PLEASE READ

Please do not repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Saturday, October 8, 2011

Kagamine Rin- speedier increase


Akasabi iro no NOIZU ga majiru
Doushaburi no yoru ni
KONTOROORU sarete ita mono ga
Kiba wo muita

FURUCHAAJI no be RETTA wo kamae
Tsuki wo nerai utsu

GURIDDO ni wake rareta sora kara
Hikari ga furu

Kuzureru mae ni uchi nuke

Kasoku shiteku kono sekai ni
Tori nokosareta uzu no naka
Yokuatsu sareta kanjou ga
RUUPU wo ERAA ni kaete yuku

Nani mo kamo ga i no mama da to
Omoi agatta daishou wa

Yugameta chitsujo no kazu dake
Shuuen wo hayameru NOIZU

Koe na kikoe no
Inori wo

Kasoku shiteku kono sekai no
Hajimari to owari no RIZUMU

SHIIKENSHARU na kodou dake ga
Tatta hitotsu no SHIGUNARU

Ushinau koto ga ureshii no?
Erareru koto ga kanashii no?

Dareka no namida ga
Sekai no TORANKEESHON wo
Kasoku suru

--

赤錆色のノイズが混じる
土砂降りの夜に
コントロールされていたものが
牙を剥いた

フルチャージのべレッタを構え
月を狙い撃つ

グリッドに分けられた空から
光が降る

崩れる前に撃ち抜け

加速してくこの世界に
取り残された渦の中
抑圧された感情が
ループをエラーに変えてゆく

何もかもが意のままだと
思い上がった代償は

歪めた秩序の數だけ
終焉を早めるノイズ

声なき声の
祈りを

加速してくこの世界の
始まりと終わりのリズム

シーケンシャルな鼓動だけが
たったひとつのシグナル

失うことが嬉しいの?
得られることが悲しいの?

誰かの涙が
世界のトランケーションを
加速する

Friday, October 7, 2011

Hiyama Kiyoteru- Renounced Day | 廃日 (Haijitsu)



Kodoku wo ataerareta yume wo misetsuke rareta
Negai wa todokanai sakebi wa kikoenai

Kibou wo sukuu no ka ore wa marude betsujin de
Misuteru no wa ai ga nai wake ja nai kara

Musuu ni aru suishoutai utsuru kako nikusumu kuukan
Wasureru tame kowashi tsuzukete mo nibuku kagayaku dake

Kodoku wo ataerareta yume wo misetsuke rareta
Mou kimi no ura wo kitta kara osore ni nitajou no ame ni kokoro wo nagasaseta

Saki kuruu ukabu shouzou hirogaru hamon washi no hana
Nagare mo mita senai no nara, subete nuri tsubusebaii

Kibou wo sukuu noka ore wa marude betsujin de
Misuteruno wa ai ga nai wake ja nai

Hanarenai tsume no kankaku mada odayaka de wa irarenakute
Subete ga yurusenai kara, mata kizu wo misetsukeru you ni

Saki kuruu ukabu shouzou hirogaru hamon washi no hana
Susami nagarate ni suru kodoku wa, hakanai shouri to sukuenu haijitsu to

--
孤独を与えられた 夢を見せつけられた
願いは届かない 叫びは聞こえない

希望を巣食うのか 俺はまるで別人で
見捨てるのは愛が無い訳じゃないから

無数にある水晶体 映る過去にくすむ空間
忘れる為壊し続けても鈍く輝くだけ

孤独を与えられた 夢を見せつけられた
もう君の裏を切ったから 恐れに似た情の雨に心を流させた

咲き狂う 浮かぶ肖像 広がる波紋 和紙の花
流れも満たせないのなら、全て塗りつぶせばいい

希望を巣食うのか 俺はまるで別人で
見捨てるのは愛が無い訳じゃない

離れない爪の感覚 まだ穏やかではいられなくて
全てが許せないから、また傷を見せつけるように

咲き狂う 浮かぶ肖像 広がる波紋 和紙の花
荒みながら手にする孤独は、儚い勝利と救えぬ廃日と

KAITO- Old Radio | オールドラジオ


Umareru mae no ookina arasoi
Kabe ni kakomareta machi
Soto de wa hito wa ikite wa ikenai to
Otona ni iware tsuzukete
Hitori de ikite kita

