fune bokura no hanashi

Cry todoite anata e
Try mayoi no michi sae
Bright akaruku terashite
Tsukande kure
Fly ashita wo mezashite
Tsurai hitori no mukou e
Heibon hiiroo
"Sukoshi suteki ne"

Kodoku wo kakushite nisemono sarashite yurusarezu
Nee? Kanpeki?
Kidzuite "boku da yo."

Airo wo watasare yaochou magai to kimi wa iu
Demo ii n da
Bokura no bokura dake no mono

Mou, sorosoro ii kai?
Susunde mo.
Arifureta kageboushi
Saa "motto motto motto motto mae ni"

Relight heiwa wo kasanete
Try joushiki motarete
Dry kiseki ga agunete mo
Te wo nobase
Sly otona ja wakaranai
Mirai bokura no sekai e
Inchiki hiiroo
"Tama ni honki ne"

Iya na kurai samete
Usotsuki kage wo fumi
Doronuma mieta kage
Saa kodoku geemu

Ware saki to nigeta
Kitsune no shikabane saegiru
"Matte matte matte matte
Mou ya da ya da ya da ya da omae"

Tsurai sekai ni agaite
Try ima sugu kakedasou
Cry omotta sono na wo
Sakebi chirase
Rewrite owari no hajimari
Mirai ashita wo mezashite
Heibon hiiroo
"Koko kara honki."

--

産声響いた 微かに明日の空から
ほら君にも 聞こえる願いが?

「ありきたり」「平凡」「馬鹿みたい」
なんて貶(けな)してさ
まだ幼い 君には早すぎるかもね

さあ、祭典(おまつり)行事 セルフタイム
見放した終焉(おわり)船 僕らの話

Cry 届いて貴方へ
Try 迷いの道さえ
Bright 明るく照らして
掴んでくれ
Fly 明日を目指して
辛い 独りの向こうへ
平凡ヒーロー
『少し素敵ね』

孤独を隠して 偽物晒して許されず
ねえ?完璧?
気づいて 『僕だよ。』

隘路(あいろ)を渡され 八百長マガイと君は言う
でも いいんだ
僕らの 僕らだけのもの

もう、そろそろいいかい?
進んでも。
有り触れた影法師
さぁ「もっともっともっともっと前に」

Relight 平和を重ねて
Try 常識凭(もた)れて
Dry 奇跡が倦(あぐ)ねても
手を伸ばせ
Sly 大人じゃ分からない
未来 僕らの世界へ
インチキヒーロー
『たまに本気ね』

嫌なくらい覚めて
嘘つき 影を踏み
泥沼 見えた影
さぁ 孤独ゲーム

我れ先と逃げた
狐の屍(しかばね)遮る
『待って待って待って待って
もうやだやだやだやだお前』

辛い世界に足掻いて
Try 今すぐ駆け出そう
Cry 思ったその名を
叫び散らせ
Rewrite 終わりの始まり
未来 明日を目指して
平凡ヒーロー
『ここから本気。』

Friday, January 4, 2013

MAYU - ELLIE


answer song: Elsa-Maria

Aishite ita no kuruoshii hodo ni
Tome donaku nagareru akai senketsu kara
Ima mo kizu tsukete ita tada aishitai kara
Watashi wo mite hoshii
"Konnani naiteru yo...????"

Hajimete de atta hi mune ga taka natteta
Koi kogareta kimochi tada aishite hoshii
Demo betsu no onna ga ubai totte itta
Shinji rarenai mama tada tachi tsukushite ita

Aishite ita no kuruoshii hodo ni
Tome donaku nagareru akai senketsu kara
Ima mo kizu tsukete ita tada aishitai kara
Watashi wo mite hoshii
"Konnani naiteru yo...????"

