PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.
Showing posts with label Utata-P. Show all posts
Showing posts with label Utata-P. Show all posts

Sunday, October 13, 2013

MAYU - You're Seriously Mad? I'm Not Mistaken Here | マジでぉこだょ?ァたし間違ってなぃ (Maji de Oko da yo? Atashi Machigattenai)


Tsukamarimashita ☆

Atashi ni totte atarimae no koto
Te wo hanaseba ochiru akai ringo to onaji
Happii endo unmei nanda kedo
Minna ni hanashita tte tabun wakaranai no

Zutto anata no ushiro tsukimatoi
Kage wo fumi nagara aruite...

Sotto tsuiito shiteta anata no aka de
Aishite Imasu anonimasu

Moshikashite? Oko na no? Nande oko na no?
Kokoro wo hiraite pasukoodo mo hiraku
Itoshikute Itoshikute akirameru nante Arienai

Atashi ni totte atarimae no koto
Aoi mizu no naka de shizumu koto to onaji
Happii endo musubareru n dakedo
Minna ni hanashita tte tabun wakaranai no

Kurai heya de hitori suwatte
Iranai mono katadzukeru sotto
Shimon wo fukitotte... sou koko wa anata no heya da yo
Kakushi forudaa shittemasu ^^

Moshikashite? Oko na no? Nande oko na no?
Omoi wo uketome GPS no shingou mo
Aitakute aitakute akirameru nante Arienai

Nande ka na? Oko da yo? Maji de oko da yo?
Doushite jama wo suru no? Atashi machigattenai
Itoshikute aitakute nee hora sugu soko, ushiro da yo

Ato sukoshi ato sukoshi ato sukoshi datta no ni...
Ato sukoshi ato sukoshi ato sukoshi datta no ni...
Tsukamarimashita ☆

--

 捕まりました☆

ぁたしにとって 当たり前のこと
手を放せば落ちる 赤ぃリンゴと同じ 
ハッピーェンド 運命なんだけど
みんなに話したって たぶんゎからなぃの

ずっと ぁなたの 後ろ っきまとぃ
影を 踏みながら 歩ぃて・・・

そっと ツイート してた ぁなたの垢で 
愛してィます ァノ○マス

もしかして?ぉこなの?なんでぉこなの?  
ココロを開ィて パスコードも開く
ぃとしくて ィとしくて ぁきらめるなんてァりえなぃ

ぁたしにとって 当たり前のこと
青ぃ水の中で 沈むコトと同じ
ハッピーェンド 結ばれるんだけど
みんなに話したって たぶんゎからなぃの

暗ィ 部屋で ひとり 座って
ぃらなぃモノ 片付ける そっと
指紋を拭きとって・・・ そぅ ここゎ ァナタの部屋だょ
隠しフォルダー 知ってます^^

もしかして?ぉこなの?なんでぉこなの? 
想ぃを受け止め  GPS の信号も
ぁぃたくて ぁぃたくて ぁきらめるなんてァりえなぃ

なんでヵな?ぉこだよ?マジでぉこだよ? 
どぅして邪魔をスルの?ァたし間違ってなぃ
ィとしくて ぁぃたくて ねぇホラすぐソコ、後ろだョ

ぁと少しァと少しぁと少しだったのに・・・
捕まりました☆

Monday, July 29, 2013

Hatsune Miku - Hop! Step! Instant Death! A Happiness Dance Death-Trap | ホップ!ステップ!即死!シアワセダンスデストラップ (Hoppu! Suteppu! Sokushi! Shiawase Dansu Desu Torappu)


Oopun • ribaasu kuikku • taan
Hapinesu • wookusu suroo • suroo

Kuroozu • fowaado puroguresshibu
Hapinesu • insai rokku za booto

Chuucho to madoi mayoi osore
Kyoufu senritsu ononoki ifu suru

Seikai shippai deddo araibu
Shiawase rinku kokoro to karada

Hai haai! Shiawase na mina-sama! Youkoso! (Youkoso! Oideyasu ♪)
Tada de sae shiawase na mina-sama ni, motto mootto shiawase ni natte moraimaasu!

Dansu dansu desu-torappu! Ichi ni san hai!

Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Gimu desu yo?
Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Poozu wo kimete! Shiawase deesu!

Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Gimu desu yo?
Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Shiawase sugite kowai waa

Tsunaida te to te futari de mukau
Yuuki wo tsutaete kureru anata no kotoba wo shinjite tsunageru
Senaka wo osarete kokoro osareru iki wo awasete
Norikoete mayoi wo sute...tsugi wo fumidase!

(Dansu desu-torappu)

Oopun • ribaasu kuikku • taan
Hapinesu • wookusu suroo • suroo

Kuroozu • fowaado puroguresshibu
Hapinesu • insai rokku za booto

Chuucho to madoi mayoi osore
Kyoufu senritsu ononoki ifu suru

Seikai shippai deddo araibu
Shiawase rinku kokoro to karada

Hai haai! Shiawase na mina-samaa! Shinisugii ☆ (yasuragii ♪)
Tada de sae shiawase na mina-sama wo, motto mootto... sasaemaasu.

Dansu dansu desu-torappu! Ichi ni san hai!

Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Gimu desu yo?
Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Poozu wo kimete! Shiawase deesu!

Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Gimu desu yo?
Hai sokushi! Hai sokushi! Hoppu! Suteppu! Hai sokushi!
Hai sokushi! Hai sokushi! Masashiku odorenai nara...shine

--

オープン・リバース クイック・ターン
ハピネス・ウォークス スロー・スロー

クローズ・フォワード プログレッシブ
ハピネス・インサイ ロック・ザ・ボート

躊躇 途惑い 迷い 恐れ
恐怖 センリツ 戦(おのの)き 畏怖(いふ)スル

正解 失敗 デッド アライブ
シアワセリンク ココロとカラダ

ハイハーイ!幸せな皆さま!ようこそ!(ヨウコソ!オイデヤス♪)
ただでさえ幸せな皆様に、もっともーっと幸せになってもらいまーす!

ダンスダンスデストラップ! 1 2 3 ハイ!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ポーズを決めて!幸せでーす!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!幸せ過ぎてコワイワー

繋いだ手と手 二人で向かう
勇気を伝えてくれるアナタのコトバを信じて繋げる
背中を押されてココロ押される 息を合わせて
乗り越えて 迷いを捨て・・・次を踏み出せ!

オープン・リバース クイック・ターン
ハピネス・ウォークス スロー・スロー

クローズ・フォワード プログレッシブ
ハピネス・インサイ ロック・ザ・ボート

躊躇 途惑い 迷い 恐れ
恐怖 センリツ 戦(おのの)き 畏怖(いふ)スル

正解 失敗 デッド アライブ
シアワセリンク ココロとカラダ

ハイハーイ!幸せな皆さまー!死にすぎー☆(やすらぎー♪)
ただでさえ幸せな皆様を、もっともーっと・・・支えまーす。

ダンスダンスデストラップ! 1 2 3 ハイ!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ポーズを決めて!幸せでーす!

はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!義務ですよ?
はい即死!はい即死!ホップ!ステップ!はい即死!
はい即死!はい即死!正しく踊れないなら・・・○ね

Saturday, July 6, 2013

Yuzuki Yukari - There's Supposed to Be a Cheat Code For Happiness | 幸せになれる隠しコマンドがあるらしい (Shiawase ni Nareru Kakushi-Komando ga Arurashii)


Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita chotto, ue ni tamete kudasai.

Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari kaiten ikkaiten

Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita kaiten hanten ikkaiten

Muchaburi ja nai ka fukanou kanou
Tonikaku yare tte meirei bakari
Naseba naru tte seishin roon
Mainasu bakari tamatte
Baka baka baka

Migi shita B A X Y L R ue ue shita A Y L R A
Migi shita ue migi A X Y R ue ue shita shita hidari kaiten ikkaiten

Migi shita B A X Y L R ue ue shita A Y L R A
Migi shita ue migi A X Y R ue ue shita shita
Chotto? Machigaenaide kudasai.