Ita koto sura wasurete ita chichi ga shinda to shirase ga todoku
"Nimotsu wo hikitore" kanketsu na yuigon
Soe rareta heya no kagi wa kinji rareta gihou ni tsuzuite ita

Mita koto no nai shikake no tetsu no bou wo nobasu
Kiita koto no nai kotoba de utawareru ongaku

Heya no oku de nemuru ningyou osanai boku no kao wo shite iru
Tsunagareta hako ni hikaru moji tsugi no shirei wo matte ita

Hirakare nuware kaette kita chichi
Kioku ni kasundeta kao
Tazune takatta boku no ni sugata ni
Nani wo takushita no ka to
Karada ni umatte ita dangan wo nigiru

Yoiyami ni magirete ningyou wo kabe no mae he tsurete itta
Utau hako wo ude ni kakae shujin no kotoba wo matsu

Meirei wa tatta hitotsu da
Sono koe ga tsuyoku naru hou he

Osanai boku wa unazuite
Karugaruto kabe wo norikoete kieta

Kare wa itsuka tsunagu darou
Tachikirareta subete wo
Boku wa ima wa koko de asa wo matou
Shikakui sora no shita de

--

生まれる前の 大きな争い
壁に囲まれた街
外では人は 生きてはいけないと
大人に言われ続けて
ひとりで生きてきた

いたことすら忘れていた父が 死んだと知らせがとどく
「荷物を引き取れ」 簡潔な遺言
添えられた部屋の鍵は 禁じられた技法に続いていた

見たことのない仕掛けの 鉄の棒を伸ばす
聞いたことの無い言葉で 歌われる音楽

部屋の奥で眠る人形 幼い僕の顔をしている
繋がれた箱に光る文字 次の指令を待っていた

開かれ縫われ 帰ってきた父
記憶に霞んでた顔
訊ねたかった 僕の似姿に
何を託したのかと
体に埋まっていた弾丸を握る

宵闇にまぎれて人形を 壁の前へ連れて行った
歌う箱を腕に抱え 主人の言葉を待つ

命令はたった一つだ
その声が強くなるほうへ

幼い僕は頷いて
かるがると壁を乗り越えて 消えた

彼はいつか繋ぐだろう
断ち切られた全てを
僕は今は ここで朝を待とう
四角い空の下で

Hatsune Miku • Kagamine Rin- solid heart


Konna ni konna ni ikite iru no ni
Anata wa itsumade mo sono yume wo egaite

Kodou ga kikoeru hodo anata ga chikaku ni ite mo
Itami wo kanji rarenai watashi wa dare na no?

Kono hiroi sekai kara anata wo mitsuke dashite
Genkai wo shiri takatta nani ni mo dekinai watashi dakara

Konna ni konna ni ikite iru no ni
Anata wa itsumade mo sono yume wo erande
"Sayonara" itoshii hi ga owaru toki
Ugoka nai kokoro wa ondo wo wasureru no deshou

Konna ni konna ni ikite iru no ni
Anata wa itsumade mo sono yume wo erande
"Sayonara" itoshii hi ga owaru toki
Ugoka nai kokoro wa ondo wo wasureru no deshou

solid heart...

--

こんなに こんなに生きているのに
あなたはいつまでも その夢を描いて

鼓動が聞こえるほど あなたが近くにいても
痛みを感じられない 私は誰なの?

