PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Tuesday, June 25, 2013

Luo Tianyi- Spirit of the Soviet | 蘇維埃之魂 (Sūwéiāi Zhī Hún)


Shì shéi chàng zhe yōu yuǎn de gē yáo
Xiāo yān zhòng mí shī le yǎn
Bù zhī bù jué zhōng fú xiàn de huà miàn
Huí yì de shùn jiān

Nà shì céng jīng chén zuì de ài liàn
Nà shì mò shēng shóu xī de liǎn
Nà xiē wú yōu wú lǜ de shào nián
Zǒu zài tián yě jiān

Shéi lái jì niàn shì qù de sì shuǐ liú nián
Zài yě bú jiàn tiān zhēn yòu zhì de liǎn
Lái ba jīn tiān de bīng lín chéng xià
Nǐ shì diāo líng de huā

Shéi lái jì diàn ràng shí jiān huí dào cóng qián
Qīn ài de zhàn yǒu hái péi zài wǒ shēn biān
Zǒu ba míng tiān hái yào chū fā
Qǐng dài zhe wǒ yì qǐ huí jiā

Nà shì céng jīng chén zuì de ài liàn
Nà shì mò shēng shóu xī de liǎn
Nà xiē kuáng rè wú zhī de fèng xiàn
Kòng bái le xīn jiān

Shéi lái jì niàn shì qù de sì shuǐ liú nián
Zài yě bú jiàn tiān zhēn yòu zhì de liǎn
Lái ba jīn tiān de bīng lín chéng xià
Nǐ shì diāo líng de huā

Shéi lái jì diàn ràng shí jiān huí dào cóng qián
Qīn ài de zhàn yǒu hái péi zài wǒ shēn biān
Zǒu ba míng tiān hái yào chū fā
Qǐng dài zhe wǒ yì qǐ huí jiā

Shéi lái jì niàn shì qù de sì shuǐ liú nián
Zài yě bú jiàn tiān zhēn yòu zhì de liǎn
Lái ba jīn tiān de bīng lín chéng xià
Nǐ shì diāo líng de huā

Shéi lái jì diàn ràng shí jiān huí dào cóng qián
Qīn ài de zhàn yǒu hái péi zài wǒ shēn biān
Zǒu ba míng tiān hái yào chū fā
Qǐng dài zhe wǒ yì qǐ huí jiā

Shéi lái jì niàn shì qù de sì shuǐ liú nián
Zài yě bú jiàn tiān zhēn yòu zhì de liǎn
Lái ba jīn tiān de bīng lín chéng xià
Nǐ shì diāo líng de huā

Shéi lái jì diàn ràng shí jiān huí dào cóng qián
Qīn ài de zhàn yǒu hái péi zài wǒ shēn biān
Zǒu ba míng tiān hái yào chū fā
Qǐng dài zhe wǒ yì qǐ huí jiā

--

是誰唱著悠遠的歌謠
硝煙中彌濕了眼
不知不覺中浮現的畫面
回憶的瞬間

那是曾經沉醉的愛戀
那是陌生熟悉的臉
那些無憂無慮的少年
走在田野間

誰來紀念 逝去的似水流年
再也不見天真幼稚的臉
來吧 今天的兵臨城下
你是凋零的花

誰來祭奠 讓時間回到從前
親愛的戰友還陪在我身邊
走吧 明天還要出發
請帶著我一起回家

那是曾經沉醉的愛戀
那是陌生熟悉的臉
那些狂熱無知的奉獻
空白了心間

誰來紀念 逝去的似水流年
再也不見天真幼稚的臉
來吧 今天的兵臨城下
你是凋零的花

誰來祭奠 讓時間回到從前
親愛的戰友還陪在我身邊
走吧 明天還要出發
請帶著我一起回家

誰來紀念 逝去的似水流年
再也不見天真幼稚的臉
來吧 今天的兵臨城下
你是凋零的花

誰來祭奠 讓時間回到從前
親愛的戰友還陪在我身邊
走吧 明天還要出發
請帶著我一起回家

誰來紀念 逝去的似水流年
再也不見天真幼稚的臉
來吧 今天的兵臨城下
你是凋零的花

誰來祭奠 讓時間回到從前
親愛的戰友還陪在我身邊
走吧 明天還要出發
請帶著我一起回家

Monday, June 24, 2013

Kagamine Len • VY2- Place!!!!!!!!!!