Anata wa kitto itsuka
Watashi wo mite kureru
Hadaka no mama de anata wo
Dakishime tsuzuketai
Aitsu ni wa umenai yo
Kanojo wa watashi dake
Shinjiteta gensou wo
Itoshiku dakishimeru

Aishita hito ni wa mou
Kokoro ni kimeta hito ga
Otagai aishi ai
Kodomo mo sazu katte
Shiawase sou na sugata ga
Netama shiku utoma shiku
Jama na onna wo zutto
Kowashi tsukushi takute

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

Shinjite ita no
Watashi wo mite kureru
Ano onna wo koroseba
Negai ga kanau kara
Futari ga hagu kunda yume mo
Kowashi tsubushite iku
Sou sureba watashi mo kare mo
Shiawase ni nareru hazu............

Kare wa kizu tsuki zetsubou wo kanjite
Watashi no me no mae kara tobi orishi wo erabu
Naze nano ka wakaranai mama jibun ni toitsuzuke
Watashi ga machi gatte ita to kizuite naki tsuzukeru.........

--

愛していたの 狂おしいほどに
とめどなく流れる 赤い鮮血から
今も傷付けていた ただ愛したいから
私を見て欲しい
「こんなに泣いてるよ…????」

初めて出会った日 胸が高鳴ってた
恋い焦がれた気持ち ただ愛して欲しい
でも別の女が 奪い取っていった
信じられないまま ただ立ち尽くしていた

愛していたの 狂おしいほどに
とめどなく流れる 赤い鮮血から
今も傷付けていた ただ愛したいから
私を見て欲しい
「こんなに泣いてるよ…????」

あなたは きっといつか
私を 見てくれる
裸のままで あなたを
抱きしめ続けたい
あいつには 産めないよ
彼女は 私だけ
信じてた 幻想を
愛おしく 抱きしめる

愛した人には もう
心に 決めた人が
お互い 愛し合い
子供も 授かって
幸せそうな 姿が
妬ましく 疎ましく
邪魔な 女をずっと
壊し尽くしたくて

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

信じていたの
私を見てくれる
あの女を殺せば
願いが叶うから
二人が育んだ夢も
壊し 潰していく
そうすれば 私も彼も
幸せになれるはず…………

彼は傷付き 絶望を感じて
私の目の前から 飛び降り死を選ぶ
何故なのかわからないまま 自分に問い続け
私が間違っていたと 気付いて泣き続ける………

Friday, December 7, 2012

MAYU - Star Bright


Bokura no maue de hoshizora ga odoru
Kogoeru yubi wa imada todokanai
Machi no hazure de nagesuteta karada
Oitsukitai yo, dekireba ano toki made

Genjitsu wo shiroi toiki de tsutsunde
Mienai you ni sora e to kaeshita
Machi no hazure de deatta keshiki ni
Oitsukitakute mo kaite miru kedo

Kareta inochi wa doko e mukau no darou
"Nidoto chikadzuku na yo" to shikai ga boku wo toozaketa

Tada kimi ni todoke to boku wa sakebu no
Mou ichido dake ima wo terashite yo
Se wo muketa yozora ga kimi wo kakushite
Azawarauka no you ni hoshi ga hikaru

Sou ieba kimi ga hanashite kureta ne
"Matataku hoshi wa naite iru no"

Miageta saki ni wa fukai kanashimi da
Boku nitaisuru hiniku darou

Afureta namida wa yagate kobore ochite
Boku no kono te no naka ni nokoru mono wa nani mo nakute

Tada sora ni hibike to boku wa sakebu no
Mou ichido dake kako wo terashite yo
Kizutsuita kokoro ga kimi wo kakushite
Omoi wo tozasu you ni hoshi ga nijimu

Mou owari ni shiyou ka
Tsukarete shimatta you da
Koko kara maniau darou ka
Kimi ga miteru sono saki made

Doko made mo todoke to boku wa sakebu no
Mou ichido dake ima wo terashite yo
Se wo muketa yozora ga kimi wo kakushite
Azawarauka no you ni hoshi ga hikaru