この広い世界から あなたを見つけ出して
限界を知りたかった 何にも出来ない私だから

こんなに こんなに生きているのに
あなたはいつまでも その夢を選んで
「さよなら」 愛しい日が終わるとき
動かない心は温度を忘れるのでしょう

こんなに こんなに生きているのに
あなたはいつまでも その夢を選んで
「さよなら」 愛しい日が終わるとき
動かない心は温度を忘れるのでしょう

solid heart...

MEIKO- NOISE


Se wo mukete tobidashi takute
Sugita jikan wo tadotte miru
Iroase nu kagayaki ga soko ni are do
Nido tae kirenu itami wo wasurenai

Dakara mata asu no sonzai wo erabu
Arata na kizu wo osore nagara

Koe wo hariage utatte mite mo
Kodomo no you ni wamei te mite mo
Oshiyoseru zatsuon ni kaki kesarete iku
"Mou ichido kakete mitai"

Fusai da mimi wo tsuranuka reta nara
Kiite inai furi sureba ii dake

Kako wa tada hakuchuumu ni hitoshiku
Risou ka shita kioku ni sugi zu
Subete wo oeru shunkan ni shika
Sono kachi wa kesshite hakare yashi nai

Dakara ima kimi no sonzai wo motomeru
Ikinuku imi wo shinjitai kara

Yume wo mitai to negatte mite mo
Mirai ga hoshii to sakende mite mo
Oshiyoseru shousou ni kooritsuku tamashii
"Mou ichido kakete mitai"

Fusai da mimi wo tsuranuka reta nara
Kiite inai furi sureba ii dake

(N -O -I -S -E)

Dakara ima kimi no sonzai wo motomeru
Ikinuku imi wo shinji rareru kara

Koe wo hariage utai tsuzukete
Negai no kotoba sakebi tsuzukete
Shinjitsu wa zatsuon ni kaki kesare yashi nai
"Mou ichido kakete miseru"

Fusai da mimi wo tsuranuka reta nara
Kiite inai furi sureba ii dake

(N -O -I -S -E)

(N -O -I -S -E)

--

背を向けて飛び出したくて
過ぎた時間を辿ってみる
色褪せぬ輝きが其処にあれど
二度耐え切れぬ痛みを忘れない

だからまた 明日の存在を選ぶ
新たな傷を恐れながら

声を張り上げ唄ってみても
子供のように喚いてみても
押し寄せる雑音に掻き消されて行く
「もう一度 疾駆け(かけ)てみたい」

塞いだ耳を貫かれたなら
聴いていない振りすれば良いだけ

過去はただ白昼夢に等しく
理想化した記憶に過ぎず
全てを終える瞬間にしか
その価値は決して計れやしない

だから今 君の存在を求める
生き抜く意味を信じたいから

夢を見たいと願ってみても
未来が欲しいと叫んでみても
押し寄せる焦燥に凍りつく魂
「もう一度 疾駆け(かけ)てみたい」

塞いだ耳を貫かれたなら
聴いていない振りすれば良いだけ

N-O-I-S-E

だから今 君の存在を求める
生き抜く意味を信じられるから

声を張り上げ唄い続けて
願いの言葉 叫び続けて
真実は雑音に掻き消されやしない
「もう一度 疾駆け(かけ)てみせる」

塞いだ耳を貫かれたなら
聴いていない振りすれば良いだけ

N-O-I-S-E

N-O-I-S-E

Big Al- DANCING☆SAMURAI ~ branch "Ham Handed Traveler"


SAMURAI ★ HARAKIRI yourself!

Dancing in the night kono Floor de
Rhythm ni norenu yatsu KIRISUTE gomen
Dancing all the night kono jidai ni
IKUSA wo maki okose VIVA ★ SAMURAI (HEA!)

Mainichi ni iwakan wo oboete ita ore wa
Aru hi i wo kesshite Japan wo otozureta
Densetsu no SAMURAI ni aeba
Kono taikutsu na Everyday wo nukedasu Hint ga
Mitsukaru to shinjite...