Negaeba kanarazu kitto kanau to shinjiteta
Otona ni nareba zenbu dekiru to omotteta

ZUREte iku shikisai risou to genjitsu
Kodoku ni tsubusarete itai

You're everything You give me something
I just can't control the way
Onaji sora onaji yume wo oikakete
Doko ni ite mo nani wo shite mo jibun no "ibasho" wo sagashite
Kimi no egao dake ga kokoro wo tokasu

Kami-sama ga hontou ni konoyo ni iru no nara
Sekaijuu no minna wo shiawase ni dekiru no?

Kotoba wo hakidaseba yugande kuro ni naru
"Boku wa koko ni iru" to sakenda

You're everything You give me something
I just can't control the way
Onaji hoshi onaji kibou oikakete
Mienai dareka to kurabete jibun wo oitsumete iru
Nijinda kimochi wa mizutamari ni naru

You're everything

You're everything You give me something
I just can't control the way
Onaji sora onaji yume wo oikakete

You're everything You give me something
I just can't control the way
Onaji hoshi onaji kibou oikakete
Doko ni ite mo nani wo shite mo jibun no "ibasho" wo sagashite
Kimi no egao dake ga kokoro wo sukuu yo

--

願えば必ずきっと叶うと信じてた
大人になれば全部出来ると思ってた

ズレていく色彩 理想と現実
孤独に潰されて痛い

You're everything You give me something
I just can't control the way
同じ空 同じ夢を 追いかけて
どこに居ても 何をしても 自分の「居場所」を探して
君の笑顔だけが 心を溶かす

神様が本当にこの世にいるのなら
世界中のみんなを幸せに出来るの?

言葉を吐き出せば 歪(ゆが)んで黒になる
“僕はここにいる” と叫んだ

You're everything You give me something
I just can't control the way
同じ星 同じ希望 追いかけて
見えない誰かと比べて 自分を追いつめている
滲んだ気持ちは 水溜まりになる

You're everything 

You're everything You give me something
I just can't control the way
同じ空 同じ夢を 追いかけて

You're everything You give me something
I just can't control the way
同じ星 同じ希望 追いかけて
どこに居ても 何をしても 自分の「居場所」を探して
君の笑顔だけが 心を救うよ

Sunday, June 23, 2013

Hatsune Miku- Sweet Devil


Make up and Dress up!
I become very lovely too!
Matsuge wa nagame de ne MASUKARA PURASU tsukema tsuge
AIRAIN bacchiri ne kukkiri SHADOU HAIRAITO
RIPPU wa chotto oome ni in PINKU de KIRA KIRA na no

Munamoto ake sugi datte? Datte kouyuu no suki jan
HIIRU wa san SENCHI up! Senobi shite choudo ii kurai ni
Tekubi ni BEBII DOORU amakute doki doki shinai?
Akai MANIKYUA sugoi KYUUTO desho? Nee

Yume miteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
Kanchigai shinai de ne! I'm liar girl.

I have something to say!
Can you hear my voice? you see?
Mou chotto gouin demo ii kimi no mune no naka going!
Kyuu ni hiki yose rare tari souyuu koto dekinai no?
Shinchousa juu senchi iro iroshi yasui desho?

Yubi de kami wo sugite yoshi yoshitte nade tari shichatte
Atashi dake mitete tte! Shisen sorasanai de
SHINIKARU ni warau kurai ga choudo ii n desu!
Tsuyoki na no ga ii no hayaku dakishimete!

Wakannai? Migite ga aiteru no
Iwa nakute mo wakatte yo!
want you to worry about me...
I'm saucy girl.

Ano ko bakkari minai de
Betsu ni YAKIMOCHI ja nai kedo...
I have only you. It's shameful. Don't say.
Dakara KISU shite Do you love sweet devil?

Daisuki na no HONTO wa ne
"Atashi dake" ja nakya IYA da yo
I'm sorry not to become meekly.
"I love you baby!"

Daisuki da yo HONTO na no
"Kimi dake" ja nakya IYA desho?
I have only you, it's really true!
Dakara KISU shite Do you love sweet devil?

Yume miteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
Kanchigai shinai de ne! I'm liar girl.

Gomen ne zenbu uso dakara
"Atashi dake" ja nakya DAME na no...
Can you love me through life? Chikai wa
KISU de ii yo ne Do you love sweet devil?