Just I shed tears like the star bright
I hope you come back in my heart

--

僕らの真上で星空が踊る
凍える指は未だ届かない
街の外れで投げ捨てた躰
追いつきたいよ、出来ればあの時まで

現実を白い吐息で包んで
見えないように空へと返した
街の外れで出会った景色に
追いつきたくて藻掻いてみるけど

枯れた命は何処へ向かうのだろう
「二度と近づくなよ」と視界が僕を遠ざけた

ただ君に届けと僕は叫ぶの
もう一度だけ今を照らしてよ
背を向けた夜空が君を隠して
嘲笑うかのように星が光る

そう言えば君が話してくれたね
「瞬く星は泣いているの」

見上げた先には深い悲しみだ
僕に対する皮肉だろう

溢れた涙はやがて零れ落ちて
僕のこの手の中に残るものは何もなくて

ただ空に響けと僕は叫ぶの
もう一度だけ過去を照らしてよ
傷ついた心が君を隠して
想いを閉ざすように星が滲む

もう終わりにしようか
疲れてしまったようだ
ここから間に合うだろうか
君が見てるその先まで

どこまでも届けと僕は叫ぶの
もう一度だけ今を照らしてよ
背を向けた夜空が君を隠して
嘲笑うかのように星が光る

Just I shed tears like the star bright
I hope you come back in my heart

MAYU - Blood-stained Switch | チミドロスイッチ (Chimidoro Suicchi)


Suicchi wo oshita no wa watashi de wa nai no desu

Kyou no asa watashi ga tottemo daisuki na yasashii papa ga
Guchagucha na chi to nikuhen no katamari ni narimashita
Koujou de hataraku papa no shigotoburi sore wo mite iru no ga tanoshikute
Mainichi no you ni kengaku ni kite mashita

Akai suicchi wa totemo kiken dakara
Oshite wa ikenai to iu iitsuke mo mamotte mashita

Suicchi wo oshita no wa watashi de wa nai no desu
Suicchi wo oshita no wa mou hitori no watashi nan desu

Ii ko de iyou to are hodo kimeta no ni
Doushite anata wa katte na koto suru no?
Nee sensei papa ga shinda no wa orutaa ego no sei na no desu

Sensei ga kureta ao to shiro no jouzai wo
Nonde ireba suicchiwa hairanaitte itteta ja nai

Suicchi wo oshita no wa watashi de wa nai no desu
Irekawaru suicchi wa itsu no manika osarete ita no

Umareta toki kara watashi no naka ni wa
Koroshitagari no kanojo ga netsuite ita no desu

Suicchi wo oshita no wa watashi de wa nai no desu
Suicchi wo oshita no wa mou hitori no kanojo nandakara
Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Watashi wa warukunai

Dakara sono chuusha wa utanaide
Sono chuusha wa kirai na no yo

--

スイッチを押したのは 私ではないのです

今日の朝 私がとっても大好きな優しいパパが
ぐちゃぐちゃな血と肉片の塊になりました
工場で働くパパの仕事ぶり それを見ているのが楽しくて
毎日のように見学に来てました

赤いスイッチは とても危険だから
押してはいけないという 言いつけも守ってました

スイッチを押したのは 私ではないのです
スイッチを押したのは もう一人の私なんです

いい子でいようと あれほど決めたのに
どうしてあなたは 勝手なことするの?
ねえ先生 パパが死んだのは オルターエゴのせいなのです

先生がくれた 青と白の錠剤を
飲んでいればスイッチは 入らないって言ってたじゃない

スイッチを押したのは 私ではないのです
入れ替わるスイッチは いつの間にか押されていたの

生まれた時から私の中には
殺したがりの彼女が根付いていたのです

スイッチを押したのは 私ではないのです
スイッチを押したのは もう一人の彼女なんだから
私は悪くない

私は悪くない

私は悪くない

私は悪くない

私は悪くない

私は悪くない

だからその注射は打たないで
その注射は嫌いなのよ

MAYU - A Lie and a Stuffed Animal | 嘘とぬいぐるみ (Uso to Nuigurumi)


Rigu-ragu-ron-ton tonaete kureru?
Tsumaranai koto kakikeshite kureru
Uso ja nai yo yakusoku suru yo
Shibon da kimochi fukuran de kuru yo

Mahou nante bucchake nai kedo ne
Aa mou wakatta urusai genki dase!