Ue de shihaisuru yatsu ga ite shita de ugoiteru yatsu ga iru
Ore wa dochira ni mo somarazu ni tada MAI wo tsuzuketeru

Kono semai Japan Island otoko toshite umareta nara
Tenka wo toreru made Never stop! donna kabe mo koete yuke

Dancing in the night donna Mix mo
Rhythm ni norenu nara HARAKIRI gomen
Dancing all the night kono jidai ni
ARASHI wo maki okose DANCING ★ SAMURAI (HEA!)

Japan ni tsuita ore wa GAKUZEN to shita
SAMURAI nado doko ni mo naku
Utsuro na me no zainin tachi wo hakobu you ni
Train ga oufuku shite ita shikashi...!

(Gakupo): Hana wa sakuragi hito wa bushi
(Big Al): Who are you!?
(Gakupo): Bushi wa kuwa ne do takayouji...
(Big Al): Oh...ANATA wa...!
(Gakupo): Aki nasubi wa yome ni kuwasu na!!
(Big Al): SAMURAI no matsuei...!?

Machi de surechigau ONAGO tachi mijuku na ore ni wa mada hayaku
Dakedomo koe wo kakete miru kekkyoku MUSHI wo sareru
Ah nara BUSHI toshite teppen he nobotte yaru
Tachi hadakaru mono wa In a heart beat! ittou ryoudan shite yaru

Dancing at the place donna basho demo
Rhythm wo umi dase rya Very happy groovy life
Dancing with your pace donna toki demo
ZENRYOKU de ika nakya DAME ★ SAMURAI (HEA!)

(Gakupo): Saa, tomo ni odorou zo!
(Big Al): Of course! Odorazu ni wa irare nai!
(Gakupo): O nushi, kata ni chikara ga hairi sugi ja. Kega wo suru zo?
(Big Al): Thanks! But...kega no hitotsu ya futatsu wa No problem!
(Gakupo): Fu...ii konjou ja!!

Dancing in your life saigo no toki mo
Ongaku ga aru nara SHIAWASE da na
Dancing all your life sono koro ni wa
Dareshimo ga mitomeru DANCING ★ SAMURAI (HEA!)

Dancing in the night kono Floor de
Rhythm ni norenu yatsu KIRISUTE gomen
Dancing all the night kono jidai ni
IKUSA wo maki okose HIRA ★ SAMURAI

Itsu no hika shin no SAMURAI
SAMURAI ★ HARAKIRI yourself!

Gakupo: Kuni he...kaeru no ka ?
Big Al: I'm sorry...But, YOU to no DANCE wa isshou wasurenai
Gakupo: Fu...kore de saigo mitai na koto wo iu na
Gakupo: Itsu demo odori ni kuru ga ii
Big Al: DANCE ga joutatsu shitara kangaete mi masu
Gakupo: Sore made...kutabaranu you ni na!
Big Al: See you...DANCING ☆ SAMURAI...!!

HARAKIRI yourself!

--

SAMURAI★ HARAKIRI yourself!

Dancing in the night このFloorで
Rhythmに乗れぬ奴 KIRISUTE御免
Dancing all the night この時代に
IKUSAを巻き起こせ VIVA★SAMURAI(HEA!)

毎日に違和感を覚えていた俺は
ある日 意を決してJapanを訪れた
伝説のSAMURAIに会えば
この退屈なEverydayを抜け出すHintが
見つかると信じて…

上で支配する奴がいて 下で動いてる奴がいる
俺はどちらにも染まらずに ただMAIを続けてる

この狭いJapan Island 男として生まれたなら
天下を取れるまでNever stop! どんな壁も超えてゆけ

Dancing in the night どんなMixも
Rhythmに乗れぬなら HARAKIRI 御免
Dancing all the night この時代に
ARASHIを巻き起こせ DANCING☆SAMURAI(HEA!)

Japanに着いた俺はGAKUZENとした
SAMURAIなどどこにもなく
虚ろな目の罪人たちを運ぶように
Trainが往復していた しかし…!