Muchaburi ja nai ka gakkou kaisha
Atama-gonashi no meirei bakari
Naseba naru tte seishin roon
Mainasu bakari tamatte
Baka baka baka

Mada mada daijoubu! Ikemasu yo ne?
Nan-ido taka sugiru kamo shiremasen kedo,
Anata nara dekiru deshou? ^^

Inokori hoshuu shucchou zangyou
Tonikaku yatte morawanai to...
Totemo komarimasu

Inokori hoshuu shucchou zangyou
Shukudai kadai tesuto sotsuron
Irai ninmu meirei sekinin
Nouki kijitsu teishutsu ashita
Bukatsu shiai renshuu shouri
Gyousha shoudan settai seiritsu
Shingaku shuushoku tenshoku mensetsu
Kaiten hanten ikkaiten

Kouhai senpai sensei joushi
Migi B shita A Y ue L migi
Yuujin douryou kareshi kanojo
Ue ue shita shita hidari migi Y L
Hirou shinrou mondou muyou
SELECT START
A B Y L R X migi hidari
Ue shita douji oshi

Muchaburi ja nai ka fukanou kanou
Tonikaku yare tte meirei bakari
Naseba naru tte seishin roon
Mainasu bakari tamatte
Baka baka baka

Muchaburi ja nai ka gakkou kaisha
Atama-gonashi no meirei bakari
Naseba naru tte seishin roon
Mainasu bakari tamatte
Baka baka baka

Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Migi shita ue migi migi shita migi migi ue ue shita shita hidari migi hidari migi
Risetto

--

難易度:EASY
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓ちょっと、↑にためて下さい。

格ゲーで↑溜めがあるキャラって絶対ジャンプするから使いづらいよね。

難易度:NORMAL
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓← 回転 一回転

▶世ノ中意外トアマイ

→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓ 回転 反転 一回転

▶オレノ仕事ジャナイシ

むちゃぶりじゃないか 不可能 可能
とにかくやれって 命令ばかり
UNREASONABLE 理不尽
なせばなるって 精神ローン
マイナスばかり 貯まって
馬鹿 ばか バカ

▶コマンドを入力

ここまでの隠しコマンドを正確にコメントすると、
もっとセクシーな姿に・・・!?
なりません。
(☝ ՞ਊ ՞)☝(☝ ՞ਊ ՞)☝ (☝ ՞ਊ ՞)=☞) ՞ਊ ՞)☝

難易度:HARD
→↓BAXYLR↑↑↓AYLRA
→↓↑→AXYR↑↑↓↓← 回転 一回転

▶世間体ガ正義
→↓BAXYLR↑↑↓AYLRA
→↓↑→AXYR↑↑↓↓
ちょっと? 間違えないで下さい。

▶過程ヨリ結果

むちゃぶりじゃないか 学校 会社
頭ごなしの 命令ばかり
UNREASONABLE 理不尽
なせばなるって 精神ローン
マイナスばかり 貯まって
馬鹿 ばか バカ

▶コマンドを入力

さっきはスミマセンでした。正確なコマンドをコメントすると、
今度こそもっとセクシーな姿に・・・!?
なりません。
(☝ ՞ਊ ՞)☝(☝ ՞ਊ ՞)☝ (☝ ՞ਊ ՞)=☞) ՞ਊ ՞)☝

▶正直ナトコロ見タイ

まだまだ大丈夫! いけますよね?
絶対ニヤレ
難易度高すぎるかもしれませんけど、
あなたなら出来るでしょう?^^
確実ニヤレ

居残り 補修 出張 残業
とにかくやってもらわないと・・・
トテモコマリマス

難易度:INSANE
居残り 補修 出張  残業
宿題 課題  テスト  卒論
依頼 任務  命令  責任
納期  期日 提出  明日
部活 試合  練習   勝利
業者  商談  接待  成立
進学  就職  転職 面接
回転  反転   一回転

▶期待シテタノニ。
後輩 先輩  先生   上司
→B↓AY↑L→
▶気ニ入ラレタイ
友人 同僚  彼氏   彼女
↑↑↓↓←→YL
▶所詮他人
疲労 心労  問答無用
SELECT START
ABYL RX→←
↑↓同時押し
十字キー陥没
▶左右モ同時押シ

むちゃぶりじゃないか 不可能  可能
とにかくやれって 命令ばかり
▶ドウシテ?ネエドウシテ
なせばなるって 精神ローン
マイナスばかり 貯まって
馬鹿 ばか バカ

むちゃぶりじゃないか 学校 会社
頭ごなしの 命令ばかり
UNREASONABLE 理不尽
なせばなるって 精神ローン
マイナスばかり 貯まって
馬鹿 ばか バカ

→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
リセット

Friday, March 15, 2013

Hatsune Miku - Not a Dream, Not a Lie, A Happy Scene Before My Eyes. | 夢じゃない、嘘じゃない、目の前にある幸せな情景。 (Yume Ja Nai, Uso Ja Nai, Me no Mae ni Aru Shiawase na Joukei.)


