PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, November 5, 2011

Kaai Yuki - Coming Back of the Wind | 風のただいま (Kaze no Tadaima)


Nagai tabiji no hate
Yatto tadori tsuku orusato
Ironna koto ga atta ne
Omoi de ni wa mada hayai kedo

Tsurai koto ga atte mo
Minna ga tasukete kureta
Akirame nai tamashii
Dakara ima koko ni iru

Kono nimotsu wo oroshi tara
Boku no shigoto wa ato hitotsu
Saigo made yaritogeru kara
Douka mimamotte ite ne

Nagai tabiji no hate
Tookatta hajimete no otsukai
Sabishiku naka nakatta yo
Minna no koe, todoiteta kara

Nimotsu no naka ni wa nani mo
Haitte nai kamo shire nai
Keredo boku no kiseki ga kate ni
Naru nara mada toberu yo

Kono nimotsu wo oroshi tara
Boku no karada wa kaze ni naru
Anata no hoho wo naderu kaze
Sore wa boku kara no
"Tadaima"

Kono nimotsu wo oroshi tara
Boku no shigoto wa ato hitotsu
Saigo made yaritogeru kara
Douka mitodokete

Kaze ni natte kaeru kara...
Mou sukoshi dake matte ite...

--

長い旅路の果て
やっと辿り着く故郷
いろんな事があったね
思い出にはまだ早いけど

つらい事があっても
みんなが助けてくれた
あきらめない魂
だから今ココにいる

この荷物を降ろしたら
僕の仕事はあと一つ
最後までやり遂げるから
どうか見守っていてね

長い旅路の果て
遠かったはじめてのおつかい
寂しくなかなかったよ
みんなの声、届いてたから

荷物の中には何も
入ってないかもしれない
けれど僕の軌跡が糧に
なるならまだ飛べるよ

この荷物を降ろしたら
僕の身体は風になる
あなたの頬をなでる風
それは僕からの
「ただいま」

この荷物を降ろしたら
僕の仕事はあと一つ
最後までやり遂げるから
どうか見届けて

風になって帰るから…
もう少しだけ待っていて…

Kaai Yuki - Shooting ☆ Star | シューティング☆スター


Yuki: "Ikku yo~♪"

U • ha • u • ha♪ (U • ha • u • ha!!)
U • ha • u • ha♪

Maki: "Kizamuzo, musutan no biito!"
"Gyun gyun iku yo~!!"

(Hai • hai • hai • hai !!)

Hai♪ Hai♪ (Hai!! Hai!!)
Juuroku rensha ni ako garete hai♪ hai♪ hai♪ (Juuroku rensha ni ako garete!! Hai!!)
Mama ni nedatta joikaado~♪ (Mama ni nedatta joikaado!!)

Hai♪ Hai♪ (Hai!! Hai!!)
Geemu wa ichi nichi ichi jikan hai♪ hai♪ hai♪ (Geemu wa ichi nichi ichi jikan!! Hai!!)
Mezase rensha de suika wari~♪ (Mezase rensha de suika wari!!)

Tsuinteru wo
Kuru kuru kuru kuru kuru kuru kuru kuru mawashi masu
Kuru kuru kuru kuru tobimawaru
Danmake no ame wo yoke nagara

Chijou ni mukatte B botan♪ (Chijou ni mukatte B botan!!)
Chijou ni mukatte B botan♪ (Chijou ni mukatte B botan!!)

Yuki: "Hai, yoku deki mashita♪"

Hazumu kokoro wa 1UP♪ (1UP!!)
Onegai shitai no taiappu♪ (taiappu!!)
Yo nen ni ichido wa waarudo kappu♪

Kuru kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Hai♪ Hai♪ (Hai!! Hai!!)
Juuroku rensha ni ako garete hai♪ hai♪ hai♪ (Juuroku rensha ni ako garete!! Hai!!)
Mama ni nedatta joikaado~♪ (Mama ni nedatta joikaado!!)

Hai♪ Hai♪ (Hai!! Hai!!)
Geemu wa ichi nichi ichi jikan hai♪ hai♪ hai♪ (Geemu wa ichi nichi ichi jikan!! Hai!!)
Mezase rensha de suika wari~♪ (Mezase rensha de suika wari!!)

Yakiteru bakari ja susume nai♪
Yakiteru bakari ja susume nai♪

Omoi wo nageshi kantsuu dan♪ (Omoi wo nageshi kantsuu dan!!)
Omoi wo nageshi kantsuu dan♪ (Omoi wo nageshi kantsuu dan!!)