?:花は桜木 人は武士
青年:Who are you!?
?:武士は食わねど高楊枝…
青年:Oh…アナタは…!
SAMURAI:秋茄子は嫁に食わすなッ!!
青年:SAMURAIの末裔…!?

街ですれ違うONAGOたち 未熟な俺にはまだ早く
だけども声をかけてみる 結局MUSHIをされる
Ah ならBUSHIとして 天辺へ登ってやる
立ちはだかるものはIn a heart beat! 一刀両断してやる

Dancing at the place どんな場所でも
Rhythmを生み出せりゃ Very happy groovy life
Dancing with your pace どんな時でも
ZENRYOKUで行かなきゃ DAME★SAMURAI(HEA!)

SAMURAI:さあ、共に踊ろうぞ!
青年:Of course! 踊らずにはいられない!
SAMURAI:お主、肩に力が入りすぎじゃ。怪我をするぞ?
青年:Thanks! But…怪我の一つや二つは No problem!
SAMURAI:フ…いい根性じゃ!!

Dancing in your life 最後の時も
音楽があるならSHIAWASEだな
Dancing all your life その頃には
誰しもが認めるDANCING★SAMURAI(HEA!)

Dancing in the night このFloorで
Rhythmに乗れぬ奴 KIRISUTE御免
Dancing all the night この時代に
IKUSAを巻き起こせ HIRA★SAMURAI

いつの日か 真のSAMURAI
SAMURAI★ HARAKIRI yourself!

SAMURAI:国へ…帰るのか?
I'm sorry…But, YOUとのDANCEは一生忘れない
SAMURAI:フ…これで最後みたいなことを云うな
SAMURAI:いつでも踊りに来るがいい
青年:DANCEが上達したら考えてみます
SAMURAI:それまで…くたばらぬようにな!
青年:See you…DANCING☆SAMURAI…!!

HARAKIRI yourself!

Kamui Gakupo- Dancing ☆ Samurai | ダンシング☆サムライ



SAMURAI ☆ (Hara kire kisama!)

Dancing in the night kono FUROA de
RIZUMU ni norenu yatsu kiri sute gomen
Dancing all the night kono jidai ni
Ikusa wo maki okose BIBA ☆ SAMURAI (HEA!)

Ue de shihaisuru yatsu ga ite
Shita de ugoiteru yatsu ga iru
Ore wa dochira ni mo somarazu ni
Tada mai wo tsuzuketeru
Kono semai nihon ni otoko toshite umareta nara
Tenka wo toreru made toman na
Donna kabe mo koete yuke

Dancing in the night donna Mix mo
RIZUMU ni norenu nara HARA KIRI gomen
Dancing all the night kono jidai ni
Arashi wo maki okose
DANSHINGU ☆ SAMURAI (HEA!)

Machi de sure chigau onnago tachi
Mijuku na ore ni wa mada hayaku
Dakedomo koe wo kakete miru
Kekkyoku mushi wo sareru
Aa nara bushi toshite teppen he nobotte yaru
Tachi hadakaru mono wa isshun de
Ittou ryoudan shite yaru

Dancing at the place donna basho demo
RIZUMU wo umi dase rya HAPPII na RAIFU
Dancing with your pace donna toki demo
Zenryoku de ika nakya DAME ☆ SAMURAI (HEA!)

Dancing in your life saigo no toki mo
Ongaku ga aru nara shiawase da na
Dancing all your life sono koro ni wa
Dareshimo ga mitomeru
DANSHINGU ☆ SAMURAI (HEA!)

Dancing in the night kono FUROA de
RIZUMU ni norenu yatsu kiri sute gomen
Dancing all the night kono jidai ni
Ikusa wo maki okose HIRA ☆ SAMURAI

Itsu no hika shin no SAMURAI
SAMURAI ☆ (Hara kire kisama!)

--

サムライ☆(腹切れ貴様ぁ!)

