PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, January 24, 2014

GUMI- Commuter Train | 通勤列車 (Tsuukin-ressha)


**no video available--from 40mP's album シンタイソクテイ (Body Measurement)
17cm (track 09)
All album-only tracks 

Katamichi ichijikan no hitori ni nareru jikan
Chikatetsu moguri-konde todokanakunatta keitai

Ongaku kiki nagara nemuri ni tsuita FURI
Dare ni mo jama saretakunai shunkan

Jinsei wo kangaeru ni wa sukoshi mijikasugiru kedo
Kimi no koto kangaeru ni wa sukoshi dake nagasugiru ka na

Doro darake kizu darake kobore ochita kanjou ga
Boku no hou e kimi no hou e nagarete kieteku
Toorisugita machinami ni tori-nokosareta boku wo
Azawarau you ni nichijou ga hashiru

Hitori to mata hitori orite iku kousha-eki
Yuku ate miushinatta boku wo nokoshita mama

Mainichi mainichi wo tsumekomu sono tabi ni
Omotaku kata wo shimetsukeru KABAN wa

Jinsei wo tsutsumi-komu ni wa sukoshi chiisasugiru kedo
Kimi no koto tsutsumi-komu ni wa sukoshi dake ookisugiru ka na

Dore dake no kanjou to jikan wo hikikae ni shite kitandakke
Tsukareta karada wo yume no naka made tsuresatte yuku

Doro darake kizu darake tadoritsuita kanjou ga
Boku no koto kimi no koto asu e to izanau
Toorisugita machinami ni tachisukumu boku-tachi wo
Tsutsumi-komu you ni nichijou ga hashiru

Mata kyou mo onaji nichijou ga hashiru

--

片道一時間の独りになれる時間
地下鉄潜り込んで届かなくなった携帯

音楽聴きながら眠りについたフリ
誰にも邪魔されたくない瞬間

人生を考えるには少し短すぎるけど
君のこと考えるには少しだけ長すぎるかな

泥だらけ傷だらけ零れ落ちた感情が
僕のほうへ君のほうへ流れて消えてく
通り過ぎた街並みに取り残された僕を
嘲笑うように日常が走る

一人とまた一人降りていく降車駅
行く宛見失った僕を残したまま

毎日毎日を詰め込むその度に
重たく肩を締め付けるカバンは

人生を包み込むには少し小さすぎるけど
君のこと包み込むには少しだけ大きすぎるかな


どれだけの感情と時間を引き換えにしてきたんだっけ
疲れた身体を夢の中まで連れ去ってゆく


泥だらけ傷だらけ辿りついた感情が
僕のこと君のこと明日へといざなう
通り過ぎた街並みに立ちすくむ僕たちを
包み込むように日常が走る

また今日も同じ日常が走る

GUMI- 17cm


**no video available--from 40mP's album シンタイソクテイ (Body Measurement)
夢の中の恋人  (track 04) | 通勤列車 (track 11)
All album-only tracks 

Juunana-senchi no futari no shinchousa
Senobi wo shite mo honno chotto todokanai

Mune wo kogasu you na kuchidzuke ga areba
Itsumo yori chiisana anata ni aeta

Juunana-senchi no futari no shinchousa
Aida ni aru no wa takusan no egao

Hoho wo someru you na kuchidzuke no ato wa
Itsumo yori ookina watashi ni nareta

--

17cmのふたりの身長差
背伸びをしてもほんのちょっと届かない

胸を焦がすような口づけがあれば
いつもより小さなあなたに会えた


17cmのふたりの身長差
間にあるのはたくさんの笑顔

頬を染めるような口づけのあとは
いつもより大きなわたしになれた

Hatsune Miku- Yume no Naka no Koibito | 夢の中の恋人


**no video available--from 40mP's album シンタイソクテイ (Body Measurement)
シンタイソクテイ  (track 01) | 17cm (track 09)
All album-only tracks 

Saikin yoku miru yume no naka ni kimi ni yoku nita hito ga deru yo
Dakedo sore wa kimi de wa nakute kimi ni yoku nita dareka nanda

Boku wa kimi no koto nante tanjoubi kurai shika shiranai
Boku no naka ni kimi ga iru sonna wakenaitte wakatteru

Yume de aeta sono hito wa kimi mitai ni bukiyou de
Uso wo tsuku koto de sae mo HETAKUSO sugiru kara
Boku wa kimi ni suru you ni yasashiku dakishimete mita kedo
Mou yume wa owatteta

Saikin yoku miru yume no naka de kimi ni yoku nita hito ga iu yo
"Yasashisa dake no yasashisa nara, dare mo shiawase ni wa dekinai"

Boku wa kimi no koto nante FURU NEEMU kurai shika shiranai
Kanpeki na aijou nante sonna mono naitte wakatteru

Yume de aeta sono hito wa kimi mitai ni yasashikute
Furueru boku no KOKORO wo iyashite kureru kara
Boku wa kimi ni suru you ni yasashiku kuchidzukete mita kedo
Mou yume wa owatteta

Yume de aeta sono hito wa kimi mitai ni bukiyou de
Uso wo tsuku koto de sae mo HETAKUSO sugiru kara
Boku wa kimi ni suru you ni yasashiku dakishimete mita kedo
Mou yume wa owatteta

Yume kara sameta sono toki boku wa hajimete kidzuita
Soba ni iru kimi ni atte ano hito ni nai mono
Boku wa kimi no sono kata wo yasashiku dakishimete mita kedo
Sore wa kimi ja nakute ki ga tsukeba yume no naka

--

最近よく見る夢の中に君によく似た人が出るよ
だけどそれは君ではなくて 君によく似た誰かなんだ

僕は君のことなんて誕生日くらいしか知らない
僕の中に君が居る そんなわけないって分かってる

夢で会えたその人は君みたいに不器用で
嘘をつくことでさえもヘタクソすぎるから
僕は君にするように優しく抱きしめてみたけど
もう夢は終わってた

最近よく見る夢の中で君によく似た人が言うよ
「優しさだけの優しさなら、誰も幸せにはできない」

僕は君のことなんてフルネームくらいしか知らない
完璧な愛情なんて そんなものないって分かってる

夢で会えたその人は君みたいに優しくて
震える僕のココロを癒してくれるから
僕は君にするように優しく口づけてみたけど
もう夢は終わってた

夢で会えたその人は君みたいに不器用で
嘘をつくことでさえもヘタクソすぎるから
僕は君にするように優しく抱きしめてみたけど
もう夢は終わってた

夢から覚めたその時 僕ははじめて気づいた
傍に居る君にあって あの人にないもの
僕は君のその肩を優しく抱きしめてみたけど
それは君じゃなくて 気がつけば夢の中

Tuesday, January 21, 2014

Kagamine Rin and Len- Feathers Across the Seasons | 四季折の羽 (Shikiori no Hane)



Mai-ochiru konayuki ga
Yama no se wo shiroku someru
Sabireta mura no abaraya de
Futari, mi wo yoseau fuyu no yoru

"Deatta hi mo, yuki datta"
Anata ga hohoemi tsubuyaku
Iroribi ni hotetta kao wo
Ookina sode no kage ni kakushita

Haru no otozure wo
Ibuki no yorokobi saezuru tori-tachi to utau
"Kirei na koe da ne" to anata ga itta
Tada sore ga, sono kotoba ga, ureshikute

"Itsuka, kirei na koe ga denaku natte mo,
Sore demo, watashi wo aishite kuremasu ka?"
"Atarimae da yo" tte yasashiku warai
Sotto ookina te ga hoo wo nadeta

Aoba teru natsu no gogo
Anata ga yamai ni taoreta
Mazushii meoto kurashi de wa
Anata wo naosu kusuri wa kaenai

Akuruhi mo akuruhi mo
Tada, hitasura ni hata wo oru
Hakanaki momiji no ha no you ni
Anata no inochi wo, chirase wa shinai

Kisetsu wa nagarete
Natsu no owari wo tsugeru suzumushi ga RIN, to naku
"Kirei na yubi da ne" to kizu darake no te wo nigiru, sono te ga
Amari ni mo tsumetakute...

"Itsuka kirei na yubi ga nakunatte mo,
Sore demo watashi wo aishite kuremasu ka?"
"Atarimae da yo" tte seki komi nagara
Itamu yubi wo ookina te ga tsutsunda

Hiru mo yoru mo hata wo ori-tsudzukete
(――Aa)
Hayaku hayaku, kusuri wo kawanakereba...
(rakujitsu no kaze――)
Mou sukoshi, ato sukoshi, momiji ga chiru mae ni
(――Mujou ni kuchite iku mi no――)
Kono yubi ga tomaru made... kono hane ga, tsukiru made...
(――Tomoshibi wo yurashi otosu――)

"Itsuka, watashi ga HITO ja nakunatte mo,
Anata wa, watashi wo aishite kuremasu ka?"
Kowakute shinjitsu wa tsugerarenu mama
Sotto hitori, saigo no hane wo ori...

"Atarimae da yo" tte boku wa warai
Tsubasa wo nakushita kimi wo dakishime, itta
Kirei ni habataita ano hi no tsuru wo
Zutto, ima demo oboete iru yo

Soshite kawarazu kimi wo aishite iru yo

--

舞い落ちる粉雪が
山の背を白く染める
寂れた村の あばら家で
二人、身を寄せ合う 冬の夜

「出会った日も、雪だった」
あなたが 微笑みつぶやく
囲炉裏火(いろりび)に火照(ほて)った顔を
大きな袖の影に隠した

春の訪れを
息吹の歓び さえずる鳥達と 歌う
「綺麗な声だね」と あなたが言った
ただそれが、その言葉が、嬉しくて

「いつか、綺麗な声が出なくなっても、
それでも、私を愛してくれますか?」
「当たり前だよ」って 優しく笑い
そっと 大きな手が頬を撫でた

青葉照る 夏の午後
あなたが病に倒れた
貧しい夫婦(めおと)暮らしでは
あなたを治す薬は 買えない

明くる日も 明くる日も
ただ、ひたすらに機(はた)を織る
儚き紅葉(もみじ)の葉のように
あなたの命を、散らせはしない

季節は流れて
夏の終わりを告げる鈴虫が リン、と鳴く
「綺麗な指だね」と 傷だらけの手を握る、その手が
あまりにも冷たくて・・・

「いつか綺麗な指がなくなっても、
それでも私を愛してくれますか?」
「当たり前だよ」って 咳(せ)き込みながら
痛む指を 大きな手が包んだ

昼も夜も 機を織り続けて 
早く早く、薬を買わなければ・・・
もう少し、あと少し、紅葉(もみじ)が散る前に
この指が止まるまで・・・ この羽が、尽きるまで・・・

――嗚呼 落日の風――
――無情に朽ちていく実の――
――灯火を揺らし 落とす――

「いつか、私がヒトじゃなくなっても、
あなたは、私を愛してくれますか?」
怖くて真実は告げられぬまま
そっと ひとり、最後の羽を折り・・・

「当たり前だよ」って 僕は笑い
翼を失くした君を抱きしめ、言った
綺麗に羽ばたいた あの日の鶴を
ずっと、今でも覚えているよ

そして 変わらず君を 愛しているよ

Monday, January 20, 2014

KAITO • Kagamine Len- Taking Our Shopping Goods | 買い物がかり (Kaimono Gakari)



Yuuyake somaru ashiato suna ni ashi torarete aruita toomawari shite
SUUPAA no kaimono bukuro furimawashite hashaideru kimi wo itsumo mite ita
Itsuka Toukyou ni yukunda to yume wo kataru kedo
Nazeka mune ni pokkari to aita ana ga kakuse nakute arukidasu

Jitensha futari nori shite teibou-zoi hashiri nukeru shiokaze ga me ni shimita
Kaimono gakari futari zutto irareru jikan ga
Kyou mo atarimae ni sugite yuku

Suiheisen hikaru kin-iro to potsuri kakou ni nobiru tsuribito no kage
Nan ni mo nani mo kawaranai fuukei to otonabiteku kimi no utagoe

Wareta tamago ni kidzuite hashi no tochuu hikikaesu tenryuugawa
Umi e to tsudzuku hiroi kawara hidari-te ni akirete warau kimi wo migi-te ni
Mukashi koishi nagete asonda koto omoidashita kedo
Ima wa takumashii sono yokogao ga sukoshi hokorashikute mae wo mita
Umi ga hirogaru

Jitensha oshite aruita kaigan-zoi matsu no namiki mata sukoshi mawari michi
Kaimono gakari ushiro ni narabu futari no kage ga kyou wa itsumo yori mo nobite yuku

La la la...