--

Make up and Dress up!
I become very lovely too!
まつげは長めでね マスカラプラス付けまつげ
アイラインばっちりね くっきりシャドウハイライト
リップはちょっと多めに in ピンクでキラキラなの

胸元開けすぎだって? だってこういうの好きじゃん
ヒールは3センチ up! 背伸びしてちょうどいいくらいに
手首にベビードール 甘くてどきどきしない?
赤いマニキュアすごいキュートでしょ? ねぇ

夢見てるの? 君だけに 好きなんていわないよ
勘違いしないでね! I'm liar girl.

I have something to say!
Can you hear my voice? you see?
もうちょっと強引でもいい 君の胸の中 going!
急に引き寄せられたり そういうことできないの?
身長差 10cm いろいろしやすいでしょ?

指で髪を 梳 (す)いて よしよしって撫でたりしちゃって
あたしだけ見ててって! 視線逸らさないで
シニカルに笑うくらいが ちょうどいいのです!
強気なのがいいの早く抱きしめて!

わかんない? 右手が空いてるの
言わなくてもわかってよ!
want you to worry about me...
I'm saucy girl.

あの子ばっかり見ないで
別にヤキモチじゃないけど…
I have only you. It's shameful. Don't say.
だからキスして Do you love sweet devil?

大好きなの ホントはね
“あたしだけ”じゃなきゃイヤだよ
I'm sorry not to become meekly.
"I love you baby!"

大好きだよ ホントなの
“君だけ”じゃなきゃイヤでしょ?
I have only you,it's really true!
だからキスして Do you love sweet devil?

夢見てるの? 君だけに 好きなんていわないよ
勘違いしないでね! I'm liar girl.

ごめんね全部嘘だから
“あたしだけ”じゃなきゃダメなの…
Can you love me through life? 誓いは
キスでいいよね Do you love sweet devil?

Hatsune Miku- Link



Deatta toki wa tooku kanjiteta
Mirai nante miete nakatta
Migite ni wa PASSHON hidarite ni RIGURETTO
Wazukana kibou ga nanika wo kaeru

Ikigurushii kono sekai no naka
Kizutsukeai wakari aeru hazu to
Mada shinjiteru

Sono urunda hitomi ni ukanda fuan wo subete
Donna toki mo kakaete ageru
Mienai kokoro to kokoro wo musubu RINKU
Zutto sono te wo hanasanaide
Itsumo tsunagatte iru kara

Uchi no mesarete naki kuzurete mo
Sukui nante doko ni mo nakatta
Moe sakaru PEISHENSU sono mi ni matotte
Kieyuku jibun wo kobami tsudzukeru

Owaranai zetsubou no toki ni
Torinokosare hitori-kiri ni natte mo
Mada shinjiteru

Sono hakanai egao to kakegae no nai omoi wo
Boku ga kitto mamotte ageru
Kurushimi kanashimi mogaki tsudzuketeta hibi wo
Tatoe yami ga ooi tsukushite mo
Itsumo tsunagatte iru kara

Tae kirenai itami ga kiete
Itsuka warai aeru hazu to
Mada shinjiteru

Sono urunda hitomi ni ukanda fuan wo subete
Donna toki mo kakaete ageru
Mienai kokoro to kokoro wo musubu RINKU
Zutto sono te wo hanasanaide
Itsumo tsunagatte iru kara

--

出逢った時は遠く感じてた
未来なんて 見えてなかった
右手にはパッション 左手にリグレット
僅かな希望が何かを変える

息苦しい この世界の中
傷付け合い 分かり合えるはずと
まだ信じてる

その潤んだ瞳に 浮かんだ不安を全て
どんな時も 抱えてあげる
見えない心と 心を結ぶリンク
ずっとその手を離さないで
いつもつながっているから

打ちのめされて 泣き崩れても
救いなんて どこにも無かった
燃え盛るペイシェンス その身に纒って
消え行く自分を拒み続ける

終わらない絶望の時に
取り残され 独りきりになっても
まだ信じてる

その儚い笑顔と かけがえのない想いを 
僕がきっと 守ってあげる
苦しみ悲しみ もがき続けてた日々を
例え闇が覆い尽くしても
いつもつながっているから

耐え切れない 痛みが消えて
いつか笑い合えるはずと
まだ信じてる

その潤んだ瞳に 浮かんだ不安を全て
どんな時も 抱えてあげる
見えない心と 心を結ぶリンク
ずっとその手を離さないで
いつもつながっているから

Wednesday, June 19, 2013

Hiyama Kiyoteru- Take off!