Dancing in the night このフロアで
リズムに乗れぬ奴 切り捨て御免
Dancing all the night この時代に
戦を巻き起こせ ビバ☆サムライ(ヘア!)

上で支配する奴がいて
下で動いてる奴がいる
俺はどちらにも染まらずに
ただ舞を続けてる
この狭い日本に男として生まれたなら
天下を取れるまで止まんな
どんな壁も超えてゆけ

Dancing in the night どんなMixも
リズムに乗れぬなら ハラキリ御免
Dancing all the night この時代に
嵐を巻き起こせ
ダンシング☆サムライ(ヘア!)

街ですれ違う女子たち
未熟な俺にはまだ早く
だけども声をかけてみる
結局無視をされる
嗚呼 なら武士として天辺へ登ってやる
立ちはだかるものは一瞬で
一刀両断してやる

Dancing at the place どんな場所でも
リズムを生み出せりゃ ハッピーなライフ
Dancing with your pace どんな時でも
全力で行かなきゃ ダメ☆サムライ(ヘア!)

Dancing in your life 最後の時も
音楽があるならシアワセだな
Dancing all your life その頃には
誰しもが認める ダンシング☆サムライ(ヘア!)

Dancing in the night このフロアで
リズムに乗れぬ奴 切り捨て御免
Dancing all the night この時代に
戦を巻き起こせ ヒラ☆サムライ

いつの日か 真のサムライ
サムライ☆(腹切れ貴様ぁ!)

VY1- TWILIGHT (DIE YOUNG) | HAKUMEI


"DOUSHITE NA NO"
Kotoba ga itakute hoo wo tsutau yamanai ame
Shinji rarenai konna ni mo aoi sora no shita de
"WAKARANAI NO"
"Hito" to wa chigau "oni" to shite umareta imi wo
Doko ni motomereba ii no desu ka
Munashiku hibiita toikake

KARASU ga naku kara kaerou to
Omoi no basho HE mukau nagare ga ura yama shikute
Kaeru basho wo sagashiteru

Manten no hoshi no matataki sae mezame no hikari ni kasumu
Ima wa mada kurayami ni tora warete mo kitto terasu asa ga kuru no

"TSUYOKU NARU NO"
Jibun no tame ja nakute harau tame ni
Ima wo ikiru hito bito tachi no kokoro ni sumi tsuku oni tachi wo

Kizami nagareteku jidai wo koete kita kanshou
Maichiru hana ga ito oshikute
Wasure rarezu sagashiteru

Hakumei no hikari no mabushisa de dare yori mo shiroku terasu
An'un no sukima ni ukabu maboroshi itsuka abaku sono sugata

Mankai no hana no itonami sae utsumuku aida ni chitta
Asu mo mata kurushimi aei de ikiru muku wareru to shinji nagara

Manten no hoshi no matataki sae mezame no hikari ni kasumu
Ima wa mada kurayami ni tora warete mo kitto terasu asa ga kuru no

--

『ドウシテナノ』
言葉が痛くて 頬を伝う止まない雨
信じられない こんなにも蒼い空の下で
『ワカラナイノ』
"人" とは 違う "鬼" として生まれた意味を
どこに求めればいいのですか
虚しく響いた問いかけ

カラスが鳴くから帰ろうと
想いの場所へ向かう流れが羨ましくて
帰る場所を探している

満天の星の瞬きさえ 目覚めの光に霞む
今はまだ暗闇に囚われても きっと照らす 朝が来るの

『ツヨクナルノ』
自分の為じゃなくて 祓う為に
今を生きる人々達の 心に棲みつく鬼達を

刻み流れていく時代を超えてきた感傷
舞い散る華が 愛おしくて
忘れられず 探してる

薄明の光の眩しさで 誰よりも白く照らす
暗雲の隙間に浮かぶ幻 いつか暴\く その姿

満開の華の営みさえ 俯く間に散った
明日もまた苦しみ喘いで生きる 報われると信じながら

満天の星の瞬きさえ 目覚めの光に霞む
今はまだ暗闇に囚われても きっと照らす 朝が来るの

Ryuuto- GAJAPINAX



I LOVE JAPAN.
I LOVE JAPAN.