Yuki: "Fu fu, minna jouzu♪"

U • ha • u • ha♪ (U • ha • u • ha!!)
U • ha • u • ha♪

Rizumu: "Chikyuu no minna-san, konnichiwa~!!"

Mae ni mukau no yoko sukurooru♪ (Yoko sukurooru!!)
Hataki tsudzukeru doramurooru♪ (Doramurooru!!)
Jooji wa yappari rokkunrooru♪ (Rokkunrooru!!)

Kuru kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Kuru kuru kuru kuru kuru rin pa♪
Kuru kuru kuru kuru pappappaa♪

Kana: "......Nani ka, juuyou na serifu ga atta no desu ka"
"......Wasure mashita"

--

ユキ:「いっくよ~♪」

うっ・はっ・うっ・はっ♪ (うっ・はっ・うっ・はっ!!)

うっ・はっ・うっ・はっ♪

マキ:「刻むぞ、むすタンのビート!!」
「ぎゅんぎゅんいくよ~!!」

(ハイッ・ハイッ・ハイッ・ハイッ!!)

はいっ♪ はいっ♪ (ハイッ!!ハイッ!!)
16連射に憧れて はいっ♪ (16連射に憧れて!!ハイッ!!)
ママにねだったジョイカード♪ (ママにねだったジョイカード!!)

はいっ♪ はいっ♪ (ハイッ!!ハイッ!!)
ゲームは一日1時間 はいっ♪ (ゲームは一日1時間!!ハイッ!!)
目指せ連射でスイカ割り~♪ (目指せ連射でスイカ割り!!)

ツインテールを
クルクルクルクル回します
クルクルクルクル飛びまわる
弾幕の雨を避(よ)けながら

地上に向かってBボタン♪ (地上に向かってBボタン!!)
地上に向かってBボタン♪ (地上に向かってBボタン!!)

ユキ:「はい、よくできました♪」

弾む心は1UP♪ (1UP!!)
お願いしたいのタイアップ♪ (タイアップ!!)
4年に1度はワールドカップ♪

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

はいっ♪ はいっ♪ (ハイッ!!ハイッ!!)
16連射に憧れて はいっ♪ (16連射に憧れて!!ハイッ!!)
ママにねだったジョイカード♪ (ママにねだったジョイカード!!)

はいっ♪ はいっ♪ (ハイッ!!ハイッ!!)
ゲームは一日1時間 はいっ♪ (ゲームは一日1時間!!ハイッ!!)
目指せ連射でスイカ割り~♪ (目指せ連射でスイカ割り!!)

避けてるばかりじゃ進めない♪
避けてるばかりじゃ進めない♪

思いを長押し貫通弾♪ (思いを長押し貫通弾!!)
思いを長押し貫通弾♪ (思いを長押し貫通弾!!)

ユキ:「ふふっ、みんな上手♪」

うっ・はっ・うっ・はっ♪ (うっ・はっ・うっ・はっ!!)
うっ・はっ・うっ・はっ♪

リズム:「地球のみなさん、こんにちは~!!」

前に向かうの横スクロール♪ (横スクロール!!)
叩き続けるドラムロール♪ (ドラムロール!!)
ジョージはやっぱりロックンロール♪ (ロックンロール!!)

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

クルクルクルクルくるりんぱ♪
クルクルクルクルぱっぱっぱー♪

カナ:「……何か、重要なセリフがあったのですが」
「……忘れました」

Kaai Yuki - Yuki vs. G - Showasen ★ Girl | Yuki vs. G - 昭和専★ガール


Cho, cho, cho, cho, cho, cho, cho,
Beeriiba!! Beeriiba!!
Beerii beerii beerii beerii MK5!!

(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)

Now chou MK5 chou uzai gaki ni White Kick!! (White Kick!!)
Dara dara Text kikaseru dake no senkou maji de ikete nasasugii.
Haa...SO BAD!! Na Life kara Leave shite Hope suru Fantastic na
Magic tsukatte tsure dashite yo...ha・ya・ku・shi・te

Atashi no kareshi kidotte naishi kuruma motte rushi chou yasashii shi
After School ni wa Dance Hall itte Let's Party!!
5minutes do waru Tired na School
Remaining Times are 40minutes!!
Dead na Time wo Escape sasete

Cho, beerii beeriiba!!