--ROUTE US 1603 himegimi

Itsumo futari, zutto futari.
Ane-ue to boku wa uri futatsu. Futago no kyoudai dakara, tokidoki irekawatte asondeta.
Kendou, kyuudou, jouba ni takakari, boku no hou ga jouzu dakara, boku no yakume.
Sadou, kadou, shodou ni ryouri, boku wa nigate dakara, ane-ue no yakume.
Oshiro no minna wa dare mo ki ga tsukanai, bunburyoudou datte homete kureta.
Fukamaru kizuna, shinrai, aijou. Boku-tachi wa futari de hitotsu.

--ROUTE US 1614 sadame

Izure korosareru sadame, toubaku, ishin, boku-tachi ni wa kankeinai.
Hidoi jidai, otona-tachi no katte.
Aite wo yudan saseru tame, dareka wo muko iri saseru, horobi no sakuryaku.
Miyako kara tooku, higashi no shiro e. Boku ga erabareta. Kakugo wo kimeta.
Shikashi ane-ue ga itta. Anata no buryoku wa ima, waga shiro ni hitsuyou fukaketsu.
Dakara, watashi ga kawari ni yuku. Watashi ni wa sore shika dekinai kara tte.
Irekawatte asonde ita you ni, ane-ue wa boku no fuku wo kite, Oosaka no seki wo koeru.
Ane-ue no ano me, nani wo itte mo muda da.
Naraba, boku-tachi no shinyuu, kono koneko wo tsurete... itsumo soba ni.

--ROUTE US 1615 saigo

Higashi no shiro, shizanketsuga,
Chimamire no michi ni guntai, sensou ga hajimatta.
Fukusen ga harareru. Moeru shiro, mirai wa umerareru.
Gouhou, enjou, hasaitsu, tsugi no kougeki de, shiro wa kakujitsu ni ochiru.
Ane-ue ga boku no kawari ni shinu. Iya, boku da.
Dare mo kidzukanai yukai na itazura. Boku-tachi wa mou irekawatte ita.
Otoko no boku ga saigo ni ikiru to ka, shinu to ka, kakkou tsukete kimeru.
Kore tte kekkou ii yo ne. Saa, hayaku kono koneko wo tsurete nigete.
Unmei no kousaten, boku wa nokori, ane-ue wa satta.
Fukamaru kizuna, shinrai, aijou. Mou boku-tachi wa... sorezore de hitotsu.
Teki mo mikata mo kami-sama mo, zenbu matomete damashite yatta.
Me wo toji kakugo wo kimeru. Ane-ue ga mieru.
Saigo ni ii yume ga mirete, boku wa shiawase da.

--ROUTE US 16 xx kakusei

Yume ja nai, ano kinniku, chobihige, atsui manazashi.
Uso ja nai, Nobunaga desu. Kanzen ni, Nobunaga desu.

Shineba yokatta no ka na, boku. Shiranai hou ga yokatta.
Kocchi miteru, yokome de miteru, tatakai nagara kocchi miteru.
Kaze ni nabiku, ano chobihige, ittai nanna no ane-ue-sama.
Rappa fuiteru, chotto hanikamu, renshuu shitoke yo kono yarou

Yume ja nai, ano kanroku, chobihige, nanka daru sou.
Uso ja nai, Nobunaga desu. Kanzen ni, Nobunaga desu.
Yume ja nai, nikudansen, buki yori, koukateki desu.
Uso ja nai, Nobunaga desu. Kanzen ni, Nobunaga desu.

Waga koso wa dairoku tenmaou, ne no kuni yori, yomigaeran.
Jigoku yori yobiyoseta inishie no chikara de, gaia no nageki to tomo ni houmuri satte kureyou.