Shingaa-ringaa-rin garakuta mo rabu mo kimi mo
Pikapika ni migaki agete ageru
Wippaa-wippaa-win taisetsu na koto wa hitotsu
Kono boku ni sakarawanai koto

Saikin chotto yosoyososhii no
Boku no tomodachi sou mimi no koto
Kareshi na no ka na chigau nayami ka na
Ano ko no kimochi kiite kureru ka na?

"Nuigurumi da yo" tte baka ni shiten no?
Aa mou wakatta yume no nai otoko ne

Shingaa-ringaa-rin taikutsu na yoru mo kimi mo
Kirakira ni tanoshimasete ageru
Wippaa-wippaa-win daijina koto mou hitotsu
Kono boku ni chanto tsuite kite ne

Kimi wa shizuka de itsumo kakko tsukete
Anmari warawanai kedo ne
Soo yuu no ijitte peesu wo midashite
Asobu no suki nanda gomen ne

Shingaa-ringaa-rin garakuta mo rabu mo kimi mo
Pikapika ni migaki agete ageru
Wippaa-wippaa-win taisetsu na koto wa hitotsu
Kono boku ni sakarawanai koto

Shingaa-ringaa-rin taikutsu na yoru mo kimi mo
Kirakira ni tanoshimasete ageru
Wippaa-wippaa-win daijina koto mou hitotsu
Kono boku ni chanto tsuite kite ne

(Ooh) Otona no furishite (ooh) nani mo shinai no wa (oh yeah)
Boku wa kirai na no hai

(Shingaa-ringaa-rin)
(Wippaa-wippaa-win)
(Shingaa-ringaa-rin)
(Wippaa-wippaa-win...)

--

リグラグロントン 唱えてくれる?
つまらないこと かき消してくれる
嘘じゃないよ 約束するよ
しぼんだ気持ち ふくらんでくるよ

魔法なんて ぶっちゃけ無いけどね
あーもう わかった うるさい 元気だせ!

シンガーリンガーリン ガラクタもラブも君も
ピカピカに みがきあげてあげる
ウィッパーウィッパーウィン 大切なことはひとつ
このボクに 逆らわないこと

最近ちょっと よそよそしいの
ボクの友達 そう ミミのこと
彼氏なのかな 違う悩みかな
あの子の気持ち 聞いてくれるかな?

「ぬいぐるみだよ」って 馬鹿にしてんの?
あーもう わかった 夢のない男ね

シンガーリンガーリン 退屈な夜も君も
キラキラに 楽しませてあげる
ウィッパーウィッパーウィン 大事なこと もうひとつ
このボクに ちゃんとついてきてね

君は静かで いつもかっこつけて
あんまり笑わないけどね
そーゆーの弄(いじ)って ペースを乱して
遊ぶの好きなんだ ごめんね

シンガーリンガーリン ガラクタもラブも君も
ピカピカに みがきあげてあげる
ウィッパーウィッパーウィン 大切なことはひとつ
このボクに 逆らわないこと

シンガーリンガーリン 退屈な夜も君も
キラキラに 楽しませてあげる
ウィッパーウィッパーウィン 大事なこと もうひとつ
このボクに ちゃんとついてきてね

大人のふりして なにもしないのは
ボクは嫌いなの ハイ

Sunday, November 25, 2012

MAYU - Ribbon Shower | 夕立のりぼん (Yuudachi no Ribon)


Totsuzen no yuudachi ni furarete kousha ura no kage de amaya dori
Araku naru futari kiri no kokyuu ga hibiita

Hada no suketa burausu ni sawari tsuraku naru hodo me wo awasete
Kono kuchi to sono kuchi no kyori wa zero ni naru

Kakushi goto ga shitai yo shitai yo "naisho da yo"
Sono hibiki wa osanai mimi wo nanjuu kai shigeki shita

Torauma nado wasure sasetageru kono yubi ga ataeru shigeki de
Joushiki to hijoushiki no kyori wa kami hitoe dakara

Eien no senkou

Ame ni magire kikoeru kikoeru "aishiteru"
Soshite futari wa puratonikku na okite wo yabutteku

Kasa wa sasazu ni issho ni kaero

Araku naru futari kiri no kokyuu wa kasanari
Kono kuchi to sono kuchi no kyori wa zero ni naru