Tsumannai Days kara nuke takutte
Tsumanna kunai toko mitsuke takute
Aimai de kurai negatibu na Cute BOY datte
Ariena kunai kedo

Step by Step kara koi ni natte
Fly High shichau hodo hai ni natte
I am chou → pojitibu na shikou Girl nande
Okochama wa Bye Bye Thru...

(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)

(Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beerii beeriiba!! Ba!! Kamon!!)
(Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! MK5!! Yeah!!)

(Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beerii beeriiba!! Ba!! Kamon!!)
(Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! Ha!! MK5!!)

Kudannai Kids ni wa kyoumi nakute
Kudanna kunai hito mitsuke takute
Hey-say de Born no Too Young na Bad BOY nante
Maji arienai kara

De ai kurai Mobile demo in ja nakute?
Kurai School Life yori in ja nakute?
80's Guys kara All OK!!
I love My Darling!!

Tsumannai Days kara nuke takutte
Tsumanna kunai toko mitsuke takute
Aimai de kurai negatibu na Cute BOY datte
Ariena kunai kedo

Step by Step kara koi ni natte
Fly High shichau hodo hai ni natte
I am chou → pojitibu na shikou Girl nande
Aishiteru 80's Guys...

(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)

(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! Beeriiba!! Ha!! Ha!!)
(Cho, beeriiba!! Beeriiba!! MK5!!)

--

ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、
べーりーばっ!!べーりーばっ!!
べーりーべーりーべーりーべーりー MK5!!

(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)

Now チョー MK5 チョーうざいガキに White Kick!!(White Kick!!)
ダラダラ Text 聞かせるだけのセンコーマジでイケてなさすぎー。
はぁ... SO BAD!! な Life から Leave して Hope する Fantastic な
Magic 使って連れ出してよ は・や・く・し・て

アタシの彼氏 気取ってないし 車持ってるし ちょー優しいし
After School には Dance Hall 行って Let's Party!!
5minutes で終わる Tired な School
Remaining Times are 40minutes!!
Dead な Time を Escape させて

ちょ、べーりーべーりーばっ!!

つまんない Days から 抜けたくって
つまんなくないトコ みつけたくて
あいまいで暗い ネガティブな Cute BOY だって
ありえなくないけど

Step by Step から恋になって
Fly High しちゃうほどハイになって
I am チョ→ポジティブな思考 Girl なんで
オコチャマは Bye Bye Thru...

(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)

(Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーべーりーばっ!!ばっ!!かもん!)
(Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!MK5!!Yeah!)

(Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーべーりーばっ!!ばっ!!かもん!)
(Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!Ha!!MK5!!)

くだんない Kids には 興味なくて
くだんなくないヒト みつけたくて
Hey-say で Born の Too young な Bad BOY なんて
マジありえないから

出会いくらい Mobile でもいんじゃなくて?
暗い School Life よりいんじゃなくて?
80's Guys なら All OK!!
I love My Darling!!

つまんない Days から 抜けたくって
つまんなくないトコ みつけたくて
あいまいで暗い ネガティブな Cute BOY だって
ありえなくないけど

Step by Step から恋になって
Fly High しちゃうほどハイになって
I am チョ→ポジティブな思考 Girl なんで
アイシテル 80's Guys...

(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!!べーりーばっ!! Ha!!Ha!!)
(ちょ、べーりーばっ!!べーりーばっ!! MK5!!かもん!)

Kaai Yuki - Vampire Kiss


Yoru no machi ni oritachi, fujou na ningen tachi wo akaku someru no
Chi wo motome shinasa dame, utsukushii ningen dake wo shin oku ni suru no

Tsubasa wo hirogereba mina hiza mazuki, akai hitomi de mitsumereba dorei ni ochiru

Ubai au yami to hikari sekai wo watashi no yami de somete agetai
Gyakusatsu to yuuwaku de watashi no toriko ni

Yoru no machi wo ugomeku fujou na bake mono tachi wo akaku someteku
Yami wo hofuru karyuudo ⇔ yami wo matou hikari no shito anata to de au

Tsubasa wo hirogete mo hiza mazukanai akai hitomi de mitsumete mo ochinai kokoro

Hikare au yami to hikari anata wo watashi no yami de somete agetai
Kindan no kuchidzuke de watashi no toriko ni

Koroshi au sakamei demo watashi no mono ni akai hitomi de mitsumete itai anata no hitomi

Hikare au yami to hikari anata wo watashi no yami de somete agetai
Kindan no kuchidzuke de watashi no toriko ni

Yurusarenai kono omoi anata wo watashi no aka de somete agetai
Kindan no kuchidzuke de watashi no toriko ni