--

夕焼け染まる足跡 砂に足とられて歩いた 遠回りして
スーパーの買い物袋振り回して はしゃいでる君をいつも見ていた
いつか東京に行くんだと夢を語るけど
なぜか胸にぽっかりと開いた穴が隠せなくて歩きだす

自転車二人乗りして 堤防沿い走り抜ける 潮風が目にしみた
買い物がかり 二人ずっといられる時間が
今日もあたりまえに過ぎてゆく

水平線光る金色と ぽつり河口に伸びる釣り人の影
なんにもなにも変わらない風景と 大人びてく君の歌声


割れた卵に気づいて 橋の途中引き返す天竜川
海へと続く広い川原左手に 呆れて笑う君を右手に
昔小石投げて遊んだこと思い出したけど
今はたくましいその横顔がすこし誇らしくて 前を見た
海がひろがる

自転車押して歩いた海岸沿い松の並木 また少し回り道
買い物がかり後ろに並ぶ二人の影が 今日はいつもよりも伸びてゆく

ららら・・・

Thursday, January 9, 2014

GUMI- Ishiki Heikousen | 意識平行線



Kimi no egao mo koe mo
Atama kara hanarenai
Kore ga koi tte yatsu na no?
Watashi kara nobiru ishikisen

Chijimaranai kyori
Kawaranai soukanzu
Dousureba ii no?

Todoke kanata no kimi e
Todoke aa

Kimi no ishiki heikousen wo tataki tsubushite mageru
Watashi mo majiwaru kara irete kureru yo ne?
SUKI DA YO

Todoke sasare
Fukaku sasare
Sasare fukaku
Nukenai you ni

Kimi kara nobiru heikousen wa doko e mukatte iru no?
Watashi wa koko ni iru yo saa kocchi wo muite
Doushite? Shisen ga awanai no? Naze socchi wo yuku no?
Semete ichido dake awasete kanawanai no nara
SAYONARA

--

君の笑顔も声も
頭から離れない
これが恋ってやつなの?
私から伸びる意識線

縮まらない距離
変わらない相関図
どうすればいいの?

届け 彼方の君へ
届け 嗚呼

君の意識平行線を叩き潰して曲げる
私も交わるから 入れてくれるよね?
スキダヨ

届け 刺され
深く 刺され
刺され 深く
抜けないように

君から伸びる平行線は何処へ向かっているの?
私はここにいるよ さあ こっちを向いて
どうして?視線が合わないの?なぜ そっちを行くの?
せめて一度だけ合わせて 叶わないのなら
サヨナラ

GUMI • Lily- Cold Distortion



The world has withered
Snowing on the cold dead night
Hate killing hate in this place
Why did you die? Why?

The world has tired
Raining on the cold dead night
One bullet took this life
Why did you die? So sad...

Tsumetai te ugokanai yubi
Kimi to jikan wa tomatta mama
MONOKURO kibou
Mushoku na zero no sekai e

Oshiete saa kono saki wa?
Kono yume wa? Ano risou wa?
Kotaete saa kono basho ni
Nokosareta watashi no uta

Mawaru yo mawaru kuuhaku no toki
Hakanai kako to shitsui wo nosete
Aruite sagasu kimi to watashi no yume
Sureta kokoro ni nokoru futari no uta

Murderous continues to accelerate.
Everyone wants a reason for killing.
Guilty? No kidding! It can't be helped now.
Please stop this spiral right now!
"Take revenge for my father's death."
"It's my revenge. Grudge against the world."
Tomorrow and day after tomorrow....
Until exhausted all hate.

Kogoeta te niji wo kaku
Yuganda oto de nani wo kaku?
Omoide tsumuide
Mou ichido oto ni nosete

Omoidashite kanashimi wo
Iro wo nakushita keshiki-tachi wo
Hirogenaide kanashimi wo
Owari wa nai no? Zutto tsudzukeru no?

Nakusanaide ima no ai wo
Yorokobi wo ureshisa wo
Hirogete ikou kono saki mo
Tomaru koto naku tsugi no sekai e to

Koko de utai tsudzukeru yo
Itsuka kimi ni sora de aeru hi made
Hibiku Cold Distortion

--

The world has withered
Snowing on the cold dead night
Hate killing hate in this place
Why did you die? Why?

The world has tired
Raining on the cold dead night
One bullet took this life
Why did you die? So sad ...

冷たい手 動かない指
君と時間は止まったまま
モノクロ 希望
無色な 零(ぜろ)の世界へ

教えて さぁ この先は?
この夢は? あの理想は?
答えて さぁ この場所に
残された私の歌

廻るよ廻る 空白の時間
儚い過去と失意をのせて
歩いて探す 君と私の夢
擦れた心に 残る二人の歌

Murderous continues to accelerate.
Everyone wants a reason for killing.
Guilty? No kidding! It can't be helped now.
Please stop this spiral right now !
「Take revenge for my father's death.」
「It's my revenge. Grudge against the world.」
Tommorow and day after tommorow ....
Untill exhausted all hate.

凍えた手 虹を描く
歪んだ音で 何を描く?
思い出 紡いで
もう一度 音に乗せて

思い出して 悲しみを
色を失くした 景色達を
広げないで 悲しみを
終わりは無いの?ずっと続けるの?

失くさないで 今の愛を
喜びを 嬉しさを
広げていこう この先も
止まることなく 次の世界へと

ここで歌い続けるよ
いつか君に空で会える日まで
響く Cold Distortion

Wednesday, January 8, 2014

Kagamine Rin- 243



Ushirometai koto arisugi daro
Omaera wa nani mo kanjinai no ka
"Musekinin" to iwarereba iwareru hodo
Kanjiru MAZO ni you wa nai sa

Mujun ni michita tsujitsuma wo awasete mo
Suji wa tooranai no ga sujimichi
Omoikaese yo kegareru mae no seishoku-shin wo...

Mou atomodori wa dekinai to ka nasakenai koto wa iu na yo
Dorehodo muda na koto wo shiteru ka setsujitsu ni kanjite kure
Hiniku meita kotoba de giron suru no wa katei no naka dake ni__
Yowane wo misetsuke nakute mo ii kara kihaku wo misete kure

Minomawari no katadzuke ga dekinakute mo
Aidzuchi sae utereba sore de ii
Atarisawari no nai wadai erabi ga
Shigoto no naka de mo ichiban muzukashii...

Yarubeki koto wa yama no you ni aru daro
Ima wa, uchiwa de momeru hima wa nai
Omoikaese yo kegareru mae no seishoku-shin wo...

Dasu ki no nai kotae wo doya kao de hatsugen shinaide okure yo
Mirai wo kaetai nara kiba wo mukidashi tatakau beki ja nai ka
Shigoto shite iru nara motto seika wo misete kurete mo...
Semete "yaruki no nai yaruki" wo arawa ni shinaide hoshii
Mou atomodori wa dekinai to ka nasakenai koto wa iu na yo
Dorehodo muda na koto wo shiteru ka setsujitsu ni kanjite kure
Hiniku meita kotoba de giron suru no wa katei no naka dake ni__
Yowane wo misetsuke nakute mo ii kara kihaku wo misete kuree!

--

後ろめたいことあり過ぎだろ
お前らは何も感じないのか
「無責任」と言われれば言われるほど
感じるマゾに用は無いさ

矛盾に満ちた辻褄を合わせても
筋は通らないのが筋道
思い返せよ 汚れる前の聖職心を...

もう後戻りはできないとか情けない事は言うなよ
どれほど無駄なことをしてるか切実に感じてくれ
皮肉めいた言葉で議論するのは家庭の中だけに__
弱音を見せつけなくてもいいから気迫を見せてくれ

身の回りの片付けができなくても
相槌さえ打てればそれでいい
当たり障りのない話題選びが
仕事の中でもいちばん難しい...

やるべき事は山のようにあるだろ
今は、内輪でもめる暇はない
思い返せよ 汚れる前の聖職心を...

出す気のない答えをどや顔で発言しないでおくれよ
未来を変えたいなら牙をむき出し戦うべきじゃないか
仕事しているならもっと成果を見せてくれても...
せめて「やる気のないやる気」を露にしないでほしい
もう後戻りはできないとか情けない事は言うなよ
どれほど無駄なことをしてるか切実に感じてくれ
皮肉めいた言葉で議論するのは家庭の中だけに__
弱音を見せつけなくてもいいから気迫を見せてくれー!

Monday, January 6, 2014

GUMI- Kuukan⇔Formation | 空閒⇔Formation



*From the album "SQUARE"
FIRST (previous track) | 反鏡のバリアシード (next track)

Watashi wa tsukuridasu koto ga dekiru kedo,
Sorera wo riyou suru houhou wo shiranai.

Shouhisha ga inakya, tsukuridasu mono datte muimi de mukachi na no ni,
Watashi wa okubyou de zurui kara, heya ni tojikomoru.

Sono kuse, dareka ni sonzai wo kidzuite hoshikute, atsui kabe no naka de sakebu.
Mamotte kureru dareka wo, riyou shite kureru dareka wo,

Tada, matteru.


Shirareru koto nai himitsu no basho nara
Dare mo kare mo HAI ni naru no sa

Soba ni itai no ni irarenai no nara
Ima sugu kara ni komori jibun wo mamoru no yo

Yureru kodou tadasu imi wo
Taezu hibi wo ubau you ni
Sakebu koe ga heya ni hibiku
Wasurerarenai

Subete wa koko kara afuredasu MERODI
Sekai ga itsumo yori shiroku shiroku natte
Ima demo kokoro wa wasurete wa inai yotte
Tojikometa heya sa

Shirareru koto nai himitsu wo sutetara
Nani mo kamo ga hai ni naru no sa

Soba ni itai no ga ai no akashi desho?
Ima sugu kara wo yaburi atashi wo mamotte yo

Kanjite iru

Itami memai douki hakike
Naosu kusuri ageru no ni
Sakebu koe ga heya ni hibiku
Wasurerareteru n ja nai?