Ame ni magire kikoeru kikoenai furi wo shitara
Adokenai me de kono ue naku ijirashi sou ni warau

Kakushi goto ga shitai yo shitai yo "naisho da yo"
Sono hibiki wa osanai mimi wo nanjuu kai shigeki shita

Yuudachi no ribon

--

突然の夕立に降られて 校舎裏の蔭(かげ)で雨宿り
荒くなる 二人きりの呼吸が響いた

肌の透けたブラウスに触り つらくなるほど目を合わせて
この口と その口の 距離はゼロになる

隠し事がしたいよ したいよ “内緒だよ”
その響きは 幼い耳を何十回刺激した

トラウマなど忘れさせたげる この指が与える刺激で
常識と非常識の 距離は紙一重だから

永遠の閃光

雨にまぎれ聞こえる 聞こえる “愛してる”
そして二人は プラトニックな掟を破ってく

傘はささずに 一緒に帰ろ

荒くなる 二人きりの呼吸は重なり
この口と その口の 距離はゼロになる

雨にまぎれ 聞こえる 聞こえないフリをしたら
あどけない眼で この上なく いじらしそうに笑う

隠し事がしたいよ したいよ “内緒だよ”
その響きは 幼い耳を何十回刺激した

夕立のりぼん

Friday, November 23, 2012

MAYU - An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness. | 一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。 (Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase.)


Tsuugaku de tsukau itsumo no densha, kesa mo aeru ka na, daisuki na ano hito
Uranai wo shinjite doki doki shiteta. Aa, itsumo no eki de, mata aeta ne!

Mite iru dake de hazukashikute, ohanashi ga shitai na, demo muri kana
Demo ne, demo ne, sore de ii no.
Supootsu ga tokui de, benkyou mo dekite...zenbu, atashi shitteru yo.

Keitai de dare to yaritori wo shiteru da to ka,
Itsu doko ni iite, nani wo shiteru da to ka,
Koudou pataan, nanigenai shigusa made,
Zenbu, zenbu, shitteru yo.

Itsumo tomodachi to jareatteru ne. Minna ni egao de yasashii yo ne.
Itsumo maegami wo ki ni shiteru ne. Onna no ko ni mo yasashii yo ne.

Shinjirarenai, konna ni suki na no ni .
Narenareshii yo, ima sugu hanarete hoshii.
Juusho to namae to denwa bangou, keitai no rireki, te ni ireteru yo.
Narenareshiku shita aitsu no burogu, daienjou...shiteru! ☆(・ω<)v

Daisuki dakara buchi korogasu, kimi no tame ni.
Shudan wo erabanai de buchi korogashimasu.
Butsuriteki, shinriteki ni mo buchi korogasu.
Korogasu, korogasu, buchi korogasu.

(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki! Aishiteru!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!

Daisuki dakara, buchi korogasu, kimi no tame ni.
Shudan wo erabanai de buchi korogashimasu.
Butsuriteki, shinriteki ni mo buchi korogasu.
Korogasu, korogasu, buchi korogasu.

...Usotsuki. Kimi goto, buchi korogasu.

--

通学で使ぅ ぃっもの電車、今朝も会えるかな、大好きなぁの人
占ぃを信じて ドキドキしてた。 ァァ、ぃっもの駅で、また会ぇたね!

見てぃるだけで 恥ずヵしくて、お話がしたぃな、でも無理カナ
でもね、でもね、それでぃぃの。
スポーツが得意で、勉強もできて・・・全部、アタシ知ってるょ。

携帯で誰とやりとりをしてるだとヵ、
ぃっどこに居ぃて、何をしてるだとヵ、
行動パターン、何気なぃ仕草まで、
全部、全部、知ってるょ。

ぃっも友達とジャレぁってるね。みんなに笑顔でやさしぃょね。
ぃっも前髪を気にしてるね。 女の子にもゃさしぃょね。

信じられなぃ、こんなに好きなのに。
馴れ馴れしぃょ、今スグ離れて欲しぃ。
住所と名前と電話番号、携帯の履歴、手に入れてるょ。
馴れ馴れしくしたぁぃっのブログ、大炎上・・・シテル!☆(・ω<)v

大好きだからぶちころがす、キミの為に。
手段を選ばなぃで ぶちころがします。
物理的、心理的にもぶちころがす。
ころがす、ころがす、ぶちころがす。

大好き!愛してる!  