Sengoku jidai no chuuni desu ☆

Demo tsuyoi, maji de tsuyoi. Kanzen ni, daishouri desu.
Tokoro de sa, atama no ue, ano koneko, nottemasu yo.
Dokete mita, shouki ni naru. Nosetara, Nobunaga ni naru.
Dokete mita, shouki ni naru. Nosetara, Nobunaga ni naru.
(Daijina koto na no de ni-ryaku)

Neko ga suki desu.

--

--ROUTE US 1603 姫君


いつも二人、ずっと二人。 
姉上とボクはうりふたつ。双子の姉弟だから、時々入れ替わって遊んでた。
剣道、弓道、乗馬に鷹狩り、ボクの方が上手だから、ボクの役目。
茶道、華道、書道に料理、ボクは苦手だから、姉上の役目。
お城のみんなは誰も気がつかない、文武両道だって褒めてくれた。
深まる絆、信頼、愛情。僕達は二人で一つ。


--ROUTE US 1614 運命(さだめ)


いずれ殺される運命(さだめ)、倒幕、維新、ボク達には関係ない。
酷い時代、大人たちの勝手。
相手を油断させる為、誰かを婿入りさせる、滅びの策略。
都から遠く、東の城へ。ボクが選ばれた。覚悟を決めた。
しかし姉上が言った。貴方の武力は今、我が城に必要不可欠。
だから、私が代わりに行く。私にはそれしかできないからって。
入れ替わって遊んでいた様に、姉上はボクの服を着て、逢坂(おおさか)の関を越える。
姉上のあの目、何を言っても無駄だ。
ならば、僕達の親友、この仔猫を連れて・・・いつも傍に。


--ROUTE US 1615 最期


東の城、屍山血河(しざんけつが)、
血まみれの道に軍隊、戦争がはじまった。
フクセンが張られる。燃える城、未来は埋められる。
号砲、炎上、破砕鎚、次の攻撃で、城は確実に堕ちる。
姉上が僕の変わりに死ぬ。いや、僕だ。
誰も気づかない愉快なイタズラ。僕達はもう入れ替わっていた。
男のボクが最後に生きるとか、死ぬとか、格好付けて決める。
これって結構いいよね。さあ、早くこの仔猫を連れて逃げて。
運命の交差点、ボクは残り、姉上は去った。
深まる絆、信頼、愛情。もう僕達は・・・それぞれで一つ。
敵も味方も神様も、全部まとめて欺(だま)してやった。
目を閉じ覚悟を決める。姉上が見える。
最後にいい夢が見れて、ボクは幸せだ。


--ROUTE US 16xx 覚醒


夢じゃない、あの筋肉、ちょび髭、熱い眼差し。
嘘じゃない、のぶ○がです。 完全に、のぶ○がです。

死ねば良かったのかな、ボク。知らない方がよかった。
こっち見てる、横目で見てる、戦いながらこっち見てる。
風になびく、あのちょび髭、いったい何なの姉上様。
ラッパ吹いてる、ちょっとはにかむ、練習しとけよコノヤロウッ

夢じゃない、あの貫禄、ちょび髭、なんかダルそう。
嘘じゃない、のぶ○がです。 完全に、のぶ○がです。
夢じゃない、肉弾戦、武器より、効果的です。
嘘じゃない、のぶ○がです。 完全に、のぶ○がです。

我こそは第六天魔王、根の国より、黄泉還(よみがえ)らん。
地獄より喚び寄せた古(いにしえ)の力で、ガイアの嘆きと共に葬り去ってくれよう。

戦国時代の厨二です☆

でも強い、マジで強い。完全に、大勝利です。
ところでさ、頭の上、あの仔猫、乗ってますよ。
どけてみた、正気になる。乗せたら、のぶ○がになる。
どけてみた、正気になる。乗せたら、のぶ○がになる。
(大事な事なので2k(略))

猫が好きです。

Friday, November 23, 2012

MAYU - An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness. | 一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。 (Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase.)


Tsuugaku de tsukau itsumo no densha, kesa mo aeru ka na, daisuki na ano hito
Uranai wo shinjite doki doki shiteta. Aa, itsumo no eki de, mata aeta ne!

Mite iru dake de hazukashikute, ohanashi ga shitai na, demo muri kana
Demo ne, demo ne, sore de ii no.
Supootsu ga tokui de, benkyou mo dekite...zenbu, atashi shitteru yo.