Narihibiku SAIN shunkan wakiagaru
Boku no kodou ga oto yori hayaku kake agaru
Fly up to the sky tsubasa ni atsui kaze wo ukete

Dare yori mo hayaku inochi no tsukiru made
Shinjita mono wo oikake tsukame
Furimuku na Don't turn around
Go for it together!

Kuchiteku ima wo kuyande
Nageite mo kotae nankanai sa
Oozora dake ga boku-tachi no ikiru akashi

Hikari wo mezashite

Go! Take off! Torawareta kokoro
I desire...tokihanashite sakebe
fly with you kirameku ano niji no
Look for dreams! Mukou e sou todoku made

Dousureba ii to namida wo kamishimeta
Kimi no kotoba ga kaze yori tsuyoku komiageru
blowing my heart
Inori mo karehateta hitomi de

Arifureta kotoba sore demo ii ja nai
Shinjita yume wo torikaesu tame
Te wo nobase Go to a distance
Hold a dream in your hand!

Sabitsuku dake no ikikata
Erande mo munashi sugiru dake sa
Kizutsuku koto ni obiezu ni ikite goran

Yuuki wo moyashite

Go! Take off! Kagayaita asu wa
I desire...sugu chikaku ni aru sa
fly with you kirameku ano niji to
Look for dreams! Bokura wo sou tsunagu tame

Tasogare ni somerareta kanata ni...
Mada minu kandou ga kitto matteru sa

Break of dawn umaretate no asahi ni
move me again bokura no yume wo tokashite

Go! Take off! Torawareta kokoro
I desire...tokihanashite sakebe
fly with you kirameku ano niji no
Look for dreams! Mukou e sou todoku made

Go! Take off! Kagayaita asu wa
I desire...sugu chikaku ni aru sa
fly with you kirameku ano niji to
Look for dreams! Bokura wo sou tsunagu tame

--

鳴り響くサイン 瞬間湧き上がる
僕の鼓動が 音より早く駆け上がる
Fly up to the sky 翼に熱い風を受けて

誰よりも速く 命の尽きるまで
信じたものを 追いかけ掴め
振り向くな Don't turn around back
Go for it together!

朽ちてく今を悔やんで
嘆いても答えなんかないさ
大空だけが俺達の生きる証

光をめざして

Go! Take off! 囚われた心
I desire... 解放(ときはな)して叫べ
fly with you 煌くあの虹の
Look for dreams! 向こうへそう届くまで

どうすればいいと 涙を噛みしめた
君の言葉が 風より強く込み上げる
blowing my heart
祈りも枯れ果てた瞳で

ありふれた言葉 それでもいいじゃない
信じた夢を 取り返すため
手を伸ばせ Go to a distance
Hold a dream in your hand!

錆つくだけの生き方
選んでも虚しすぎるだけさ
傷つく事に怯えずに生きてごらん

勇気を燃やして

Go! Take off! 輝いた未来は
I desire... すぐ近くにあるさ
fly with you 煌くあの虹と
Look for dreams! 僕らをそう繋ぐため

黄昏に染められた 彼方に...
まだ見ぬ感動がきっと待ってるさ

Breake of dawn 生まれたての朝日に
move me again 僕らの夢を溶かして

Go! Take off! 囚われた心
I desire... 解放(ときはな)して叫べ
fly with you 煌くあの虹の
Look for dreams! 向こうへそう届くまで

Go! Take off! 輝いた未来は
I desire... すぐ近くにあるさ
fly with you 煌くあの虹と
Look for dreams! 僕らをそう繋ぐため

Thursday, June 13, 2013

Hatsune Miku- Owariyuku Sekai to, Saigo no Bokura. | 終わり行く世界と、最後の僕ら。



Kuukyo to kanashimi no PEEJI wo
Tada KARA KARA KARA to mawashi
Sou yatte hibi ga sugitetari
Nantonaku no sekai ga oWARU

Itsuka subete hai ni naru nara
Karada mo subete naku naru nara
Kitto nanika wo sakebu darou ka
Motto nanika wo omou darou ka