Subete wa sekai ga omoidasu MEMORII
Namida ga itsumo yori kuroku kuroku natte
Ima demo kokoro wa shiawase ga hoshii yotte
Tojikometa heya sa

Kanjite iru

Ika ni atashi yowai no ka wo
Naosu kusuri nakunatte
Sakebu koe ga heya ni hibiku
Wasurerareteru n ja nai?

Subete wa koko kara afureteta MERODI
Sekai ga itsumo yori SHIROKU SHIROKU NATTE
Ima demo kokoro wa wasurete wa inai yotte
Tojikometa heya sa

Tojikometa heya sa

--

■ とある特殊な少女の嘆き ■

私は作り出すことができるけど、
それらを利用する方法を知らない。

消費者が居なきゃ、作り出すものだって無意味で無価値なのに、
私は臆病でずるいから、部屋に閉じこもる。

そのくせ、誰かに存在を気付いて欲しくて、厚い壁の中で叫ぶ。
守ってくれる誰かを、利用してくれる誰かを、

ただ、待ってる。


知られること無い 秘密の場所なら
誰も彼も ハイになるのさ

傍に居たいのに 居られないのなら
今すぐ 殻に篭(こも)り 自分を守るのよ

揺れる 鼓動 正す 意味を
絶えず 日々を 奪うように
叫ぶ 声が 部屋に 響く
忘れられない

全ては ここから あふれ出すメロディ
世界が いつもより 白く 白くなって
今でも 心は 忘れてはいないよって
閉じ込めた 部屋さ

知られること無い 秘密を捨てたら
何もかもが 灰になるのさ

傍に居たいのが 愛の証でしょ?
今すぐ 殻を破り あたしを守ってよ

感じている

痛み 眩暈 動悸 吐き気
治す 薬 あげるのに
叫ぶ 声が 部屋に 響く
忘れられてるんじゃない?

統(す)べては 世界が 思い出すメモリー
涙が いつもより 黒く 黒くなって
今でも 心は 幸せが欲しいよって
閉じ込めた 部屋さ

感じている

如何(いか)に あたし 弱いのかを
治す 薬 無くなって
叫ぶ 声が 部屋に 響く
忘れられてるんじゃない?

全ては ここから 溢れてたメロディ
世界が いつもより シロク シロク ナッテ
今でも 心は 忘れてはいないよって
閉じ込めた 部屋さ

閉じ込めた 部屋さ


Hatsune Miku- Love is War | 恋は戦争 (Koi wa Sensou)



Mou yukiba ga nai wa kono koi no netsuryou

Haiiro no kumo MONOKURO no kensou
Hizashi wa kageri

Yuugure wa iro wo kaete iku

Aa sekai ga nijinde
Sore demo suki de irareru ka nante

Wakatteru kedo dousureba ii no
Doushitara dousureba

BAKA da na...watashi

Hajimeru no yo kore wa sensou
Ureshisou na KIMI wo miru nante
Setsunaru koi sore wa tsumi
Misete ageru watashi no omoi wo

Sakende mita MEGAHON wa kowareteta no

Dore dake senobi shitatte
Kimi no shikai ni hairanai

Aa itsu no manika hareta sora
Zenzen niawanai

Kimochi ga osaerare nakute
Doushitara dousureba

Naite nanka nai n dakara ne
Daisuki

Tatakau no yo HAATO wo ute
Shudan nante erande rarenai
SUKAATO hirari misetsukeru no yo
Kimi no shisen ubatte miseru no

Geigeki youi
Senkyou wa imada furi na no desu

Koi wa moumoku
Kimi no kuchidzuke de me ga sameru no!

--

もう行き場がないわ この恋の熱量

灰色の雲 モノクロの喧騒
日差しはかげり 

夕暮れは色を変えていく

嗚呼 世界がにじんで 
それでも好きでいられるかなんて

わかってる けどどうすればいいの
どうしたら どうすれば


バカだな… わたし

始めるのよ これは戦争
嬉しそうなキミをみるなんて
切なる恋 それは罪
見せてあげる わたしの想いを

叫んでみた メガホンは壊れてたの

どれだけ背伸びしたって 
君の視界に入らない

嗚呼 いつの間にか晴れた空 
全然似合わない

気持ちが抑えられなくて
どうしたら どうすれば

泣いてなんか ないんだからね
大好き

たたかうのよ ハートを撃て
手段なんて 選んでられない
スカート ひらり 見せ付けるのよ
君の視線奪ってみせるの

迎撃用意
戦況は未だ不利なのです

恋は盲目
君の口づけで目が覚めるの!

GUMI- Kimi ga Mata Utaitakunaru Koro ni. | キミがまた歌いたくなる頃に。



Yuuhi ga sueru ongaku-shitsu
PIANO ni koshikakeru ayakashi
Jama wo suru fuu ni wa mienai ka
Futari no uta ga hajimatta

Kenban tataku HAPPII itsumo kodoku na ensoukai
Saikou sa
Hitori hitori kyoudan agatte iku koukai shokei
Saiaku sa

Aa yappari uta wa kirai da
Inokori kettei sai TESUTO
Mugon de ashi wo BURA tsukasete
OMAE wa soshiranu kao

Nidome no shiren INTORO ga nagareta

Hajimete kiku OMAE no uta
Amari ni KIREI de nakisou da
Kasaneyou HETAKUSO nari no uta

Hisshi na gyousou no fukyouwaon no tonari
Suzushii kao shite yagaru
Demo itta daro? Utaitakunai n da

Baka ni sareta utagoe wo kagi wo shite tojikometa
Waraimono ni sareta kako mo
Nagesuteta hazu no sore wo OMAE ga doushite mottenda
Mou...akenaide kure yo

Narenai kyoudan abiru shisen
Shimaru nodo ni tsuba wo nomu
Mugon de ashi wo BURA tsukasete
OMAE wa soshiranu kao

Ikudome ka shiren wa norikoerare sou da

"Mou daijoubu"

Nando mo kiita OMAE no uta
Amari ni KIREI de kiesou da
Kasanatte hitotsu ni natta uta

Saa osoreru na hitori de susunda saki ni
Hirogaru koukoutaru sekai
Mou arukeru ga tonari ga sabishii
Senaka wo oshita no wa dare dakke
Dakara ittaro? Utaitakunai n da

--

夕日が据える音楽室
ピアノに腰掛ける妖(あやかし)
邪魔をする風には見えないか
二人の歌が始まった

鍵盤叩く ハッピー いつも孤独な演奏会
最高さ
一人一人 教壇上がっていく 公開処刑
最悪さ

ああ やっぱり 歌は嫌いだ
居残り決定 再テスト
無言で足をブラつかせて
オマエは素知らぬ顔

二度目の試練 イントロが流れた

初めて聴くオマエの歌
あまりにキレイで泣きそうだ
重ねよう ヘタクソなりの歌

必死な形相の不協和音の隣
涼しい顔してやがる
でも言っただろ? 歌いたくないんだ

馬鹿にされた歌声を 鍵をして閉じ込めた
笑いものにされた過去も
投げ捨てたはずのそれを オマエがどうして持ってんだ
もう・・・開けないでくれよ

慣れない教壇 浴びる視線
締まる喉に 唾を飲む
無言で足をブラつかせて
オマエは素知らぬ顔

幾度目か試練は乗り越えられそうだ

「もう大丈夫」

何度も聴いたオマエの歌
あまりにキレイで消えそうだ
重なって 一つになった歌

さあ恐れるな 一人で進んだ先に
広がる 煌々(こうこう)たる世界
もう歩けるが 隣が寂しい
背中を押したのは誰だっけ
だから言ったろ? 歌いたくないんだ

Hatsune Miku- Tin Plate Dance | ブリキノダンス (BURIKI NO DANSU)



(BURIKI NO DANSU)

Saa, awarende, kettousho
Mochiyotte hankyouten
Shizunda shoudou harabai genchou
Ekken sekken mou shinshou
Odore yoe harame
AVATAARA shintaikei
Naname no genchou buriki to shuukyou
RARU ・ RARI ・ tonaero sei-sei-sei

Maa, sakaratte shin'outo
Kugumotta noukettou
Hakabore seppou shaka shaka zenkou
Rokkan ・ tokkan ・ rindou ・ jou
Doredore, furue
Sagesunde shintaikei
Giman no enchou kiben no rettou
DOGU ・ RAGU ・ kanaero

Bu-bu-bu-bukimi na te, koko ni ari
Ri-ri-risei no me, musebi naki
Ki-ki-kibisu kaese tooku ni
Shinobu kimi no hitomi wo

Saa, mina mai na, kuudou de
SANSUKURITTO kyuudoukei
Egurinuita kodou
Sakase sakase
Saa, hyoukan na soubou wo
EEKAMU, sousa. Sentou ni
Makka ni nureta sora,
Kakato narase

Aa, bakuzen to unmeisei
Juudo ni otta zenmei ni
Yuuretsu nado nai sa
Maware odore
Mou, bakuzen to
Kyuubanme ga ryuu wo nagu
PAPPARA ・ RARU ・ RARI,
BURIKI NO DANSU

Saa, hohoende kyuutenkai
NARASHINHA ryuutaikei
Tsumotta shinkou sekibetsu rettou
Enkon reidou noushintou
PARAPARA kurue
AVATAARA hanmeitei
Shidai ni kontou retsuaku joudou
Agamero BARARAAMA

Shinderu ryuu ga hoeru
BAKAVADDO ・ GIITAA de
Haritsume shinzou oshi hike mondou
Mu ni kisu tougenkyou
DOUDOU unare
AVATAARA fuutou e
KURISHUNA yuudou ARUJUNA indou
DOGU ・ RAGU ・ iwaeya

Bu-bu-bu-bukimi na te, makoto nari
Ri-ri-rikai nado tou ni naki,
Ki-ki-kijin ute yo tooku ni,
Hisomu kage no tebiki wo

Saa mina mai na, shoudou de
SANSUKURITTO kyuudoukei
Zatta ni kureta hibi
Sutare, sutare
Saa hyoukan na soubou de
SAPUTA no nou ga seitoukei
Makka ni nureta sora
Hibike hibike

Aa, rokubou to ryuusenkei
Ouzoku-ken'o wa shoudousei
PINCHI ni HITTO na norito
HABAKE ・ RUDORE
Mou, bakuzen to
Kyuubanme ga kyou wo isogu
Chimata de uwasa no,
BURIKI NO DANSU

Saa, mina mai na, kuudou de
SANSUKURITTO kyuudoukei
Egurinuita kodou
Sakase moyase
Saa, hyoukan na soubou wo
EEKAMU, sousa. Sentou de
Mattaku motte,
Kodou ga DANSU

Oute wo totte enraitei
SANSUKURITTO kyuudoukei
Mousou shinja odoru.
Hidoku moroku
Mou, bakuzen to
Kyuubanme ga mougotoku
Otete wo haishaku,
BURIKI NO DANSU

--

さあ、憐れんで、血統書
持ち寄って反教典
沈んだ唱導 腹這い幻聴
謁見(えっけん) 席巻 妄信症
踊れ酔え孕(はら)め
アヴァターラ新大系
斜めの幻聴 錻力(ぶりき)と宗教
ラル・ラリ・唱えろ生