Keitai de dare to yaritori wo shiteru da to ka,
Itsu doko ni iite, nani wo shiteru da to ka,
Koudou pataan, nanigenai shigusa made,
Zenbu, zenbu, shitteru yo.

Itsumo tomodachi to jareatteru ne. Minna ni egao de yasashii yo ne.
Itsumo maegami wo ki ni shiteru ne. Onna no ko ni mo yasashii yo ne.

Shinjirarenai, konna ni suki na no ni .
Narenareshii yo, ima sugu hanarete hoshii.
Juusho to namae to denwa bangou, keitai no rireki, te ni ireteru yo.
Narenareshiku shita aitsu no burogu, daienjou...shiteru! ☆(・ω<)v

Daisuki dakara buchi korogasu, kimi no tame ni.
Shudan wo erabanai de buchi korogashimasu.
Butsuriteki, shinriteki ni mo buchi korogasu.
Korogasu, korogasu, buchi korogasu.

(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki! Aishiteru!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!
(Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu. Suki desu.)
Daisuki!

Daisuki dakara, buchi korogasu, kimi no tame ni.
Shudan wo erabanai de buchi korogashimasu.
Butsuriteki, shinriteki ni mo buchi korogasu.
Korogasu, korogasu, buchi korogasu.

...Usotsuki. Kimi goto, buchi korogasu.

--

通学で使ぅ ぃっもの電車、今朝も会えるかな、大好きなぁの人
占ぃを信じて ドキドキしてた。 ァァ、ぃっもの駅で、また会ぇたね!

見てぃるだけで 恥ずヵしくて、お話がしたぃな、でも無理カナ
でもね、でもね、それでぃぃの。
スポーツが得意で、勉強もできて・・・全部、アタシ知ってるょ。

携帯で誰とやりとりをしてるだとヵ、
ぃっどこに居ぃて、何をしてるだとヵ、
行動パターン、何気なぃ仕草まで、
全部、全部、知ってるょ。

ぃっも友達とジャレぁってるね。みんなに笑顔でやさしぃょね。
ぃっも前髪を気にしてるね。 女の子にもゃさしぃょね。

信じられなぃ、こんなに好きなのに。
馴れ馴れしぃょ、今スグ離れて欲しぃ。
住所と名前と電話番号、携帯の履歴、手に入れてるょ。
馴れ馴れしくしたぁぃっのブログ、大炎上・・・シテル!☆(・ω<)v

大好きだからぶちころがす、キミの為に。
手段を選ばなぃで ぶちころがします。
物理的、心理的にもぶちころがす。
ころがす、ころがす、ぶちころがす。

大好き!愛してる!  

好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。

大好きだから、ぶちころがす、キミの為に。
手段を選ばなぃで ぶちころがします。
物理的、心理的にもぶちころがす。
ころがす、ころがす、ぶちころがす。

・・・ウソツキ。キミごと、ぶちころがす。

Friday, August 31, 2012

Hatsune Miku - I Found It, A Way to Become Happy Forever. | 永遠に幸せになる方法、見つけました。(Eien ni Shiawase ni Naru Houhou, Mitsukemashita.)


related to This is the Happiness and Peace of Mind Committee.

Mukashi mukashi sono mukashi sazanami ga arau sunahama de
Eien wo chikau sono futari hanayome ga karuku tsubuyaki mashita.
"Ano ne, ano ne, shitteru ka na?” "Minami no rakuen, kibou no miyako."
"Negaigoto kanau sono basho e" "Ikeru houhou... mitsukemashita!”

Sou ii nokoshite kiete shimatta towa ni tsudzuku ima, te ni ireru tame ni.

"Haai, doomoo" "Mina-saan!” "Shikai no, watashi deesu!” "Haai"
"Totsuzen desu ga," "Anata no negai wo" "Kanae sasete itadakimaasu!”
"Sore de wa mina-san" "Omachi ka ne!” "Genzai geemu" "Itte miyoo!”

"Ruuru wa kantan desu!” "Tadashii tejun de" "Ichigon ikku" "Machigaenaide" "Tonaete kudasaai." (Hai.)
"Junbi wa ii desu kaa?” "Kakugo, dekite masu ka?”
"Machigaetara..." "Wakarimasu yo nee?”

