PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Wednesday, April 11, 2012

GUMI - snowdust memory


Shiroku mai chiru fuyu no sora no hoshikuzu
Watashi wo ima kirameku omoi de tsutsumu

Kasumu anata no sugata utsushi dashita hitomi
Tsuyogaru uso nara mou sutetai

Tsumetai kaze ni madotte kotoba wo kizamu kara
Kokoro ga tsurara no you ni

Kogoeta kimochi honto no uta kitto tsutaetai yo
Nanni mo kazaranai kirei na mama de

Dare yori mo daisuki to ieru tsuyosa douka kudasai
Kamisama onegai dakara...

Atatamete koi no yuki
Amaku motto tokete mo ii yo
Mou hanarenai kara ne

Zutto sabishiku anata wo mitsumete ita
Tameiki yori kumotta omoi wo daite

Hito wa doushite hito wo konna suki ni naru no?
Kakehiki nante ne wakaranai

Otona ni nareba naru hodo yasashiku nare nakute
Kokoro ga obieru kara

Sunao ni nareru watashi wo sou kitto misetai kara
Nanni mo kazaranai egao de itai

Anata e to daisuki to zenbu komete
Tenshi ga kureta tsubasa wo habatakase you

Konayuki ni hikaru yume tsunori tsumoru
Pyua na inori wo nee mimamotte ite ne

Dare yori mo daisuki to ieru tsuyosa douka kudasai
Namida ga afure sou na kurai

Atatamete koi no yuki
Amaku motto tokete mo ii yo
Mou hanarenai kara ne

--

白く舞い散る 冬の空の星屑
私を今 きらめく想いで包む

霞むあなたの姿 映し出した瞳
強がるウソならもう捨てたい

冷たい風に惑って 言葉を刻むから
ココロがツララのように

凍えた気持ち ホントの歌 きっと伝えたいよ
なんにも飾らない 綺麗なままで

誰よりもダイスキと 云える強さ どうかください
神様お願いだから…

あたためて 恋の雪
あまくもっと 溶けてもいいよ
もう離れないからね

ずっと淋しく あなたを見つめていた
溜息より曇った想いを抱いて

人はどうして 人をこんな好きになるの?
カケヒキなんてね わからない

大人になればなるほど 優しくなれなくて
ココロがおびえるから

素直になれる わたしをそう きっと見せたいから
なんにも飾らない 笑顔でいたい

あなたへとダイスキと ぜんぶ込めて
天使がくれた翼を羽ばたかせよう

粉雪に光る夢 募り積もる
ピュアな祈りを ねぇ見守っていてね

誰よりもダイスキと 云える強さ どうかください
涙が溢れそうなくらい

あたためて 恋の雪
あまくもっと 溶けてもいいよ
もう離れないからね

No comments:

Post a Comment