まあ、逆らって新王都
くぐもった脳系統
墓掘れ説法 釈迦釈迦善行
六感・吶喊(とっかん)・竜胆(りんどう)・錠
どれどれ、震え
蔑(さげす)んで新体系
欺瞞(ぎまん)の延長 詭弁(きべん)の劣等
ドグ・ラグ・叶えろ

不気味な手、此処に在り
理性の目、咽(むせ)び泣き
踵(きびす)返せ遠くに
偲ぶ君の瞳を

さあ、皆舞いな、空洞で
サンスクリット求道系
抉り抜いた鼓動
咲かせ咲かせ
さあ、剽悍(ひょうかん)な双眸(そうぼう)を
エーカム、そうさ。先頭に
真っ赤に濡れた空、
踵鳴らせ

嗚呼、漠然と運命星
重度に負った喘鳴(ぜんめい)に
優劣等無いさ
回れ踊れ
もう、漠然と
九番目が龍を薙(な)ぐ
パッパラ・ラル・ラリ、
ブリキノダンス

さあ、微笑んで急展開
ナラシンハ流体系
積もった信仰 惜別劣等
怨恨 霊堂 脳震盪
パラパラ狂え
アヴァターラ半酩酊(めいてい)
次第に昏倒 劣悪情動
崇めろバララーマ

死んでる龍が吼える
バガヴァッド・ギーターで
張り詰め心臓 押し引け問答
無に帰す桃源郷
ドウドウ唸れ
アヴァターラ封筒へ
クリシュナ誘導 アルジュナ引導
ドグ・ラグ・祝えや

不気味な手、誠なり
理解などとうに無き、
鬼神討てよ遠くに、
潜む影の手引きを

さあ皆舞いな、衝動で
サンスクリット求道系
雑多に暮れた日々
廃れ、廃れ
さあ剽悍(ひょうかん)な双眸(そうぼう)で
サプタの脳が正統系
真っ赤に塗れた空
響け響け

嗚呼、六芒(ろくぼう)と流線型
王族嫌悪は衝動性
ピンチにヒットな祝詞(のりと)
ハバケ・ルドレ
もう、漠然と
九番目が狂を急ぐ
巷(ちまた)で噂の、
ブリキノダンス

さあ、皆舞いな、空洞で
サンスクリット求道系
抉り抜いた鼓動
咲かせ燃やせ
さあ、剽悍(ひょうかん)な双眸(そうぼう)を
エーカム、そうさ。先頭で
全く以て、
鼓動がダンス

王手を盗って遠雷帝
サンスクリット求道系
妄想信者踊る。
酷く脆く
もう、漠然と
九番目が盲如く
御手々を拝借、
ブリキノダンス

Megurine Luka- GravitoN



Mr. Chronus kikasete motto umoreta joukei
Sakarau you ni iki wo shite michibiite ite
Mr. Chronus oshiete motto tozasareta kanshou
Kakushita tokei wo mawasu you ni

Kimi wa ano hi ano toki nani wo omotta no ka na
Ano hito no kotoba ni naiteta no ka na

"Inoru hito" "saru hito" "matsu hito" "tatakau hito"
Imasara shiru sube nante nai koto wo

Mr. Chronus kikasete motto umoreta joukei
Sakarau you ni iki wo shite michibiite ite
Mr. Chronus sukutte motto shizundeku doukei
Ochiteku tokei wo hirou you ni

Boku wa ano hi ano toki nanika machigatta ka na
Yurameku kako fuantei na juuryoku e

Mr. Chronus kotaete nee henji wo shite
Maki modoranai nani shitatte wakaranai no
Nee Mr. Chronus nando datte kimi wo motome ochiyou
Tsutaetakatta mono wa naani?

--

 Mr.Chronus 聴かせて もっと 埋もれた情景
逆らうように 息をして 導いていて
Mr.Chronus 教えて もっと 閉ざされた干渉
隠した時計を回す様に

君はあの日 あの時 何を思ったのかな
あの人の言葉に泣いてたのかな

「祈るひと」 「去るひと」 「待つひと」 「戦うひと」
今さら知る術なんて無いことを

Mr.Chronus 聴かせて もっと 埋もれた情景
逆らうように 息をして 導いていて
Mr.Chronus 救って もっと 沈んでく憧憬
落ちてく時計を拾う様に

僕はあの日 あの時 何か間違ったかな
揺らめく過去 不安定な重力へ

Mr.Chronus 答えて ねぇ 返事をして
巻きもどらない 何したって わからないの
ねぇ Mr.Chronus 何度だって 答え(君)を求め落ちよう
伝えたかったものは なぁに?

IA- Hankyou no Barrier Seed | 反鏡のバリアシード



*From the album "SQUARE"
空閒⇔Formation (previous track) | シャクネツ (next track - coming soon)

Ore wa me no byouki de,
Sekai ga futsuu no hito to wa chigatte mieru.
Umareta toki kara sou dashi
Fuji no yamairashii no de,
Tadashii sekai wo shiru sube wa nai ga,
Sore de ii to omotte iru.

Ano kitanaku kurutta machi wa
Byouki no sei de sou mieru dake da to
Iiwake ga dekiru kara.

Soshite kyou mo
Sonna daikirai na machi wo tobidashite
Utsukushii mono wo sagashi ni
Ano basho ni mukau.

Tooku ni nokoru kage ga
Miminari mitai ni hora aizu suru
Hikoukigumo to shisen wo nazoru you ni
Kandakai koe de nakeba asayake

Kirai da to se wo mukete suteta kono machi no naka
Ibitsu na kata de saite ita UTSUSHIMI BOKU NO HANA

Ukabu shoukei no joukei SUPURAITO ga
Wasuremono hitotsu abaku
Kuramu kouten no hanten miagete horohorori
Zankyou ni yureru

Shinzou mune utsu oto
Shizuka ni ashimoto kara kuchiyuku
Hikoukigumo no kiseki ga egaku you ni
Nagori-oshiku toketeku...itsu made?

Shingi to ka kotae awase shitara dore mo chigatte
Fujitsu na kata de naite ita KANASHIMI KIMI NO UTA

Nageku shounen no senten SUTORAIDO ga
Matte kure to tada negau
Yuragu donten no anten shizuku wa potapotari
Tachidomaranu ame

Jikangire to yamu sora ni
Sashite yakareru hana ga (ima, waratta)

Ukabu shoukei no joukei SUPURAITO ga
Wasuremono hitotsu abaku
Utau seiten no kousen miagete horohorori
Zankyou ni yureru hana no na wa

--

■ とある少年だけの世界 ■

おれは目の病気で、
世界が普通の人とは違って見える。
生まれたときからそうだし
不治の病らしいので、
正しい世界を知る術は無いが、
それでいいと思っている。

あの汚く狂った街は
病気の所為でそう見えるだけだと
言い訳が出来るから。

そして今日も
そんな大嫌いな街を飛び出して
美しいものを探しに
あの場所に向かう。


遠くに残る影が
耳鳴りみたいに ほら 合図する
飛行機雲と視線をなぞるように
甲高い声で啼けば 朝焼け

嫌いだと背を向けて捨てた この街の中
歪な型で咲いていた ウツシミボクノハナ

浮かぶ晶系の情景スプライトが
忘れ物一つ暴く
眩む光天の反転 見上げてほろほろり
残響に揺れる

心雑 胸打つ音
静かに足元から 朽ちゆく
飛行機雲の軌跡が描くように
名残惜しく融けてく ・・・いつまで?

真偽とか答え合わせしたら どれも違って
不実な型で泣いていた カナシミキミノウタ

嘆く少年の旋転ストライドが
待ってくれとただ願う
揺らぐ曇天の暗転 雫はぽたぽたり
立ち止まらぬ雨

時間切れと 止む空に
射して焼かれる花が (今、笑った)

浮かぶ晶系の情景スプライトが
忘れ物一つ暴く
謳う晴天の光線 見上げてほろほろり
残響に揺れる花の名は

Saturday, January 4, 2014

Lily- ELECT



Onaji you na shiyou de kaburu HIIROO akiramete
RETORO joutou shiyou de kobamu shoushou kotoba ni saSATTAA
Kono B-kyuu na FYUUCHAA kotae wo mojitte
Aimai na kanjou nomareru

Kono kotoba ni MOZAIKU wo kakete

Sasaru PURAGU no mama nagarete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Kawaku kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu ga nagareta

Chikai you na shisou de nayamu shoushou akiramete
NITORO joutou ijou de sawagu soudou atama ni saSATTAA
Kono B-kyuu NOO FYUUCHAA itai no majitte
Aimai na aijou umareru

Sono karada no den-atsu wo agete

Narasu kiseki no mama motomete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Ochiru kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ga amai denryuu de shibireta

Kono joukyou mitai na SERIFU ubatte
Mousou mitai na sekai ga kurutte
B-kyuu NOO FYUUCHAA itai no majitte
Denshiteki na NAIFU dee

Sasaru PURAGU no mama nagarete yo
Tsunagu shikou no naka shibirete iku
Kawaku kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu de

Agete kiseki no mama motomete yo
Amai karada no naka kowarete iku
Ochiru kokoro no mama hibikasete
Kooritsuita tainai ni amai denryuu ga nagareta

--

同じような仕様で 被るヒーロー諦めて
レトロ上等 私用で拒む 少々 言葉に刺サッター
このB級なフューチャー 答えを文字って
曖昧な感情 飲まれる

この言葉に モザイクをかけて

刺さるプラグのまま 流れてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
乾く心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流が流れた

近いような思想で悩む 少々諦めて
ニトロ上等 異常で 騒ぐ騒動 頭に刺サッター
このB級ノーフューチャー 痛いの混じって
曖昧な愛情 生まれる

その身体の 電圧を上げて

鳴らす奇跡のまま 求めてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
落ちる心のまま 響かせて
凍りついた体内が 甘い電流で痺れた

この状況みたいな セリフ奪って
妄想みたいな世界が狂って
B級ノーフューチャー 痛いの混じって
電子的なナイフでー

刺さるプラグのまま 流れてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
乾く心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流で

上げて奇跡のまま 求めてよ
甘い体の中 壊れていく
落ちる心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流が流れた

Hatsune Miku- Online Game Addicts Sprechchor | ネトゲ廃人シュプレヒコール (NETOGE Haijin SHUPUREHIKOORU)



NETTO GEEMU sekai wa kyou mo
Kakuri aware habikoru kouritsu-chuu, chuu
RIARU no sekai wa asu mo
Boku nuki de kinoushite mawaru

NETTO GEEMU sekai wa zutto
Koritsu sarashi musaboru REBERINGU
Usugurai heya no "kimi" wa
Shimekitta mado nante mou oboetenai

DOROPPU juushi = DOROPPU AUTO jinsei
Bunkateki RAIFU houkai zentei
Mamore yousai PURAIDO issaigassai
Unkomitee na SUKIIMU

Akite mo tsugi no SUTEEJI e

(RMT...tt...RMT...)