"Himitsu no kotoba desu kara..." "Zettai" "Zettai" "Zeeeeettai" "Machigaenaide ne !”

Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Okashita tsumi wo kokuhakuse yo okashita tsumi wa arimasen!
Maria-sama no oose no mama ni...hitotsu no kotae wo michibiki dasu!

Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru

Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban...

Zutto zutto machi tsudzuke eien, chikatta ano basho de
Oite shimatta sono kare wa shizuka ni iki wo hikitori mashita.
"Ano ne, ano ne, shitteru ka na?” "Minami no rakuen, zetsubou no sato."
"Negaigoto kanau, sono basho e ikeru houhou...mitsukemashita!”

Sou tsudzurareta kanojo no tegami, dare ni mo yomarezu kuchihatete kieta.

"Haai, doomoo" "Mina-saan!” "Shikai no, watashi deesu!” "Haai"
"Ara?” "Mata anata ja naai" "Kami kitta?” "Kitte nai?” "Ara, sou."
"Sore de wa mina-san" "Omachi ka ne!” "Zaijou geemu" "Itte miyoo!”

Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Okashita tsumi wo kokuhakuse yo. Okashita tsumi ga ari mashita!
Maria-sama no oose no mama ni...hitotsu no kotae wo michibiki dasu!

Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimooru
Regubaru kuriyan zandasuatibon...

Yatta ne♪ Omedetou♪

--

むかしむかしその昔 さざ波が洗う砂浜で
永遠を誓うその男女(ふたり) 花嫁が軽く呟きました。
“あのね、あのね、知ってるかな?” “ミナミの楽園、希望の都。”
“願い事叶うその場所へ” “行ける方法・・・見つけました!”

そう言い残して消えてしまった 永久に続く今、手に入れる為に。

“ハーイ、どーもー” “皆さーん!” “司会の、ワタシでーす!” “ハァイ”
“突然ですが、” “あなたの願いを” “叶えさせていただきまーす!”
“それでは皆さん” “お待ちかね!” “原罪ゲーム” “いってみよー!”

“ルールは簡単です!” “正しい手順で” “一言一句” “間違えないで” “唱えてくださーい。”
“準備はいいですかー?” “覚悟、出来てますか?”
“間違えたら・・・” “わかりますよねえ?”

“秘密のコトバですから・・・” “絶対” “ぜったい” “ゼェーーーッタイ” “間違えないでね!”

レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
犯シタ罪ヲ告白セヨ 犯した罪はありません!
マリア様ノ仰セノママニ・・・ひとつの答えを導き出す!

レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール

レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール・・・

ずっとずっと待ち続け 永遠、誓ったあの場所で
老いてしまったその花婿(かれ)は 静かに息を引き取りました。
“あのね、あのね、知ってるかな?” “ミナミの楽園、絶望の郷。”
“願い事叶う、その場所へ行ける方法・・・見つけました!”

そう綴られた花嫁(かのじょ)の手紙、誰にも読まれず朽ち果てて消えた。

“ハーイ、どーもー” “皆さーん!” “司会の、ワタシでーす!” “ハァイ”
“アラ?” “またあなたじゃなーい” “髪切った?” “切ってない?” “アラ、そう。”
“それでは皆さん” “お待ちかね!” “罪状ゲーム” “いってみよー!”

レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
犯シタ罪ヲ告白セヨ。 犯した罪がありました!
マリア様ノ仰セノママニ・・・ひとつの答えを導き出す!

レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール
レグバルクリヤンザンダスアティボン レガトルアルバンザンドライモール・・・

やったね♪ オメデトウ♪

Sunday, August 19, 2012

Hatsune Miku - This is the Happiness and Peace of Mind Committee | こちら、幸福安心委員会です。(Kochira, Koufuku Anshin Iinkai Desu.)


related to I Found It, A Way to Become Happy Forever.

Doushite minna ga shiawase na no?
Kono sekai no koto kikitaitte, shiritaitte
Mizube no kouen de minna ga mimi wo sumasete
Wakuwaku suru ne nee, ondiinu?