--

夜の街に降り立ち、不浄なニンゲン達を紅く染めるの
血を求め品定め、美しいニンゲンだけを下僕にするの

翼を広げれば皆跪き、紅い瞳で見つめれば奴隷に堕ちる

奪い合う闇と光 世界を私の闇で染めてあげたい
虐殺と誘惑で私の虜に

夜の街を蠢く 不浄なバケモノ達を紅く染めてく
闇を屠る狩人⇔闇を纏う光の使徒 貴方と

翼を広げても跪かない 紅い瞳で見つめても堕ちない心

惹かれ合う闇と光 貴方を私の闇で染めてあげたい
禁断の接吻で私の虜に

殺し合う運命でも私のモノに 紅い瞳で見つめていたい 貴方の瞳

惹かれ合う闇と光 貴方を私の闇で染めてあげたい
禁断の接吻で私の虜に

許されないこの想い 貴方を私の血で染めてあげたい
禁断の接吻で私の虜に

GUMI - Liberty Heart


Shiawase na toki wa
Sekai de ichiban no shiawase mono wo
Tada enjireba ii no
Kanashii toki wa
Sekai de ichiban taisetsu na hito ni dake
Namida wo misereba ii

Risou no aosa ga rakuen wo shin shoku suru
Kokoro ni yado shita kiba wo muite mo......

Tata katte kizu tsukete
Kasaneta uso wo wasureru you ni
Monokuro no sekai wo mamotta
Akiramete ushinatte
Toozakaru koro itoshiku natte
Kyou mo mata inochi no namae wo sagashite iru

Te ni shita mono wa uta ni noseta no ni
Kimi wo nakaseta nodo ga itai

Ashita wo shiru hodo
Mata yari nao shitaku naru
Nagare ni makasete ikite itai

Kitai shite tarinakute
Tada junsui ni motomeau koto
Sore ga itakute mo kamawanai
Tora warete chi ni ochite
Mata kono sora wo omoi dashite mo
Tobi kata wo wasureta tsubasa ga koboete iru

Sagashitai mitsuketai
Nani mo nokora nakute mo ii
Owaranai yoake no kokoro de
Subete wo mitsume tsudzuketai

Kawaranai monogatari
Kore ga machigai da to shite mo
Tsunai da kokoro wa hanasanai
Kimi ga nemuri ni tsukeru hi made......

--

幸せなときは
世界で一番の幸せ者を
ただ演じればいいの
悲しいときは
世界で一番大切な人にだけ
涙を見せればいい

理想の碧さが楽園を侵食する
心に宿した牙を剥いても……

闘って 傷付けて
重ねた嘘を忘れるように
モノクロの世界を守った
諦めて 失って
遠ざかるころ 愛しくなって
今日もまた 命の名前を探している

手にしたモノは 詩にのせたのに
キミを泣かせた 喉が痛い

明日を知るほど
またやり直したくなる
流れに任せて生きていたい

期待して 足りなくて
ただ純粋に求め合うこと
それが痛くても構わない
囚われて 地に落ちて
またこの天空を思い出しても
翔び方を忘れた翼が凍えている

探したい 見付けたい
何も残らなくてもいい
終わらない 夜明けの心で
全てを見つめ続けたい

変わらない物語
これが間違いだとしても
繋いだ心は離さない
キミが眠りにつける日まで……

Kaai Yuki - Night of the Puppeteers | 傀儡師達ノ夜 (Kairaishitachi no Yoru)


Anata no tonari de hohoemu no wa da are
Watashi no ryoute ni sono hana sou eru naraba

Aragai maseu kono mama
Shiri tsukushite mo koko ni wa kaere nai

Inochi no uta ga kikoe naku naru made ni
Watashi ga inaku naru made ni
Sono kaina de dakishimete kureta nara
Shiawase wo futsuu ni negaeta no ni

Yasashige na asa no kaze ni tsutsumarete
(Anata wo) wasureru to chikatta

Watashi no senaka de yume miru no wa da are
Sore demo anata ga wara eto un no naraba

Shisasai maseu yagate
Ubai tsukushite mo anata wa modara nai

Ayatsurarete wa hiki yose rarete yuku
Watashi ni ai wo shite
Sono kuri ito ga nani no ni somatte mo
Kono me wa subete wo uke ire masu

Ayamachi ga yogoreta tsumi ni kawatte mo
(Anata wo) aiseru deseu ka

Inochi no uta ga kikoe naku naru made ni
Watashi ga inaku naru made ni
Sono kaina de dakishimete kureru nara
Shiawase wo futsuu ni negaeru no ni