Jinsei wo daraku ni zenbu kyokuburi
Miseshime TABUU wo RUURU e

(mm...MPK...mm...PK)

Eikyuu ni magou you na jikan wo

NETTO GEEMU sekai wa kyou mo
Kakuri aware habikoru kouritsu-chuu, chuu
RIARU no sekai wa asu mo
Boku nuki de kinoushite mawaru

NETTO GEEMU sekai wa zutto
Koritsu sarashi musaboru REBERINGU
Usugurai heya no "kimi" wa
Hakisuteru you ni hibi wo kasaneteru

Chotto shita kyuuryou sae nai
Kinou kara DUPE sareta kyou wa
Soto ni obieteru SUREIBU muke
Kusarikitta SUKIIMU

Akite mo tsugi no SUTEEJI e

(RMT...tt...RMT...)

Jinsei wo daraku ni zenbu kyokuburi
Miseshime TABUU wo RUURU e

(mm...MPK...mm...PK)

Eikyuu ni magou you na jikan wo

NETTO GEEMU sekai wa kyou mo
Kakuri aware habikoru kouritsu-chuu, chuu
RIARU no sekai wa asu mo
Boku nuki de kinoushite mawaru

NETTO GEEMU sekai wa zutto
Koritsu sarashi musaboru REBERINGU
Usugurai heya no "kimi" wa
Ima kimi to douki shite surihetteku

NETTO GEEMU sekai wa kyou mo
Kakuri aware habikoru kouritsu-chuu, chuu
RIARU no sekai wa asu mo
Boku nuki de kinoushite mawaru

NETTO GEEMU sekai wa zutto
Koritsu sarashi musaboru REBERINGU
Usugurai heya no "kimi" wa
Mujaki na me de sugatteru aa

NETTO GEEMU sekai wa kyou mo
Kakuri aware habikoru kouritsu-chuu, chuu
RIARU no sekai wa asu mo
Boku nuki de kinoushite mawaru

Fuete iku no wa katachinai
Suuji NARUSHIZUMU sore ni kidzukenaide
Usugurai heya no "kimi" wa
GIRUDO ichiban no hokori takaki senshi

--

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る

ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
閉めきった窓なんてもう覚えてない

ドロップ重視=ドロップアウト人生
文化的ライフ崩壊前提
守れ要塞プライド一切合切
うんこみてぇなスキーム

飽きても次のステージへ

(RMT...tt...RMT...)

人生を堕落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ

(mm...MPK...mm...PK)

延久に紛う様な時間を

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る

ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
吐き捨てる様に日々を重ねてる

ちょっとした丘陵さえ無い
昨日からDUPEされた今日は
外に怯えてるスレイブ向け
腐り切ったスキーム

飽きても次のステージへ

(RMT...tt...RMT...)

人生を堕落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ

(mm...MPK...mm...PK)

延久に紛う様な時間を

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る

ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
キーの印字(今きみ)と同期して磨り減ってく

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る

ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
無邪気な目ですがってる 嗚呼

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る

増えていくのは形無い
数字 ナルシズム それに気づけないで
薄暗い部屋の「ああああ(きみ)」は
ギルド1番の誇り高き戦士

Friday, January 3, 2014

Kagamine Rin and Len- Phantom Thieves Peter & Jenny | 怪盗ピーター&ジェニイ (Kaitou PIITAA & JENII)


Nerawaretara mou otonashiku akiramete yo ne?
Nusumenai mono nante kono yo ni hitotsu mo nai no sa

Sekai de ichiban ookina DAIYAMONDO to ka
Ano joyuu ga ano DORAMA de kiteta DORESU to ka

Hoshii mono ga aru no nara boku wo yonde mina yo

Yami ni tokekonde hikaru me ga futatsu
Shouko nante nokosanai
Kidzuita toki ni wa mou teokure datte
Saa, tsugi wa nani ga hoshii?

SUKA shiteru hima ga aru nara hataraki nasai yo!
Tsugi wa zetsumetsu shita ano chou no hyouhon ka na...

Hoka no onna no irai nante uketara suwa yo?

Suki na mono dake mawari ni narabete
Watashi no oukoku wo tsukuru no
Anata wa watashi no juujun na shimobe
Nee iron wa naiwa ne?

Yami ni tokekonde hikaru me ga futatsu
Hontou wa chotto shindoi desu...
Nani yowane haiten no? "Nusumaretara make"
Sore ga RUURU deshou?

Nee sono hitomi wa itsu boku no mono ni?
Omoshiroi joudan ne

Haa...tsugi wa nani ga hoshii?
(Saa, tsugi wa are ga hoshii!)

--

狙われたらもう大人しく諦めてよね?
盗めない物なんて この世に一つもないのさ

世界で一番大きなダイヤモンドとか
あの女優があのドラマで着てたドレスとか

欲しい物があるのなら 僕を呼んでみなよ

闇に溶け込んで 光る眼が二つ
証拠なんて残さない
気付いた時には もう手遅れだって
さあ、次は何が欲しい?

スカしてる暇があるなら働きなさいよ!
次は絶滅した あの蝶の標本かな・・・

他の女の依頼なんて 請(う)けたらすわよ?

好きなものだけ 周りに並べて
私の王国を創るの
あなたは私の 従順な下僕(しもべ)
ねぇ 異論はないわね?

闇に溶け込んで 光る眼が二つ
本当はちょっとしんどいです・・・
何弱音吐いてんの? 「盗まれたら負け」
それがルールでしょう?

ねぇその瞳は いつ僕のものに?
面白い冗談ね

はあ・・・ 次は何がほしい?
(さあ、次はあれが欲しい!)

Kagamine Rin and Len- Pretty Panties☆Akuma Rin ep.0 | プリティパンティ☆悪マリン ep.0



Atashi, mae kara... anata no koto ga...
Su...su...
Motto, yuuki ga hoshii

Kagami yo kagami yo kagami-san atashi ni yuuki wo kudasai

Ii darou
E
E
Doko ni iru no?
Koko da
Ka-kagami no naka!? Da-dare na no?
HIHI dare to kikarerya damaccha irenai
Ore wa so! ...akuMA Rin

Len wo omae no mono ni shitai?
Atashi suki na no
Len wo kawai got it tight no da na?
Onegai dakara chikara wo kashite
Ou yo tappuri kawaigarou ze
Un
RinLenLaRiRin akuMA Rin ni nari yagare!

"Kyaa ecchii!"
"Gyaa gyaurusee"
"Konna ohime-sama fuku ja DAME da"
"Auauu..."
"Kocchi nara Len wo korokoro dekiru zo"
"E...hontou...?"
"Ore wo shinjiro"
"...Un"
"Yoshi KANPEKI!"

"Doryaaaa Len! Doko jaaa!!"

Kyou wa KURISUMASU SANTA nante shinjinee kedo
Miku-nee ga kutsushita kureta kara shikatanee daro?

HA! Are wa SANTA
Jama da kiero
Da-dare da onushi-tachi wa!?
Dare to kikarerya damaccha irenai
Uchira wa so! PURITI PANTI☆akuMA Rin
(Gueeaaaoaaaa...!)

I want to heart you, Len. Kawaii Len dakara
Mou osaerarenai osaetsuketai
I want to caress Len. Yasashiku naderu no
Saa heya ni totsugeki da!
Taappuri kawaigatte yaru ze!!

Tsui ni mezamete shimatta no yo ne
"Oi!"
Kyou no tokoro wa uchira no make dawa
"CHIKKISHOO!"

"Ku....shippai ka"
"Waan..."
"Yatsume, omae no FURI FURI fuku mo"
"SUKUURU mizugi mo kikonasu to wa"
"Hikku..."
"Maru de fudan kara kinarete iru you na..."
"Waan..."
"Oi, naku na!"
"Yatsu wo otoshitai no darou?"
"Hikku..."
"...Un, kokuhaku shitai"
"Dakara sakusen wo tateru zo"
"Gusu..."
"Ore no chousa ni yoru to,"
"Daijina no wa shitadzukai rashii"
"Shita...!?"
"Shita de yatsu wo otosu!"
"Dekiru dake nagai hou ga ii"
"Nnnn!"
"Sou! Sara ni SUPIIDO wo ageru"
"...Len ga daisuki!"
"Ii zo!"
"Shatei to SUPIIDO ga areba,"
"Saisho no ichigeki de yatsu wo torae,"
"Tsugi no shunkan yatsu wa machigai naku"
"Ochiru"
"Wakatta"
"BERON BERON BERON BERON BERON BERON"
"BERO BERO BERO BERO BERO...!"

"So-sore wa boku no fun..."
"Soko no majokko!"
"Haii!"
"Kono IGAIGA ni hakasete yare!"
"Haii!!"
"Soko no TAKO!"
"YESU"
"Osaetero"
"YESU, MAMU!"

"Ku....mata shippai ka"
"Waan..."
"FURI FURI fuku to SUKUURU mizugi dake de naku"
"Fundoshi made"
"Hikku..."
"CHI....honki wo dasu ka"
"Yappari chanto kokuhaku suru"
"Kotoba zeme ka"
"Yoshi, renshuu da"

"Atashi, anata no koto ga..."
"Su..su...suki na no!"
"...!?"

Rin no heya ni nagurikomi da!
Sonna soubi de daijoubu de gozaru ka?
Daijoubu da, mondai nai!

Ore-sama wa so! PURITI fundoshi☆akuMA Len...machigaeta

I want to heart you, Len. Kawaii Len dakara
Mou osaerarenai osaetsuketai

Nani kono sugata! Afureru chikara wa...!
(Len wo tabetai!) (Len wa doko da!?)
Da-DAME, shita ga iu koto wo kikanai...!
(BERON BERON BERON BERON...!)
(BERO BERO BERO BERO BERO...!)

PURITI fundoshi☆akuMA Len
(BEROON!)

――Kami wa itte iru, koko de shinu sadame de wa nai to――
(KOKO DE shiNU destiny DE WA ARIMASEN NE...!)

Sonna soubi de daijoubu de gozaru ka?
Ichiban ii no wo tanomu
...Mou nandemo ii, tsukkomu zo!

Ore-sama wa so! PURITI BURIIFU☆akuMA Len

Why do you target me! Naze itsumo ore wo
(BERON BERON BERON BERON...!)
(AHYAHYAHYAHYA...!)
Iitai koto ga...onegai kiite
(AHYAHYAHYAHYA...!)
Atashi mae kara anata no koto ga*
(BERON BERON BERON BERON!)
Ano ne hontou wa ne

Su...su...suki na no!!
(BERON BERON)

"...E!? Na-nanda kore wa!?'
"Ara Len, omedetouu!"
"Omedetou!"
"IYAAA! Socchi no sekai wa mada haya sugiru wa!"

"Uwaaaaaaaaaaaaaaa!!"

--

あたし、前から・・・あなたのことが・・・
す・・す・・・
もっと、勇気がほしい

鏡よ鏡よ鏡さん あたしに勇気を下さい

いいだろう
えっ
えっ
どこにいるの?
ここだ
か、鏡の中!?だ、誰なの?
ヒッヒッ 誰と聞かれりゃ黙っちゃいれない
俺は so!・・・悪マリン


レンをお前のものにしたい?
あたし 好きなの
レンをかわい got it tight のだな?
お願い だから力を貸して
おうよ たっぷりかわいがろうぜ
うん
リンレンラリリン 悪マリンになりやがれ!