Kuzureta BIRU ga
Hi wo saegitte
Zutto zutto tooku e
Kieteku

Yume ja nai
Bokura no uta sae mo
Kakikeshite
Modoranai
Koko ni iru yo

Hibike
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Saigo made utatte miseru kara
Douka douka douka
Mushi shinaide
Kore ga saigo no boku-tachi no uta dakara

Moshimo kyou ga atta no naraba
Konna ni kirei na asayake de
Kitto ame demo futta no ka na
Sore sae miru koto mo dekizu ni

Zenbu ga GOMI ni kawaru no nara
Boku wa sono SUICCHI wo osu yo
Zenbu owari ni shite miseru yo
Subete owarasete yaru

Yurete iru
Keredo kowaku wa nai
Te wo agete
Furikazasu
MAIKU wo motte

Todoke
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Kono koe ga kasurete shimatte mo
Douka douka douka
Kiiteite hoshii
Kore ga bokura no saigo no koe dakara

Soshite saigo no tokei no BERU ga natta
Minna issho ni natte monku itte yare
SAIGO ni

"Saiaku na sekai datta yo kami-sama!"

Saa
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Kono nikui sekai mo owaru kara
Moshimo moshimo moshimo
Umare kawatte mo
Bokura wa zutto utai tsudzuketeru kara

--

空虚と悲しみのページを
只カラカラカラと回し
そうやって日々が過ぎてたり
なんとなくの世界が終ワル

いつか全て灰になるなら
体も全て無くなるなら
きっと何かを叫ぶだろうか
もっと何かを思うだろうか

崩れたビルが
陽を遮って
ずっとずっと遠くへ
消えてく

夢じゃない
僕らの歌さえも
かき消して
戻らない
ここにいるよ

響け 
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
最後まで歌ってみせるから
どうか どうか どうか
無視しないで
これが最後の僕たちの歌だから

もしも今日があったのならば
こんなにきれいな朝焼けで
きっと雨でもふったのかな
それさえ見ることもできずに

全部がゴミに変わるのなら
僕はそのスイッチを押すよ
全部終わりにして見せるよ
全て終わらせてやる

揺れている
けれど怖くは無い
手をあげて
振りかざす
マイクを持って

届け
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
この声が掠れてしまっても
どうか×3
聞いていて欲しい
これが僕らの最期の声だから

そして最後の時計のベルが鳴った
みんな一緒になって文句言ってやれ
サイゴに

「最悪な世界だったよ神様!」

さぁ
Hello Hello Hello Hello Hello Hello Hello
この憎い世界も終わるから
もしも もしも もしも
生まれ変わっても
僕らはずっと歌い続けてるから

Saturday, June 1, 2013

GUMI • MAYU- Indulging: Idol Syndrome | 過食性:アイドル症候群 (Kashokusei: Idol Shoukougun)



Me wo akeru to chiyahoya sarete ita
Douyara boku ni wa kiseki ga maiorita you de

Choroi mon sa uta mo hodohodo ni
Houbi mo furucchatte muragaru MESU wa kazushirezu

Aa yukai da na
Asobi de hora jinsei gyakuten

that's AIDORU baka wa mai-odoru
Sore ni kidzukazu ori no naka de DANSHINGU └( ^ω^ )」
Boushoku tsumami guishite
Nobose agatte waratte
"Ara ara ara ara"

Jinsei GEEMU kankaku
Ouka shichatte "boku wa sugoi danshiNGU └( ・ー・`)」"
"Ano hito kanji warui ne (乂'ω') 」
Sore de yurusareru AIDORU da mon

Me wo akeru to chiyahoya sarete ita
Madamada boku ni wa yume no tsudzuki ga nokotta you de

Yurui mon sa NETA mo hodohodo ni
Henai katacchatte makura shigoto mo kazushirezu

Aa yamerannai na
Omocha wo sagasu WANPAKU bouken

that's AIDORU baka wa mai-odoru
Hana de waratte ori no naka de DANSHINGU └( ^ω^ )」
Shikiyoku nusumi guishite
Chakashi kurutte aeide
"Hora hora hora hora"

Jinsei GEEMU kouryaku IIJII MOODO
"Boku wa muteki danshiNGU └( ・ー・`)」"
"Ano hito marude DAME da ne (乂'ω')"
Hito ni uramareru AIDORU da mon

(YOI YOI YOI)

Yoi janai ka yoi janai ka
Atama futte karakara de
(┓^ω^)┛)) YOISA YOISA ♪
Yareba ii jan