Itsu kara kakon nani mo inochi ga
Itoshikute tada hoshi ga te
Mezameru you ni ushinau kanashimi wo
Shizuka ni ajiwai tsukushita kara

Mou ichido watashi no namae wo yonde hoshii
Yasashii koe de
Yasashii koe de

--

貴方の隣で 微笑むのはだあれ
私の両手に 其の花添へるならば

抗いませう 此の儘(まま)
知り尽くしても 此処には帰れない

命の詩が聴こえ無く成る迄(まで)に
私が居なく成る迄(まで)に
其の腕(かいな)で抱き締めてくれたなら
幸せを普通に願へたのに

優しげな朝の風に包まれて
貴方を忘れると誓つた

私の背中で 夢見るのはだあれ
其れでも貴方が 嗤(わら)へと云ふのならば

従いませう 軈(やが)て
奪い尽くしても 貴方は戻らない

操られては引寄せられてゆく
私に愛を教へて
其の繰り糸が何色に染まつても
此の瞳(め)は総てを受け容れます

過ちが汚れた罪に変わつても
貴方を愛せるでせうか

命の詩が聴こえ無く成る迄(まで)に
私が居なく成る迄(まで)に
其の腕(かいな)で抱き締めてくれるなら
幸せを普通に願へるのに

何時からかこんなにも命が
愛しくて只欲しがつて
目覚める様に失う哀しみを
静かに味わい尽くしたから

もう一度私の名前を呼んで欲しい
貴方の優しい声で
貴方の優しい声で

SF-A2 miki - Satellite | サテライト


Tooi garasu goshi no akari to zawa meki
Shizunda saundo ga watashi wo sekasu
Neon ga kakushita hoshi no sonzai ga
Kasane rareta you na kimi wo omou yo

Donna ni mitsume tsudzukete mo
Going around you, chikazuke nakute
Mata asa ga kite
Kono kimochi kieru no?

Kimi dake no yoru wo terashitakute
Ano hikari wo hansha sasete
Watashi wa koko yo, to watashi wa koko yo, to
Zutto zutto sakende iru yo
Kitto dare mo ga mina
“Atari mae” wo shinjite ite mo
Make takunai omoi ga
Watashi wo kagayaka seru

Wazuka ni kokyuu wo tomete misetara
Kokoro no kurushisa ga wakaru kigashite

Hoshizora wo mi agete itara
Standing alone, namida ga ochite
Kono kanjou wa kaze ni nori samayou

Mata kimi no yoru wo terashitakute
Hikari kata wo tada mane shite
Hontou wa nani mo te ni irete nai no
Zenbu zenbu suri nukete iku
Kitto watashi ga ima
“Atari mae” wo kowase nakute mo
Kimi wa zutto hohoende
Aruki tsudzukeru no deshou

Watashi no chiisana inryoku wa
Kimi no umi wo itsuka ugokasu kara (ah)

Kimi dake no yoru wo terashitakute
Ano hikari wo hansha sasete
Watashi wa koko yo, to watashi wa koko yo, to
Zutto zutto sakende iru yo
Kitto dare mo ga mina
“Atari mae” wo shinjite ite mo
Make takunai omoi ga
Watashi wo kagayaka seru

--

遠いガラス越しの灯りとざわめき
沈んだサウンドが私を急かす
ネオンが隠した星の存在が
重ねられたようなキミを想うよ

どんなに見つめ続けても
Going around you,近づけなくて
また朝が来て
この気持ち消えるの?

キミだけの夜を照らしたくて
あの光を反射させて
私はここよ、と 私はここよ、と
ずっとずっと叫んでいるよ
きっと誰もがみな
「当たり前」を信じていても
負けたくない想いが
私を輝かせる

わずかに呼吸を止めてみせたら
心の苦しさがわかる気がして

星空を見上げていたら
Standing alone,涙が落ちて
この感情は風に乗り彷徨う

また君の夜を照らしたくて
光り方をただ真似して
本当は何も手に入れてないの
ぜんぶぜんぶすり抜けていく
きっと私がいま
「当たり前」を壊せなくても
キミはずっと微笑んで
歩き続けるのでしょう

私の小さな引力は
キミの海をいつか動かすから

キミだけの夜を照らしたくて
あの光りを反射させて
私はここよ、と 私はここよ、と
ずっとずっと叫んでいるよ
きっと誰もがみな
「当たり前」を信じていても
負けたくない想いが
私を輝かせる