リン「きゃーえっちー!」
マリン「ぎゃーぎゃうるせえ」
マリン「こんなお姫様服じゃダメだ」
リン「あうあうー・・・」
マリン「こっちならレンをころころできるぞ」
リン「え・・・本当・・・?」
マリン「俺を信じろ」
リン「・・・うん」
マリン「よしカンペキ!」

「どりゃあああレン!どこじゃーー!!」

今日はクリスマス サンタなんて信じねーけど
ミク姉が靴下くれたから仕方ねーだろ?

ハッ!あれはサンタ
邪魔だ 消えろ
だ、誰だおぬしたちは!?
誰と聞かれりゃ黙っちゃいれない
うちらは so! プリティパンティ☆悪マリン
(ぐえぇああぁおああぁぁ・・・!)

I want to heart you, Len. かわいいレンだから
もう抑えられない   押さえつけたい
I want to caress Len. 優しく撫でるの
さあ部屋に突撃だ!
たーっぷりかわいがってやるぜ!!

ついに目覚めてしまったのよね
「おい!」
今日のところは うちらの負けだわ
「チッキショー!」

マリン「くっ・・・失敗か」
リン「わーん・・・」
マリン「奴め、お前のフリフリ服も」
マリン「スクール水着も着こなすとは」
リン「ひっく・・・」
マリン「まるで普段から着慣れているような・・・」
リン「わーん・・・」
マリン「おい、泣くな!」
マリン「奴を落としたいのだろう?」
リン「ひっく・・・」
リン「・・・うん、告白したい」
マリン「だから作戦を立てるぞ」
リン「ぐす・・」
マリン「俺の調査によると、」
マリン「大事なのは舌遣いらしい」
リン「舌・・・!?」
マリン「舌で奴を落とす!」
マリン「出来るだけ長いほうが良い」
リン「んーんー!」
マリン「そう!さらにスピードを上げる」
リン「・・・レンが大好き!」
マリン「いいぞ!」
マリン「射程とスピードがあれば、」
マリン「最初の一撃で奴をとらえ、」
マリン「次の瞬間奴は間違いなく」
マリン「落ちる」
リン「わかった」
マリン「ベロンベロンベロンベロンベロンベロン」
リン「ベロベロベロベロベロ・・・!」

KAITO「そ、それは僕のふん・・・」
マリン「そこの魔女っ子!」
KAITO「はいぃっ!」
リン「このイガイガに穿かせてやれ!」
KAITO「はいぃっ!!」
マリン「そこのタコ!」
タコルカ「イェス」
リン「押さえてろ」
タコルカ「イェス、マム!」

マリン「くっ・・・また失敗か」
リン「わーん・・・」
マリン「フリフリ服とスクール水着だけでなく」
マリン「ふんどしまで」
リン「ひっく・・・」
マリン「チッ・・・本気を出すか」
リン「やっぱりちゃんと告白する」
マリン「言葉攻めか」
マリン「よし、練習だ」

リン「あたし、あなたのことが・・・」
リン「す・・す・・・好きなの!」
リン「・・・っ!?」


リンの部屋に殴り込みだ!
そんな装備で大丈夫でござるか?
大丈夫だ、問題ない!

俺様は so! プリティふんどし☆悪マレン・・・間違えた

I want to heart you, Len. かわいいレンだから
もう抑えられない   押さえつけたい

なにこの姿!あふれる力は・・・!
(レンを食べたい!)(レンはどこだ!?)
だ、ダメ、舌が言うことをきかない・・・!
(ベロンベロンベロンベロン・・・!)
(ベロベロベロベロベロ・・・!)
(ベローン!)

プリティふんどし☆悪マレン

――神は言っている、此処で死ぬ運命ではないと――

ココデ死ヌdestinyデハアリマセンネ・・・!

そんな装備で大丈夫でござるか?
一番いいのを頼む
   ・・・もうなんでもいい、突っ込むぞ!

俺様は so! プリティブリーフ☆悪マレン

Why do you target me! なぜいつも俺を
(ベロンベロンベロンベロン・・・!)
(アヒャヒャヒャヒャ・・・!)
言いたいことが・・・お願い聞いて
(アヒャヒャヒャヒャ・・・!)
あたし前から あなたのことが*
(ベロンベロンベロンベロン!)
あのね 本当はね

す・・・す・・・好きなの!!
(ベロンベロン)


レン「・・・え!?な、なんだこれは!?」
MEIKO「あらレン、おめでとうー!」
KAITO「おめでとう!」
ミク「イヤーー!そっちの世界はまだ早すぎるわ!」

レン「うわああああああああああああああ!!」

Hatsune Miku- Evolute | エボリュート



Tada aishite aisare ai dake katariatteru dake na no
"Kouki" "hitei" "hakugai" hiki-sakareru no
"Shisou" "doutoku" "ryoushiki" nani mo kankeinai no ni
Doushite doushite doushite kanawanai no?

Maru de kore wa itsuka dokoka tooku
Tatoeba higeki no hiki to hika mitai ne
Saigo wa dou narundakke? Naite naite
Kanashii ketsumatsu da yo ne onaji da yo ne

Kono shukuheisen-jou ni asu wo yume mite
Karamanu you ni sukoshi-zutsu taguriyoseyou

"Onegai"

Kono yubisaki de egaku mikan no kyokusen wa anata to watashi wo tsunagu moroi ito de
Te to te wo kasane awase toiki wo tashikamete
Nidoto hanarenai you ni fukaku fukaku ato wo kizamikonde hoshii

Owari to iu nara hanabanashiku maku wo orosu no
Sanagara kigeki ne kokkei ni enjiteru no
NAMIDA WO KAKUSHITE

―Joushiki― to iu namae no ―henken― kazashite osae tsukeru no
"Kakuzetsu" "kinzetsu" "haizetsu" jama shinaide yo
"Shuuzetsu" "aizetsu" "sanzetsu'' honto wa wakatte iru no yo
Sore nara sore nara sore nara owari ni shiyou ka?

Sou ne kore wa hidoku arifureta
Yoku aru higeki no hiki to hika mitai ne
Ima nara wakaru no sore wa fukou ja nai
Shiawase nanda ne hitotsu ni nareru kara...

Kono yubisaki de egaku mikan no kyokusen wa anata to watashi wo tsunagu katai kizuna
Yurusarenai no naraba fukan no henken wo
Nogare ochite mata deau to tsugi wo yakusoku shita

Nagareru aka ga futari wo some agete "kore de hajimari da ne" to emi wo ukabe
Te to te wo kasane awase toiki wo tashikame "AISHITERU YO"
Nidoto hanasanai to fukaku fukaku ato wo tsuki tsuranuku you ni

--

ただ愛して 愛され 愛だけ 語り合ってるだけなの
「好奇」「否定」「迫害」 引き裂かれるの
「思想」「道徳」「良識」 なにも関係ないのに
どうして どうして どうして 叶わないの?

まるでこれは いつかどこか遠く
例えば悲劇の 悲喜と悲歌みたいね
最後はどうなるんだっけ? 泣いて 哭(な)いて
哀しい結末だよね 同じだよね

この縮閉線上に 明日を夢見て
絡まぬように少しずつ 手繰り寄せよう

「おねがい」

この指先で描く未完の曲線は 貴方と私を繋ぐ脆い糸で
手と手を重ね合わせ 吐息を確かめて
二度と離れないように 深く深く 痕を刻み込んでほしい

終幕(おわり)と謂(い)うなら 華々しく幕を下ろすの
さながら喜劇ね 滑稽(こっけい)に演じてるの
ナミダヲカクシテ

―常識― という名前の  ―偏見― 翳して抑えつけるの
「隔絶」「禁絶」「廃絶」 邪魔しないでよ
「愁絶」「哀絶」「惨絶」 ほんとは解っているのよ
それなら それなら それなら 終わりにしようか?

そうね これは酷くありふれた
よくある悲劇の 悲喜と悲歌みたいね
今なら解るの それは不幸じゃない
幸せなんだね 一つになれるから・・・

この指先で描く未完の曲線は 貴方と私を繋ぐ堅い絆
赦されないのならば 俯瞰(ふかん)の偏見を
逃れ堕ちてまた出逢うと 次を約束した

流れる赤が二人を染め上げて 「これで始まりだね」と微笑(え)みを浮かべ
手と手を重ね合わせ 吐息を確かめ 「アイシテルヨ」
二度と離さないと 深く深く 痕を突き穿(つらぬ)くように

ZOLA PROJECT- Crazy Desires | 夢中願望 (Muchuu Ganbou)



Boku ga HEDDOFON tsukete
Hidoku muhyoujou de
Arukinuite yuku eki no HOOMU de
Surechigatta joshi-kousei ga
Rikai dekinai TSUBO ni HAMAtte dai-dai-daibakushou

Sore wo BENCHI ni suwatte mite ita
Chuunen no dansei wa kao wo shikamete
Mada hachibun no ichi kurai nokotteta
KOOHII no kan wo oite sattetta

Atsui no ni uttoushii no ni
Mada tarinai tte omou, kore,
HONTO nan na no?

"Nee nee" tte kotoba ni henji kitai shiteru kedo
Nante itte hoshii n darou?
Soshite hoshou mo nai no ni "itsuka" ni sugatte
Boku wa manji kyuushite boukyaku e

Senobi wo shita tana ni riroseizen to
Chinmoku no narabu furubita honya
Gojuu-onjun ni damarikonde
Dareka no tame no riron wo kuchizusamu

How are you?
No, thank you.
Where are you?
I say "good morning!"
It's funny.
It's funny.
No!
It's crazy.

To aru hitazunete kita hito wa
Konchuu no zukan wo katte itta

Yume no naka de "konnichiwa" tte
Aa itte mitanda kedo
PIANO no oto ni sekasarete
Yume no naka ja sayonara datte
Aa shitte itanda
Dakara mou sorosoro sameyou ka
X no fueta KARENDAA wo sutete kara

Aa datte datte sonna n ja dame datte
Ki no muku mama nagasareru mama
KATACHI wa kuzusazu sono mama
Aa ano hi ano senro ni oite kita
Wasuremono wa

"Nee nee" tte kotoba ni henji kitai shiteru kedo
Nante itte hoshii n darou?
Soshite hoshou mo nai no ni "itsuka" ni sugatte
Boku wa manji kyuushita mama na no?

Nee nee kono kuchi wo
Tsutanai kono kotoba wo
Sou, zenbu ubaisatte yo
Soshite
Kodou no hayasa ga
Masa ni kono ondo ga
Kitto, boku no boku de aru akashi

--

僕がヘッドフォンつけて
ひどく無表情で
歩き抜いて行く駅のホームで
すれ違った女子高生が
理解できないツボにハマって大大大爆笑

それをベンチに座って見ていた
中年の男性は顔をしかめて
まだ8分の1くらい残ってた
コーヒーの缶を置いて去ってった

熱いのに 鬱陶しいのに
まだ足りないって思う、これ、
ホント何なの?

「ねえねえ」って言葉に返事期待してるけど
何て言って欲しいんだろう?
そして保証もないのに「いつか」に縋って
僕は万時休して忘却へ

背伸びをした棚に理路整然と
沈黙の並ぶ古びた本屋
五十音順に黙り込んで
誰かのための理論を口ずさむ

How are you?
No, thank you.
Where are you?
I say "good morning!"
It's funny.
It's funny.
No!
It's crazy.