(YOI YOI YOI YOI)

Yoi janai ka yoi janai ka
Atama motto karakara de
Yasui ame wo yareba ii jan

(YOI YOI YOI)

Wasurenai zo wasurenai zo
Atama zutto HATE* tamatte
(┓^ω^)┛)) YOISA YOISA ♪
Matsuri joutai

(YOI YOI YOI YOI)

Wasurenai zo wasurenai zo
Ano kono koto aitsu no koto
Urami kau jan share ja dame jan
(Akujunkan ♡)

that's AIDORU kako no guuzou
Yubi wo sasarete nao mo odoru DANSHINGU
Boushoku hito wa sagesumu
Tsumi wo kasanete oborete
"Ara ara ara ara..."
"Ara ara ara"

Hora, AIDORU soshite mai-odoru
Nan mo kidzukazu ori no naka de DANSHINGU └( ^ω^)」
Ochuudo hikeme KANSUTO
Nobose agatte agaite "hora hora hora hora"

Jinsei GEEMU OOBAA haizuri mawaru
"Boku wa sugoi danshiNGU └( ・ー・`)」"
"Ano hito kakko warui ne"
Datte makeinu no AIDORU da mon
Yurusanai AIDORU da mon

Ne ♡

Me wo akeru to hitori de aruite ita
Douyara bokura wa yume no HAJIImade shokushita you de.

--

目を開けると ちやほやされていた
どうやら僕には 奇跡が舞い降りたようで

ちょろいもんさ 歌も程々に
褒美も奮っちゃって 群がるメスは数知れず

嗚呼 愉快だな
遊びで ほら  人生逆転

that's アイドル 馬鹿は舞い踊る
それに気づかず 檻の中で ダンシング└( ^ω^ )」
暴食 つまみ食いして
逆上(のぼ)せ上がって 嗤(わら)って
「あらあらあらあら(笑)」

人生 ゲーム感覚
謳歌(おうか)しちゃって 「僕はすごい男子ング└( ・ー・`)」 」
「あの人 感じ悪いね (乂'ω') 」
それで許される アイドルだもん

目を開けると ちやほやされていた
まだまだ僕には 夢の続きが残ったようで

緩いもんさ 笑い話(ネタ)も程々に
偏愛語っちゃって 枕仕事も数知れず

嗚呼 やめらんないな
玩具(おもちゃ)を 探す   ワンパク 冒険

that's アイドル 馬鹿は舞い踊る
鼻で笑って 檻の中で ダンシング └( ^ω^ )」
色欲 盗み食いして
茶化し狂って 喘(あえ)いで
「ほらほらほらほら(笑)」

人生ゲーム攻略 イージーモード
「僕は無敵男子ング └( ・ー・`)」 」
「あの人まるでダメだね (乂'ω') 」
人に恨まれる アイドルだもん

(ヨイヨイヨイ)

よいじゃないか よいじゃないか
頭振って空々で
(┓^ω^)┛)) ヨイサヨイサ♪
やればいいじゃん

(ヨイヨイヨイヨイ)

よいじゃないか よいじゃないか
頭もっと空々で
安い飴をやればいいじゃん

(ヨイヨイヨイ)

忘れないぞ 忘れないぞ
頭ずっと HATE 溜まって
(┓^ω^)┛)) ヨイサヨイサ♪
祭り状態

(ヨイヨイヨイヨイ)

忘れないぞ 忘れないぞ
あのこのこと あいつのこと
恨み買うじゃん   洒落じゃだめじゃん
(悪循環♡)

that's アイドル 過去の偶像
指を指されて 尚も踊るダンシング
暴食 人は蔑(さげす)む
罪を重ねて 溺れて
「あらあらあらあら・・・」
「あらあらあら(笑)」

ほら、アイドル そして舞踊る
何も気づかず 檻の中でダンシング └( ^ω^)」
落人(おちゅうど) 引け目カンスト
逆上(のぼ)せ上がって 足掻いて 「ほらほらほらほら(笑)」

人生 ゲームオーバー 這いずり回る
「僕はすごい男子ング └( ・ー・`)」 」
「あの人 かっこ悪いね(笑)」
だって負け犬の アイドルだもん
許さない アイドルだもん(笑)

ね♡

目を開けると   一人で歩いていた
どうやら僕らは  夢のハジまで食したようで。