Hai haai!
Saa saa, mina-san oshiete agemaasu!
Minna ga ki ni natteru koto gimon ni omotteru koto
Zeenbu oshiete agemaasu!

Ee, mina-san ga koufuku na no wa...gimu nan desu.
Shiawase desu ka? Gimu desu yo? Hatashite masu ka?
Wareware, Koufuku Anshin Iinkai wa mina-sama no shiawase wo negai soshite, sasae maasu.

Koufuku na no wa gimu nan desu
Koufuku na no wa gimu nan desu
Koufuku na no wa gimu nan desu
Shiawase desu ka? Gimu desu yo?

Koufuku na no wa gimu nan desu
Koufuku na no wa gimu nan desu
Koufuku na no wa gimu nan desu
Shiawase desu ka? Gimu desu yo.

Desu kara, anshin shite gimu wo hatasu you ni!
Mina-sama no shiawase ga wareware no shiawase.

Shiawase desu ka? Gimu desu yo? Hatashite masu ka?
Shiawase ja nai nara...

Koushu zanshu juusatsu kamayude dekishi denki
Hiaburi ikiume yakusatsu ishiuchi nokogiri haritsuke
Suki na no wo erande ne ♪

Hai haai!
Saa saa, mina-san shiawase dake ga michite maasu!
Fuan to ka fuman, nani hitotsu nai deshoo?
Kowaai, kowai waa
Shiawase sugite, kowai waa.

Honto ni minna ga shiawase na no?
Kono sekai no soto ikitaitte, nigetaitte
Mizube no kouen de minna ga mimi wo fusaide
Bikubiku shiteta nee, undiine?

Hai haai!
Saa saa, mina-san shinimashitaa!
Ondiinu wo futta kishi wa shinimashitaa!
Sougi ni deru nara, mukou ni narabe!
Sore igai wa shiawase ni kurase! Ijou

Koufuku na no wa gimu nan desu
Koufuku na no wa gimu nan desu
Koufuku na no wa gimu nan desu
Shiawase desu ka? Gimu desu yo?

Koufuku na no wa gimu nan desu
Koufuku na no wa gimu nan desu
Koufuku na no wa gimu nan desu
Shiawase desu ka? Gimu desu yo.

Gimu nan desu gimu desu yo? Gimu nan desu koufuku na no wa gimu nan desu
Gimu nan desu gimu desu yo? Gimu nan desu

Shiawase ja nai nara shine

--

どうして みんなが 幸せなの?
この世界のこと 聞きたいって、知りたいって
水辺の公園で みんなが耳を澄ませて
わくわくするね ねぇ、オンディーヌ?

ハイハーイ!
さあさあ、みなさん 教えてあげまーす!
みんなが気になってること 疑問に思ってること
ぜーんぶ 教えてあげまーす!

えー、みなさんが 幸福なのは・・・ 義務なんです。
幸せですか? 義務ですよ? 果たしてますか?
我々、幸福安心委員会は みなさまの幸せを願い そして、支えまーす。

幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸せですか? 義務ですよ?

幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸せですか? 義務ですよ。

ですから、安心して義務を果たすように!
みなさまの幸せが 我々の幸せ。

幸せですか? 義務ですよ? 果たしてますか?
幸せじゃないなら…

絞首 斬首 銃殺 釜ゆで 溺死 電気
火あぶり 生き埋め 薬殺 石打ち 鋸 はりつけ
好きなのを 選んでね♪

ハイハーイ!
さあさあ、みなさん 幸せだけが満ちてまーす!
不安とか不満、 なにひとつないでしょー?
コワーイ、恐いわー
幸せすぎて、恐いわー。

ホントに みんなが 幸せなの?
この世界の外 行きたいって、逃げたいって
水辺の公園で みんなが耳を塞いで
ビクビクしてた ねぇ、ウンディーネ?

ハイハーイ!
さあさあ、みなさん 死にましたー!
オンディーヌをふった騎士は 死にましたー!
葬儀に出るなら、向こうに並べ!
それ以外は 幸せに暮らせ! 以上

幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸せですか? 義務ですよ?

幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸福なのは義務なんです
幸せですか? 義務ですよ。

義務なんです 義務ですよ? 義務なんです 幸福なのは義務なんです
義務なんです 義務ですよ? 義務なんです

幸せじゃないなら 死ね