とあるひ訪ねてきた人は
昆虫の図鑑を買っていった

夢の中で「こんにちは」って
嗚呼 言ってみたんだけど
ピアノの音に急かされて
夢の中じゃさよならだって
嗚呼 知っていたんだ
だからもうそろそろ覚めようか
×の増えたカレンダーを捨ててから

嗚呼 だってだってそんなんじゃ駄目だって
気の向くまま 流されるまま
カタチは崩さずそのまま
嗚呼 あの日あの線路に置いてきた
忘れ物は

「ねえねえ」って言葉に返事期待してるけど
何て言って欲しいんだろう?
そして保証もないのに「いつか」に縋って
僕は万時休したままなの?

ねえねえ この口を
拙いこの言葉を
そう、全部奪い去ってよ
そして
鼓動の早さが
まさにこの温度が
きっと、僕の僕である証

Thursday, January 2, 2014

Yuzuki Yukari- SWALLOWTAIL ON THE SPIDER'z NET



Hari megurasareta hanshin
Haitateki shikou haishin
Hakidasu ito ni wa nani ga utsuru?

Saijoukai kara no kanshi
Sekkin-sha no haijo kaishi
Maki modosareteku oto ga kikoeru

(I want to dark image.)
【Genten kaiki】 mitai amai kitai
(I want to dark image.)
【Rosen-henkou】 kirai mirai chigai

Gokusai no hane kara chakushin
Danpenteki chie wo kakushin
Mitsubushita me ni wa nani ga utsuru?

Tarenagasu mitsu wa saishin
Tsumiageta shinraido gaishi
Hayaokuri sareru oto ga kikoeru

(I want to bright image.)
【Hengen-jizai】 shitai jitai shinai
(I want to bright image.)
【Fuhen keizoku】 fukai uzai yuuzai
(What do you want to be?)
Mimi wo fusaide sotto kiite ita
Ima mo sono koe wa mune de yurameku

"Anata e no furue ga yamanai"
Kono na wo "izon" to iu no nara
Zutto mitsumetai zutto shinjitai
Kotoba ushinau made sono na wo yonde ita

love hate mine past future
release born fate life promise
sorrow fuck pain headache forever
decay hollow shine remember laugh.

Kattou tsudzukeru idenshi
Denchigire no kandenshi
Seichou-sha no mimi ni nani wo kataru?

Kansen suru gishin denshin
Kanjou ushinau datenshi
Tsukuri kaerareru oto ga kikoeru

(You want to my image.)
【Kaiseki funou】 itai shikai kurai
(You want to my image.)
【Shinpai-teishi】 jirai hisai jikai
(What do you want to be?)
Koe wo koroshite sotto kiite ita
Ima mo sono koe ga mune wo tsukisasu

"Anata e no hakike ga yamanai"
Kono na wo "kyozetsu" to iu no nara
Motto kowashitai motto ubaitai
Kioku ushinau made sono na wo kizutsuketa

--

張り巡らされた反心
排他的思考配信
吐き出す意図には何が移る?

最上階からの監視
接近者の排除開始
巻き戻されてく音が聞こえる

(I want to dark image.)
【原点回帰】見たい甘い期待
(I want to dark image.)
【路線変更】嫌い未来違い

極彩の羽から着信
断片的知恵を確信
見潰した眼には何が映る?

垂れ流す蜜は最新
積み上げた信頼度外視
早送りされる音が聞こえる

(I want to bright image.)
【変幻自在】したい辞退しない
(I want to bright image.)
【不変継続】不快ウザい有罪
(What do you want to be?)
耳を塞いでそっと聞いていた
今もその声は胸で揺らめく

「貴方への震えが止まない」
この名を“依存”と言うのなら
ずっと見つめたい ずっと信じたい
言葉失うまでその名を呼んでいた

love hate mine past future
release born fate life promise
sorrow fuck pain headache forever
decay hollow shine remember laugh.

葛藤続ける遺伝子
電池切れの感電死
清聴者の耳に何を語る?

感染する疑心伝心
感情失う堕天使
作り変えられる音が聞こえる

(You want to my image.)
【解析不能】痛い視界暗い
(You want to my image.)
【心肺停止】地雷被災自壊
(What do you want to be?)
声を殺してそっと聞いていた
今もその声が胸を突き刺す

「貴方への吐き気が止まない」
この名を“拒絶”と言うのなら
もっと壊したい もっと奪いたい
記憶失うまでその名を傷つけた

Kagamine Rin- Theater | 劇場 (Gekijou)



Toukyou-chuu de iwatte iru
Yajiuma de nashitogeta igyou no kazukazu wo
Shoukon-jou de nemutte iru
Boku wa toumyou ni wa me mo kurezu ni

Harewataru Nihonbashi
GATA basha monku tarenagashi
Itai itai hizashi wo sake
Horo no hazama de miru

Kako mo mirai mo imi wa nai no ni
Sore demo torawarete iru iya ni narunda
Tada kamikaze yo fuke kono gekijou ga
Kuzure ochite iku aa sono mae ni

Wansha ga gairo tamurosu
Hidoku koukeiki ni meitei no machi wo
Kenka to ieba yaraideka
Mashite konton naru bunka ga mazareba

Toukyou-chuu ga iwau no sa
Hidoku iromeki tatsu kono ijou na hibi
Keiteki hitotsu naranai
Boku wa houdou ni wa me mo kurenai

Ame ga furu Koujimachi
Iki na kouka kyou ga kishimi
Hikui hikui jinari no oto
Mina ga kuzuoreru

Hito no kotoba ni kase wa nai no ni
Sore demo torawarete iru akirechau yo na
Tada kami-sama ga ita ano gekijou wa
Ima ja kuchihatete aa yakenohara

Saa daidan-en sonna hi ga kureba
Kitto tanoshikute mainichi ga kagayaku no

Kumo kageru Kandagawa
Tetsudou yugamu ocha NO mizu
Erai erai akogare no
Gaisenmon wo ugate

"Boku no kotoba ni imi wa nai no sa"
"Gomen ne damashitanda, ito wa sezu tomo"
Tada boku no kotoba ni kase wa nai no sa
Yakete kuchite iku saa nigedashite!

Kako mo mirai mo imi wa nai no ni
Sore demo torawarete iru iya ni narunda
Tada kamikaze wo matsu senaka wo oshite
Tsuizo fukanu mama aa yakenohara

--

東京中で祝っている
野次馬で成し遂げた偉業の数々を
招魂場で眠っている
僕は灯明(とうみょう)には目もくれずに

晴れ渡る 日本橋
ガタ馬車 文句垂れ流し
痛い 痛い 日差しを避け
幌(ほろ)の狭間で見る

過去も未来も 意味は無いのに
それでも囚われている 嫌になるんだ
ただ 神風よ吹け この劇場が
崩れ落ちていく 嗚呼 その前に

腕車(わんしゃ)が街路屯(たむろ)す
ひどく好景気に酩酊(めいてい)の街を
喧嘩と言えばやらいでか
増して混沌なる文化が混ざれば

東京中が祝うのさ
ひどく色めき立つ この異常な日々
警笛ひとつ鳴らない
僕は報道には目もくれない

雨が降る 麹町(こうじまち)
いきな高架橋が 軋(きし)み
低い 低い 地鳴りの音
皆が頽(くずお)れる

人の言葉に 枷(かせ)は無いのに
それでも囚われている 呆(あき)れちゃうよな
ただ 神様がいた あの劇場は
今じゃ朽ち果てて 嗚呼 焼け野原

さあ大団円 そんな日が来れば
きっと楽しくて 毎日が輝くの

雲陰る 神田川
鉄道歪(ゆが)む 御茶ノ水
偉い 偉い 憧れの
凱旋門を穿(うが)て

「僕の言葉に意味は無いのさ」
「ごめんね騙したんだ、意図はせずとも」
ただ 僕の言葉に 枷(かせ)は無いのさ
焼けて朽ちていく さあ 逃げ出して!

過去も未来も 意味は無いのに
それでも囚われている 嫌になるんだ
ただ 神風を待つ 背中を押して
終(つい)ぞ 吹かぬまま 嗚呼 焼け野原

Kagamine Rin- Confession Sensation | 告白センセーション (Kokuhaku SENSEESHON)



Hajimatta ima SENSEESHON ochiru koto no nai TENSHON
Saikou to ieru SHICHUEESHON me wo tojite

"I LOVE YOU SO"

Mata itsumo no mukaikaze ga
PEDARU wo kogu ashimoto guratsukaseru
Itsuka kimi ni tadoritsuku to shinjite iru
Sukoshi demo mae ni ikou

Saraba sute kirenai omoide
Kegareteku mae ni KABAA wo kabusete
Saikin omoi nagara iezu ni ita kotoba
Kimi ni todoke

Konna sedai dakara kimi to futari
Sugosu jikan wa totemo taisetsu de
Namida ga deru yo kimi ga suki da yo
Zutto soba ni itai yo
"I LOVE YOU SO"

Koko made kitara zenryoku shissou sakura-iro no Bright Smile de
Ashita to ka mirai to ka minai kyou wa kono mama
Tashikana kiseki kasoku kasuru massugu kimi no iru machi made
Koe wo hariage Woooooooo

Seiten no ame toki wa michite
Donna kao de tsutaeyou
Kimi ni aitakatta aitakatta yo zutto
Iki mo dekinaku naru hodo

Tatoe kono koi ga kiesatte mo
Ima no kodou wa wasure wa shinai yo
Samishii yoru ga kono saki kite mo
Kitto omoidasu darou

Konna sedai dakara kimi to futari
Sugosu jikan wa totemo taisetsu de
Namida ga deru yo kimi ga suki da yo
Zutto soba ni itai yo
"I LOVE YOU SO"

Hajimatta ima SENSEESHON ochiru koto no nai TENSHON
Saikou to ieru SHICHUEESHON me wo tojite

--

始まった今センセーション 落ちることのないテンション
最高と言えるシチュエーション 目を閉じて

「I LOVE YOU SO」

またいつもの向かい風が
ペダルをこぐ足元ぐらつかせる
いつか君に辿り着くと信じている
少しでも前に行こう

さらば捨て切れない思い出
汚れてく前にカバーをかぶせて
最近思いながら言えずにいた言葉
君に届け

こんな世代だから君と2人 
すごす時間はとても大切で 
涙が出るよ君が好きだよ  
ずっとそばにいたいよ  
「I LOVE YOU SO」

ここまで来たら全力疾走 桜色の Bright Smile で
明日とか未来とか見ない今日はこのまま
確かな奇跡加速化する まっすぐ君のいる街まで
声を張り上げ Woooooooo

青天の雨 時は満ちて
どんな顔で伝えよう
君に会いたかった 会いたかったよずっと
息も出来なくなるほど

たとえこの恋が消え去っても
今の鼓動は忘れはしないよ
寂しい夜がこの先来ても
きっと思い出すだろう

こんな世代だから君と2人 
すごす時間はとても大切で 
涙が出るよ君が好きだよ  
ずっとそばにいたいよ  
「I LOVE YOU SO」

始まった今センセーション 落ちることのないテンション
最高と言えるシチュエーション 目を閉じて

Hatsune Miku- Friendly War | やさしい戦争 (Yasashii Sensou)



Yasashi sugiru sensou kizu wo tsukeau riyuu wa
Kimi ga otome wo sari aru beki sugata motomete

Hitotsu futatsu jibun wo sutete
Hiroi atsume ochita mono wa namida no hai datta

Mou dare mo tayoranai de hadaka no mama de
Anata koete toki wo koete arata na watashi e
Owarinai kono tabiji ni jama suru mono yo
Yoku no kaseki kudake chirase
Ato wa ANATA wo gisei ni sureba aa tadoritsukeru?