Boku to issho ni utatte i ta ano koro wo wasurenai de ne
Kimi to sugoshi ta takusan no jikan wo wasurenai kara ne

Kore kara mo zutto...itsumade mo kitto...
Kore kara mo zutto...itsumade mo kitto...
Kore kara mo zutto...itsumade mo kitto...
Kore kara mo zutto...itsumade mo kitto...

Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.

Boku wa kono sekai ga suki da
Yume no kazu dake hajimaru DORAMA ga
Dakara zutto kono machi no hitotsu de iru to kimeta yo

Boku wa kono sekai ga suki da
Yume no kazu dake hajimaru DORAMA ga
Dakara zutto kono machi no hitotsu de iru to kimeta yo

I LOVE JAPAN.
I LOVE JAPAN.

Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.

Thank you for loving me.
Thank you for loving me.

Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.

--

I LOVE JAPAN.
I LOVE JAPAN.

僕と一緒に歌っていたあの頃を 忘れないでね
君と過ごしたたくさんの時間を 忘れないからね

これからもずっと… いつまでもきっと…
これからもずっと… いつまでもきっと…
これからもずっと… いつまでもきっと…
これからもずっと… いつまでもきっと…

Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.

僕はこの世界が好きだ 夢の数だけ始まるドラマが
だからずっとこの街のひとつで いると決めたよ

僕はこの世界が好きだ 夢の数だけ始まるドラマが
だからずっとこの街のひとつで いると決めたよ

I LOVE JAPAN.
I LOVE JAPAN.

Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.

Thank you for loving me.
Thank you for loving me.

Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.
Thank you for loving me.
I LOVE JAPAN.

Lily- Reason


Nani mo nakatta futashika na boku ni
Sonzai no imi oshiete
Kiri wake shimita sono EGO no sakebi
Aisenai boku no kachi no nai
Reason

Taida na omoi kakae tsuzukete i ta
Ibasho dake wo
Sagashi tsuzukete naite i ta dake
Motome tsuzukete te ni shite mireba
Kobore ochiteku hoka no shiawase
Tanin no yume wo gisei ni shitaku nai

Tsuyosa sae ushina wareta mirai ni
Mata boku wo yon de i ta koe
Kieru

Kotowari wo tada ukeire rarezu ni
Yasashisa no imi oshiete
Uragiri bakari hisomu kono sekai
Fushin no kokoro idaku boku ga
Sagashita mono wa nan desu ka?
Nozonda mono wa nan desu ka?
Kotaete Reason

Kizu tsukeru koto osore tsuzukete i ta
Dare mo i nai
Ibasho dake ga atae rareta ima
Migite wa chi HE to hidari wa tsuki HE
Shibari tsuke rare jiyuu ushinai
Sayuu no chigau keshiki ni boku wa tada

Yowasa sae tanin no sei motometa
Shiawase mo yasuragi mo ima
Kowareta

Kobamare tsuzuke kieru sonzai ni
Koufuku no imi oshiete
Bara bara ni chitta uri mo hanabira wa
Itsuka kagayaku sono ni made wa...
Sashi dashita kuukyo na ganbou
Nozonda hitotoki no egao
Tsumui de Reason

Umari kyozetsu kuware
Mote asobareta
Shintai nozomu igi wo
Ataete kure

Kitto bokura ni ta mono doushi
Genjitsu wo shiri yume wo akirameta
Ikiru riyuu nante
Imi wo shiriereba
Hora kowareta

Nani mo nakatta futashika na kimi
Sonzai no imi kikoeta
Shinjita koe mo sagashiteta yume mo
Muzukashii koto ja nai yo
Kimi ga kimi de aru you ni
Boku ga boku de aru you ni
Ii wake wa mou hitsuyou nai
Sagashita mono wa konnani mo
Sugu soba de boku wo yon de i ta
Tashika na Reason