好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。

大好きだから、ぶちころがす、キミの為に。
手段を選ばなぃで ぶちころがします。
物理的、心理的にもぶちころがす。
ころがす、ころがす、ぶちころがす。

・・・ウソツキ。キミごと、ぶちころがす。

Tuesday, October 30, 2012

MAYU - Guard of Loneliness | 孤独の番人 (Kodoku no Bannin)


Gozen niji no dare mo inai eki no hoomu
Hinichijouteki na koukei ni kanjita
Kono sekai ni hitori torinokosareta you na ki ni natte
Kyuu ni namida afureta

Ushinau no ga kowai kara dare to mo majiwarazu
"Konna sekai no sei da" to yattsu atarishite
Mienai mono ni toraware iki mo dekinakute
Sashidasareta ude wo kiri otoshita

Kimi no ichiban ni naritakute subete wo kowashita no
Tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka?
Negaeba negau hodo kurushii kokoro wo tsukisashite
Sabishigari ya de mendoukusai kodoku no bannin

Sukoshi dake hanareta kyori ni ite
Aiso warai wo ukabete ita yo aa
Takai tokoro kara kachi hokotta you na
Kao wo shite me no mae kara kieta n da

Hitori bocchi no sora wa kurakute
Makka ni somaru keshiki yugandeku
Anata no koe ga kikoenai you ni
Mimi wo fusaide
Kono te mo kono me mo kono kokoro mo zenbu iranai

Dareka no tame ni naritai to ka
Jiko manzoku na yasashisa oshitsuke
Hitori yogari* wa migurushii
Sore wa tada no egoisuto desho?

Omoidoori ni naranai kara subete wo kowashita no
Jibungatte de hakike ga suru hodo kurutte iru wa
Aiseba aisu hodo setsunai kokoro wo uchikoroshite
Kamatte hoshii shikou kairo rikai wa funou

Kodoku no bannin

Kimi no ichiban ni naritakute subete wo kowashita no
Tada aisaretai to negau koto wa tsumi na no deshou ka?
Negaeba negau hodo kurushii kokoro wo tsukisashite
Sabishigari ya de mendoukusai kodoku no bannin

*The lyrics say "hiyori yogari" but i'm fairly certain she's singing "hitori yogari." Also, as far as I know, "hiyori yogari" doesn't actually mean anything (but I could be wrong...)

--

午前2時の 誰も居ない駅のホーム
非日常的な光景に感じた
この世界に独り取り残されたような気になって
急に涙溢れた

失うのが怖いから 誰とも交わらず
「こんな世界のせいだ」と 八つ当たりして
見えないものに囚われ 息も出来なくて
差し出された腕を切り落とした

君の一番になりたくて すべてを壊したの
ただ愛されたいと願う事は罪なのでしょうか?
願えば願うほど苦しい 心を突き刺して
寂しがり屋で面倒臭い 孤独の番人

少しだけ離れた距離にいて
愛想笑いを浮かべていたよ 嗚呼
高いところから 勝ち誇ったような
顏をして 目の前から消えたんだ

ひとりぼっちの空は暗くて
真っ赤に染まる景色歪んでく
あなたの声が聞こえないように
耳を塞いで
この手もこの目もこの心も全部いらない

誰かのためになりたいとか
自己満足な優しさ押し付け
ヒヨリヨガリは見苦しい
それはただのエゴイストでしょ?

思い通りにならないから すべてを壊したの
自分勝手で吐き気がする程 狂っているわ
愛せば愛すほど 切ない 心を撃ち殺して
かまって欲しい 思考回路 理解は不能

孤独の番人

君の一番になりたくて すべてを壊したの
ただ愛されたいと願う事は罪なのでしょうか?
願えば願うほど苦しい 心を突き刺して
寂しがり屋で面倒臭い 孤独の番人