Zankoku sugiru heiwa ni dore hodo no kachi ga aru no?
Kimi ga kakusei shite aru beki sugata modoshite

Kinoukyou to fuan wa tsunori
Nigete mite mo nageku mono wa kekkyoku kawaranai

Mou dare mo shinjinai yo munou no mama de
Kodoku daite kokoro sutete kakumei jidai e
Kami ga ooi kono sekai de madowasu mono yo
Seiji kuchite sabetsu umare sekai ga warau
Sono imi ni wa aa towa no owari

Mou shinde hoshii kako no magokoro
Chuutohanpa na seigikan de wa
Dare mo mamorenai koto shiri

Mou dare mo tayoranai de hadaka no mama de
Anata koete toki wo koete arata na watashi e
Owarinai kono tabiji ni jama suru mono yo
Yoku no kaseki kudake chirase
Ato wa watashi wo gisei ni sureba aa tadoritsukeru?

--

優し過ぎる戦争 傷をつけ合う理由は
君が乙女を去り あるべき姿求めて

ひとつふたつ自分を捨てて
拾い 集め 落ちた 物は 涙の灰だった

もう誰も頼らないで 裸のままで
あなた 越えて 時を 越えて 新たな私へ
終わりないこの旅路に 邪魔する者よ
欲の 化石 砕け 散らせ
あとはアナタを犠牲にすれば ああ 辿り着ける?


残酷過ぎる平和に どれほどの価値が あるの?
君が覚醒して あるべき姿戻して

昨日今日と不安は募り
逃げて みても 嘆く 者は 結局変わらない

もう誰も信じないよ 無能のままで
孤独 抱いて 心 捨てて 革命時代へ
神が多いこの世界で 惑わす者よ
政治 朽ちて 差別 生まれ 世界が笑う
その意味には ああ 永久の終わり


もう死んでほしい 過去の真心
中途半端な 正義感では
誰も 守れないこと知り

もう誰も頼らないで 裸のままで
あなた 越えて 時を 越えて 新たな私へ
終わりないこの旅路に 邪魔する者よ
欲の 化石 砕け 散らせ
あとは私を犠牲にすれば ああ 辿り着ける?

Wednesday, January 1, 2014

GUMI- Flight Instinct | 逃走本能 (Tousou Honnou)



Kako wo "seishun" to yonde bika shitatte kieyashinee na rettoukan hedo ga deru ze
"Hakusen no uchigawa de mate" tte mou jitsu wa hakusen sura mietenai no sa
Ryoute de sukutta genjitsu wa kitanakute me wo kosuttara nani mo mienaku naru rashii
Ikura hoo wo tsunette mo sameyashinee na uttoushii ya, sono kuchi fusage yo

Kiseihin no you na usuppera na MESSEEJI de jibun to mukiau koto no taisetsu sa wo katatta
Nekoze no kare no you na uzou-muzou ni sae kaesu kotoba nante nai ya
Jiko touei shite ita MONITAA no naka no "boku" wa toutotsu na SAABISU shuuryou kokuchi de
Haiki-shobun? Shikei shikkou korosarechatte sa ainiku to menkai shazetsu da

Nakenashi no kanjou wa sutechimae yo
Hanpa ni isuwaru na yo, hakike ga suru

Hangyaku no noroshi da ima koso kakusei zenya aragae aragae tousou honnou
"Kami-sama nante shinjinai" tte kami ni chikattari shite sakebe rock you!
Zento-tanan de mou nande? Kokyuu konnan de yande nayande fuminshou jou
Nee, "ano hi ni suteta mirai" iki no ressha wa itsukoro kimasu ka
Kodoku na sensou da kantan ni owarase wa shinai ze

Hikari wo kiratte yoru no sanpo wo kononda yotsuba igai no KUROOBAA wo atsumeta
"Koufuku" wa motomenai. "Futsuu" ga takusan hoshikatta dake, nante ne
Shakai fukki, to assari otona wa waratta kuusou no PARAMEETA wa shikkari makka na mama datta
Kore ga shiranakute mo ii itami nara, zutto shirazu ni itakatta

Koukai shokei daro? Kie-usero yo
PERAPERA na seigi ni tsuba wo haita

Genjitsu to no tatakai kata nante tokku ni wasurete tsukarete wakideta tousou honnou
Kuuki wo yonde atezuppou de tekitou ni oogoe de sakebe rock you!
Koppamijin de mou shinde ishin-denshin de unde shizunde waraenai?
Nara, umaku henshuu shite waraigoe de mo tashi to ite kure yo
Ressha wa mou hitsuyounai RASUTO SHIIN wa mukou-gawa de miyou

Atarashii "boku" wo INSUTOORU shite New Game de
Kegare no nai TEKUSUCHA wo matotte umarekawatte
Nakenashi no kanjou wa sutechimae yo
Hanpa ni isuwaru na yo, hakike ga suru mou iranainda yo

Hangyaku no noroshi da ima koso kakusei zenya aragae aragae tousou honnou
"Kami-sama nante shinjinai" tte kami ni chikattari shite sakebe rock you!
Zento-tanan de mou nande? Kokyuu konnan de yande nayande fuminshou jou
Nee, "ano hi ni suteta mirai" iki no ressha nante konai ze?
Nori-okuretara owari nidoto oitsukenai
Kodoku na sensou da kantan ni owarase wa shinai ze

--

過去を『青春』と呼んで美化したって 消えやしねぇな劣等感 反吐が出るぜ
「白線の内側で待て」ってもう実は 白線すら見えてないのさ
両手で掬(すく)った現実は汚くて 目をこすったら何も見えなくなるらしい
いくら頬をつねっても覚めやしねぇな 鬱陶しいや、その口塞げよ

既製品のような薄っぺらなメッセージで 自分と向き合う事の大切さを語った
猫背の彼のような有象無象にさえ 返す言葉なんてないや
自己投影していたモニターの中の『僕』は唐突なサービス終了告知で
廃棄処分? 死刑執行殺されちゃってさ 生憎と面会謝絶だ

なけなしの感情は捨てちまえよ
半端に居座るなよ、吐き気がする

反逆の狼煙だ 今こそ覚醒前夜 抗え抗え闘争本能
「神様なんて信じない」って神に誓ったりして 叫べ rock you!
前途多難でもうなんで? 呼吸困難で病んで悩んで不眠症状
ねえ、『あの日に捨てた未来』行きの列車はいつ頃来ますか
孤独な戦争だ 簡単に終わらせはしないぜ

光を嫌って夜の散歩を好んだ 四葉以外のクローバーを集めた
“幸福” は求めない。 “普通” がたくさん欲しかっただけ、なんてね
社会復帰、とあっさり大人は笑った 空想のパラメータはしっかり真っ赤なままだった
これが知らなくてもいい痛みなら、ずっと知らずにいたかった

公開処刑だろ? 消え失せろよ
ペラペラな正義に唾を吐いた

現実との戦い方なんてとっくに忘れて 疲れて湧き出た逃走本能 
空気を読んで当てずっぽうで 適当に大声で叫べ rock you!
木端微塵でもう死んで 以心伝心で倦んで沈んで笑えない?
なら、上手く編集して笑い声でも足しといてくれよ
列車はもう必要ない ラストシーンは向こう側で見よう

新しい『僕』をインストールして  New Game で
穢れのないテクスチャを纏って生まれ変わって
なけなしの感情は捨てちまえよ
半端に居座るなよ、吐き気がする もういらないんだよ

反逆の狼煙だ 今こそ覚醒前夜 抗え抗え逃走本能
「神様なんて信じない」って神に誓ったりして 叫べ rock you!
前途多難でもうなんで? 呼吸困難で病んで悩んで不眠症状
ねえ、『あの日に捨てた未来』行きの列車なんて来ないぜ?
乗り遅れたら終わり 二度と追いつけない
孤独な戦争だ 簡単に終わらせはしないぜ

Kagamine Len- Ugly Guy Documentary | ブサメンドキュメンタリー (BUSAMEN DOKYUMENTARII)



Boku wa BUSAIKU dakara kimi ni nani mo ienai
Demo kimi ni chotto demo oitsukeru you ni ganbatte iru yo

Airashii kimi no yokogao ni koi wo shita no wa itsudatta ka na
Kimi wa dare ga mitatte kanpeki de boku nanka ga tsuriau wakenai

Demo doushite boku nanka ni mo yasashii no
Kore ja akiramekirenai ja nai ka

Boku wa BUSAIKU dakara kimi ni nani mo ienai
Demo kimi ni chotto demo oitsukeru you ni ganbatte iru yo

Shoujo MANGA FASSHON zasshi NETTO mo mite miyou
Dore dore konna otoko ga moteru n desu ka...KE

HIGE sotte kami wo kitte mayuge totonoete
Shisei ni shokuseikatsu ni fukusou ni kiri ga nai naa

Demo chotto dake MASHI ni natta to omotta no ni
Kimi no otoko tomodachi wa kakkoyo sugirunda yo!!

Boku wa BUSAIKU dakara kimi ni nani mo ienai
Demo kimi ni chotto demo oitsukeru you ni ganbatte iru yo

Demo hontou wa kidzuiterunda kono kao ga warui dake ja naku
Subete kono kao no sei ni shite shimau hikutsu na seikaku ga ichiban waruinda
Demo demo kakkoyokattara na

Kimi wa kanpeki sugiru kara boku wa nani mo ienai
Demo sonna kimi no koto ga doushiyou mo naku suki nanda

Boku wa BUSAIKU dakara kimi ni nani mo ienai
Demo kimi ni chotto demo oitsukeru you ni ganbatte iru yo
Itsuka kimi ni kokuhaku dekiru you ni ganbatte iru yo

--

僕はブサイクだから君に何も言えない
でも君にちょっとでも追いつけるように頑張っているよ

愛らしい君の横顔に恋をしたのはいつだったかな
君は誰が見たって完璧で 僕なんかが釣り合うわけない

でもどうして僕なんかにも優しいの
これじゃ諦めきれないじゃないか

僕はブサイクだから君に何も言えない
でも君にちょっとでも追いつけるように頑張っているよ

少女マンガ ファッション雑誌 ネットも見てみよう
どれどれ こんな男がモテるんですか・・・ケッ

ヒゲ剃って 髪を切って 眉毛整えて
姿勢に食生活に服装に きりがないなぁ

でもちょっとだけマシになったと思ったのに
君の男友達はかっこよすぎるんだよ!!

僕はブサイクだから君に何も言えない
でも君にちょっとでも追いつけるように頑張っているよ

でも本当は気付いてるんだ この顔が悪いだけじゃなく
全てこの顔のせいにしてしまう 卑屈な性格が一番悪いんだ
でも でも かっこよかったらな

君は完璧すぎるから僕は何も言えない
でもそんな君のことがどうしようもなく好きなんだ

僕はブサイクだから君に何も言えない
でも君にちょっとでも追いつけるように頑張っているよ
いつか君に告白できるように 頑張っているよ