--

何も無かった不確かな僕に
存在の意味 教えて
良い訳染みたそのエゴの叫び
愛せない僕の価値の無い
Reason

怠惰な思い抱え続けていた
居場所だけを
探し続けて泣いていただけ
求め続けて 手にしてみれば
零れ落ちてく 他の幸せ
他人の夢を 犠牲にしたくない

強ささえ失われた未来に
また僕を呼んでいた声
消える

理をただ受け入れられずに
優しさの意味 教えて
裏切りばかり潜むこの世界
不信の心抱く僕が
探したものなんですか?
望んだものはなんですか?
答えて Reason

傷つけること恐れ続けていた
誰も居ない
居場所だけが与えられた今
右手は地へと左は月へ
縛り付けられ自由失い
左右の違う景色に僕はただ

弱ささえ他人のせい求めた
幸せも安らぎも今
壊れた

拒まれ続け消える存在に
幸福の意味 教えて
ばらばらに散った百合の花びらは
いつか輝くその日までは・・・
差し出した空虚な願望
望んだひと時の笑顔
紡いで Reason

埋まり 拒絶 喰われ 
弄ばれた
身体 望む 意義を
与えてくれ

きっと僕ら似たもの同士
現実を知り夢を諦めた
生きる理由なんて
意味を知り得れば
ほら 壊れた

何も無かった不確かな君
存在の意味 聞こえた
信じた声も探してた夢も
難しい事じゃないよ
君が君で在るように
僕が僕で在るように
言い訳はもう必要ない
探したものはこんなにも
すぐ傍で僕を呼んでいた
確かな Reason

Hiyama Kiyoteru- Guilty Verse


Mitsumereba toki ga tomaru
Izanaeba anata ga hohoemu
Mukui to kakugo wo se oi
Saigo no uta wo utai nasai

Chiriisogu kokoro ni yurushi wo atae you
Nageki mo aware mi mo kegarete yuku sadame naraba
Kono mama...

Kanashiki shiraBE ni tsutsumarete anata, saa wo nemuri yo
Kore kara hajimaru san geki wo hitomi ni yakitsuke nasai

Osoreru koto wa nani mo nai sa subete wo sutete shimaeba
Tsumi ageta mono ga itsuka kako ni kawaru

Kanashiki shiraBE ni tsutsumarete anata, saa wo nemuri yo
Inochi wo motomete te wo nobasu orokana sono sugata sae

Aishi tsukushita itsuwari de kono yoru wo mitashite yukeba
Mezameta hitomi ga itsuka aka ni somaru

Kanashiki shiraBE ni tsutsumarete anata, saa wo nemuri yo
Kore kara hajimaru san geki wo hitomi ni yakitsuke nasai

Kanki no uta wo utai nagara shizuka ni hitomi wo ake yo
Hizamazuite watashi wo yobi nasai

(Ah!!!)

--

見つめれば時が止まる
誘えばあなたが微笑む
報いと覚悟を背負い
最期の歌を(うた)いなさい 
 
散り急ぐ心に(ゆる)しを与えよう
嘆きも憐れみも(けが)れてゆく運命ならば
このまま

 
悲しき調べに包まれてあなた、さあお眠りよ
これから始まる惨劇を 瞳に焼き付けなさい

恐れることは何も無いさ 全てを捨ててしまえば
積み上げたものがいつか過去に変わる

悲しき調べに包まれてあなた、さあお眠りよ
命を求めて手を伸ばす 愚かなその姿さえ

愛し尽くした偽りでこの夜を満たしてゆけば
目覚めた瞳がいつか紅に染まる

悲しき調べに包まれてあなた、さあお眠りよ
これから始まる惨劇を 瞳に焼き付けなさい

歓喜の詩を(うた)いながら静かに瞳を開けよ
(ひざまず)いて私を呼びなさい